„Ji išvarė mano tėvus, būdama įsitikinusi, kad tai jos sūnaus namai ir jos valdžia.“
Aš dengiau stalą ir girdėjau, kaip svetainėje anyta Ala Petrovna garsiu balsu kažką pasakoja.
Mano tėvai atvyko pas mus į svečius iš Tulos, pirmą kartą per trejus metus.
Mama po operacijos prastai jautėsi, gydytojai leido keliauti tik dabar.
Aš taip laukiau jų atvykimo, norėjau parodyti mūsų namus ir supažindinti juos su anūke Katia.
Tačiau anyta, sužinojusi apie mano tėvų atvykimą, tuojau pat pareiškė, kad ir ji atvažiuos pagyventi.
Mes su Andrejumi, mano vyru, susižvalgėme, bet nieko nepasakėme.
Ala Petrovna dažnai taip darydavo — pasirodydavo netikėtai ir pasilikdavo neapibrėžtam laikui.
Ji atvažiavo diena anksčiau už mano tėvus ir iš karto užėmė geriausią kambarį — tą, kurį buvau paruošusi mamai ir tėčiui.
Teko tėvus apgyvendinti ant išskleidžiamos sofos salėje.
Aš nusiminiau, bet patylėjau.
Nenorėjau sugadinti susitikimo skandalu.
Pirmasis vakaras praėjo palyginti ramiai.
Vakarienės metu Ala Petrovna pasakojo apie savo pažįstamus, neleisdama kitiems įsiterpti nė žodžio.
Mama bandė kažko paklausti apie Katią, bet anyta ją pertraukdavo, nukreipdama pokalbį į save.
Tėtis tylėjo, retkarčiais linktelėdamas.
Ryte aš gaminau pusryčius visiems.
Anyta užėjo į virtuvę ir nepatenkintu žvilgsniu apžiūrėjo padengtą stalą.
— Sveta, vėl varškė?
— Juk sakiau, nuo jos man rėmuo.
— Ir kava tokia silpna.
— Reikėjo padaryti stipresnę.
Aš suspaudžiau lūpas ir patylėjau.
Mama įėjo iš paskos ir pasiūlė padėti su indais.
Ala Petrovna nužvelgė ją paniekinamu žvilgsniu.
— Nereikia, Tamara Ivanovna.
— Sveta pati susitvarkys.
— Tai jos pareigos.
Mama sutrikusi sustojo, paskui tyliai atsisėdo prie stalo.
Mačiau, kaip ji nuliūdo, ir man dėl jos suskaudo.
Per pusryčius anyta toliau vadovavo.
Nurodinėjo, kur kam sėdėti, kokius įrankius imti, kiek maisto dėtis.
Kalbėjo taip, tarsi tai būtų jos namai, o mes visi čia svečiai.
— Andriuša, paduok mamai duonos.
— Tamara Ivanovna, nedėkite tiek daug sviesto, tai nesveika.
— Piotrai Semionovičiau, jūs neteisingai laikote šakutę.
Tėtis paraudo ir padėjo šakutę ant stalo.
Jis visą gyvenimą dirbo elektriku gamykloje, jo rankos buvo darbinės, nuvargusios.
O dabar anyta mokė jį, kaip „teisingai“ valgyti.
Po pusryčių Ala Petrovna užėmė mėgstamą fotelį svetainėje, įjungė televizorių ir ėmė komentuoti laidas.
Tėvai sėdėjo ant sofos tylėdami.
Mama mezgė, tėtis skaitė laikraštį.
Jie stengėsi netrukdyti, būti nepastebimi.
Aš pasiėmiau Katią pasivaikščioti.
Vaikų aikštelėje sutikau kaimynę, ir mes užsikalbėjome.
Kai po valandos grįžome namo, dar nuo slenksčio išgirdau garsų anytos balsą.
Įėjusi į svetainę pamačiau tokį vaizdą: Ala Petrovna stovėjo kambario viduryje raudonu veidu, mama sėdėjo ant sofos išbalusi, o tėtis laikė ją už rankos.
— Kas atsitiko? — paklausiau, nuimdama Katai striukę.
— Atsitiko tai, kad tavo mama nusprendė perstatyti gėles!
— Be leidimo!
— Mano namuose! — išrėžė anyta.
Aš pažiūrėjau į palangę.
Vazonas su fikusu tikrai stovėjo kitoje vietoje.
— Mama tiesiog norėjo padėti, — pradėjau.
— Ten buvo mažai šviesos, augalas galėjo…
— Nesiteisink!
— Tai mano reikalas, kur mano namuose turi stovėti gėlės!
— Aš neprašiau jūsų pagalbos!
Mama tyliai tarė:
— Atsiprašau, Ala Petrovna.
— Nenorėjau.
— Tiesiog esu pratusi rūpintis augalais.
— Pratusi!
— Namie rūpinkitės savais, o čia nelieskite nieko!
Pajutau, kaip viduje užvirė.
Andrejis buvo darbe, įsikišti negalėjo.
O aš tylėjau, nenorėjau ginčo.
Tai buvo klaida.
Vakare, kai visi sėdėjome prie vakarienės, tėtis neatsargiai alkūne užkliudė stiklinę su vandeniu.
Vanduo išsiliejo ant staltiesės.
Jis greitai griebė servetėlę ir pradėjo šluostyti.
— Štai matote! — sušuko Ala Petrovna.
— Aš taip ir žinojau!
— Juk sakiau Andrejui, kad nereikia kviesti svečių!
— Dabar staltiesė sugadinta!
— Ala Petrovna, tai tik vanduo, — pasakiau.
— Išskalbsiu staltiesę, ir viskas bus gerai.
— Gerai!
— Jūs čia viską apverčiate aukštyn kojomis, o paskui sakote, kad viskas gerai!
Mama pakilo nuo stalo.
— Gal mums geriau išvažiuoti?
— Nenorime sukelti nepatogumų.
Aš sugriebiau ją už rankos.
— Mama, niekur jūs nevažiuosite.
— Tai ir jūsų namai.
Anyta šniurkštelėjo.
— Jų namai!
— Dar ko!
— Šitą butą nupirko mano sūnus!
— Andrejau!
Kitą dieną įtampa tik stiprėjo.
Ala Petrovna nuolat rasdavo prie ko prikibti.
Tai mama ne taip išplovė puodelį, tai tėtis per garsiai kosėjo, tai jie per anksti atsikėlė ir visus pažadino.
Vakare išgirdau, kaip anyta virtuvėje kalbasi su Andrejumi.
Stovėjau koridoriuje ir klausiau.
— Andriuša, aš daugiau nebegaliu.
— Šitie žmonės man gadina nervus.
— Tavo uošvė visur kišasi, o uošvis vaikšto kaip meška.
— Paprašyk jų išvažiuoti.
— Mama, tai Svetos tėvai.
— Jie gyvena toli, retai atvažiuoja.
— Tuo geriau!
— Tegul ir toliau retai atvažiuoja!
Aš nebeištvėriau ir įėjau į virtuvę.
— Ala Petrovna, mano tėvai elgiasi padoriai.
— Tai jūs leidžiate sau jiems grubiai kalbėti!
Ji išsitiesė.
— Kaip tu drįsti taip su manimi kalbėti!
— Aš tavo vyro motina!
— Ir tai suteikia jums teisę žeminti mano tėvus?
— Tai mano namai!
— Čia aš šeimininkė!
— Ir aš turiu teisę spręsti, kam čia būti!
Andrejis bandė įsikišti, bet anyta jį nustūmė ir nuėjo į svetainę, kur sėdėjo tėvai.
Mes nusekėme paskui ją.
— Tamara Ivanovna, Piotrai Semionovičiau, — iškilmingai pradėjo ji.
— Man labai gaila, bet jums teks išvažiuoti.
— Jūs šiame name sukuriate nepakeliamą atmosferą.
— Susirinkite savo skudurus ir išeikite iš mano namų!
Mama išblyško.
Tėtis atsistojo, suspaudęs kumščius.
Mačiau, kaip jam sunku susilaikyti.
Aš priėjau prie anytos ir pažvelgiau jai tiesiai į akis.
— Ala Petrovna, jūs kalbate apie savo namus.
— Įdomu, iš kur toks tikrumas?
Ji nustebusi pažiūrėjo į mane.
— Iš kur?
— Andrejus nupirko šitą butą!
— Nupirko.
— Bet už kieno pinigus?
— Už savo, aišku!
Aš nuėjau į miegamąjį, ištraukiau iš spintos aplanką su dokumentais ir grįžau į svetainę.
Padėjau aplanką ant stalo.
— Štai nuosavybės dokumentas.
— Skaitykite.
Ala Petrovna paėmė dokumentą ir ėmė skaityti.
Jos veidas keitėsi su kiekviena sekunde.
— Svetlana Michailovna Sokolova, — garsiai perskaitė ji.
— Ką tai reiškia?
— Tai reiškia, kad butas įformintas mano vardu.
— Pirkome jį už pinigus, kuriuos man padovanojo močiutė.
— Tris milijonus rublių.
— Andrejus pridėjo penkis šimtus tūkstančių remontui, bet pagrindinė suma buvo mano.
— Todėl butas įrašytas mano vardu.
Anyta nusmuko ant kėdės.
Andrejis stovėjo prie sienos ir tylėjo.
Jis žinojo tiesą, bet kažkodėl niekada jos nesakė mamai.
— Bet… bet Andrejus sakė, kad jis pirko…
— Jis nesakė, kad pirko, — pataisiau aš.
— Jis sakė, kad mes pirkome.
— Jūs pati nusprendėte, kad tai jis.
— Ir elgėtės čia kaip šeimininkė.
— Komandavote visiems, žeminote mano tėvus.
— Mano namuose.
Ala Petrovna sugriebė rankinę.
— Kaip tu galėjai!
— Mane apgauti!
— Elgtis taip, lyg Andrejus viską nupirko!
— Aš nieko neapgavau.
— Tiesiog nešaukiau kiekviename kampe, kad butas mano.
— Mes su Andrejumi esame šeima, mums nesvarbu, kieno vardu jis įformintas.
— Bet jūs nusprendėte, kad jei nupirko jūsų sūnus, vadinasi, jūs čia svarbiausia.
— Ir leidote sau išvaryti mano tėvus.
Anyta atsistojo.
Jos rankos drebėjo.
— Andrejau, kraukis daiktus.
— Mes išvažiuojame.
Sūnus pažiūrėjo į ją, paskui į mane.
— Mama, taip neteisinga.
— Sveta teisi.
— Tu siaubingai elgeisi su jos tėvais.
— Jie to nenusipelnė.
— Tai tu jos pusėje?
— Aš teisingumo pusėje.
— Atsiprašyk Tamara Ivanovnos ir Piotro Semionovičiaus.
— Ir atsiprašyk Svetos.
Anyta sugriebė savo rankinę ir paltą.
— Niekada!
— Aš neliksiu namuose, kur mane žemina!
— Kur aš nieko nereiškiu!
Ji išėjo, trenkdama durimis.
Andrejis atsisėdo šalia manęs ir apkabino per pečius.
— Atleisk jai.
— Ji tiesiog įpratusi viską valdyti.
Aš priėjau prie tėvų.
Mama verkė, tėtis ją apkabino ir glostė per nugarą.
— Mamyt, tėveli, atleiskite.
— Nenorėjau, kad jūsų atvykimas taip sugestų.
Tėtis atsistojo ir apkabino mane.
— Dukrele, nesijaudink.
— Svarbiausia, kad už mus pastovei.
— Mes didžiuojamės tavimi.
Likusias dienas tėvai praleido ramiai.
Mes vaikščiojome, ėjome į muziejus, kartu gaminome vakarienes.
Katja buvo laiminga leisdama laiką su močiute ir seneliu.
Be anytos namuose tapo lengviau kvėpuoti.
Ala Petrovna paskambino po savaitės.
Paprašė Andrejaus atvažiuoti pas ją.
Jis nuvažiavo ir grįžo susimąstęs.
— Mama nori atsiprašyti tavo tėvų.
— Sako, kad per daug įsikarščiavo.
— O mūsų?
— Ir mūsų taip pat.
Aš pagalvojau.
Tėvai rytoj išvažiuos.
Nenorėjau, kad paskutinį vakarą sugadintų naujas skandalas.
— Tegul atvažiuoja.
— Bet jeigu ji vėl pradės, paprašysiu jos išeiti.
— Vis dėlto tai mano namai.
Ala Petrovna atvažiavo su tortu ir gėlėmis.
Atrodė sutrikusi.
Atsisėdo priešais mano tėvus ir sudėjo rankas ant kelių.
— Tamara Ivanovna, Piotrai Semionovičiau, atleiskite man.
— Aš elgiausi bjauriai.
— Jūs atvažiavote į svečius, o aš sugadinau jums visą poilsį.
— Man labai gėda.
Mama pažiūrėjo į ją, paskui į mane.
— Na ką, Ala Petrovna.
— Visi mes kartais klystame.
— Svarbiausia laiku tai suprasti.
Anyta atsisuko į mane.
— Sveta, atleisk man.
— Aš nežinojau, kad butas tavo.
— Bet tai nėra pasiteisinimas.
— Net jei jis būtų Andrejaus, neturėjau teisės taip elgtis.
— Tai jūsų namai, jūs čia šeimininkai.
Aš linktelėjau.
— Gerai.
— Laikykime, kad to nebuvo.
Mes gėrėme arbatą su tortu.
Pokalbis buvo įtemptas, bet be atviro priešiškumo.
Ala Petrovna išvažiavo anksti, pasakiusi, kad nenori trukdyti paskutiniam tėvų vakarui.
Išlydėdama mamą ir tėtį į stotį, pažadėjau vasarą atvažiuoti pas juos su Katja.
Mama stipriai mane apkabino.
— Dukrele, tu šaunuolė.
— Neleidai savęs nuskriausti.
— Mes tave labai mylime.
Aš žiūrėjau, kaip traukinys nuvažiuoja, ir galvojau apie tai, kas įvyko.
Ala Petrovna buvo įpratusi laikyti save svarbiausia sūnaus šeimoje.
Ji manė, kad viskas priklauso jam, vadinasi, ir jai.
Ji pamiršo, kad ir marti gali turėti pinigų, nuosavybės, teisių.
Pamoka buvo griežta, bet būtina.
Nuo tada anyta tapo atsargesnė.
Ji daugiau nebevadovavo mūsų namuose ir nebeaiškino, kaip gyventi.
Santykiai pamažu susitvarkė.
O aš supratau svarbų dalyką: tyla ne visada yra auksas.
Kartais reikia ginti save ir savo artimuosius.
Net jei tai sunku.
Pabaiga.
