Marina stovėjo prie atidarytos spintos ir žiūrėjo į vyro darbo striukę.
Iš kišenės kyšojo popieriaus kampas.
Ji ištraukė lapą ir jį išskleidė.
Atspausdintas lapas su mūrinio namo nuotrauka.
Du aukštai, nauja tvora, tvarkingi takeliai.
Apačioje — nekilnojamojo turto agento telefonas ir ranka tušinuku prirašyta pastaba: „Zinaidai Petrovnai. Apžiūra šeštadienį, 11:00“.
Uošvei.
Marina lėtai sulankstė popierių ir padėjo atgal.
Nuėjo į virtuvę.
Sergejus sėdėjo prie stalo ir kramtė sumuštinį.
— Šiandien vėlai būsi?
— Taip. Užbaigiam objektą, — jis net akių nepakėlė.
— Vėl objektas. O šeštadienį irgi užimtas?
Jis sekundę sustingo.
Tada vėl tęsė kramtyti.
— Dar nežinau. Gal būsiu laisvas.
Marina linktelėjo.
Įsipylė vandens ir gurkštelėjo.
Šaltas, deginantis.
Sergejus išgėrė, atsistojo ir pabučiavo ją.
— Vakare susiskambinsim.
Durys trinktelėjo.
Marina padėjo stiklinę į kriauklę.
Nusivalė rankas.
Nuėjo į kambarį ir iš stalčiaus išsitraukė segtuvą su banko išrašais.
Dvidešimt dveji metai.
Kiekvienas jos pervedimas — pagal datas, tvarkingai.
Ji visada vedė apskaitą.
Visada.
Šnabždėtis telefonu jis pradėjo maždaug prieš tris mėnesius.
Išeidavo į koridorių, prisidarydavo duris, kalbėdavo pusbalsiu.
Marina kartą paklausė: „Viskas gerai?“
Jis atsakė: „Mama skambino.“
Zinaida Petrovna skambindavo visada.
Bet anksčiau Sergejus nesislapstė.
Užvakar vakare jis pamiršo telefoną ant sofos.
Nuėjo į dušą.
Marina paėmė telefoną — ieškojo santechniko numerio, jos pačios telefonas išsikrovė.
Atidarė susirašinėjimą su jo mama.
Paskutinė Zinaidos Petrovnos žinutė: „Sūneli, aš taip laukiu! Pagaliau turėsiu tikrus namus. Tu pats geriausias, pats rūpestingiausias.“
Sergejus atsakė: „Greitai, mama. Beveik viskas paruošta.“
Marina padėjo telefoną atgal.
Išėjo dar jam nebaigus.
Atsisėdo ant sofos.
Įjungė televizorių.
Viduje kažkas susispaudė lyg spyruoklė, bet veidas liko ramus.
Dvidešimt dveji metai kasoje išmokė.
O šiandien — tas atspausdintas lapas.
Marina atidarė nešiojamąjį kompiuterį.
Prisijungė prie banko.
Pažiūrėjo į bendrą sąskaitą.
Pažiūrėjo į savo asmeninę — tą, kurią atsidarė prieš vestuves, bet nė karto nenaudojo.
Žymeklis sustingo virš mygtuko „Pervesti viską“.
Ji užsimerkė.
Įsivaizdavo, kaip Sergejus stovi tuose namuose su motina.
Kaip Zinaida Petrovna vaikšto po kambarius, liečia sienas ir sako: „Pagaliau!“.
Kaip jis jai šypsosi.
Kaip jie net neprisimins, kad tie pinigai — ne tik jo.
Marina atsimerkė.
Paspaudė mygtuką.
„Operacija sėkmingai įvykdyta.“
Ji uždarė kompiuterį.
Atsistojo ir nuėjo į virtuvę.
Įsipylė vandens ir išgėrė vienu gurkšniu.
Rankos nedrebėjo.
Sergejus grįžo vėlai.
Linksmas, sujaudintas.
Apkabino ją, pabučiavo į skruostą.
— Rytoj važiuojam pas notarę. Reikia kažką sutvarkyti. Važiuosi su manimi?
— Ką tvarkyti?
— Sutarties dokumentus. Techniniai dalykai, tau bus neįdomu. Bet man reikia, kad būtum.
Marina tyliai linktelėjo.
— Gerai.
Sergejus nusišypsojo ir nuėjo į vonią.
Ji girdėjo, kaip jis niūniuoja sau po nosimi.
Patenkintas.
Įsitikinęs, kad viskas jo rankose.
Ryte jie važiavo tylėdami.
Sergejus vairavo, švilpavo.
Prie notaro kontoros jų laukė Zinaida Petrovna.
Šviesi palaidinė, sijonas, bateliai su kulniukais.
Veidas švytėjo.
— Sūneli! Na pagaliau!
Ji apkabino jį, o tada žvilgtelėjo į Mariną.
Sausai linktelėjo.
Marina linktelėjo atgal.
Jie pakilo į kabinetą.
Notarė — apie penkiasdešimties, su akiniais, griežta — pakvietė atsisėsti.
— Taigi. Nekilnojamojo turto įsigijimo sandoris. Pirkėja — Zinaida Petrovna, lėšas įneša sūnus. Viskas teisingai?
— Teisingai, — Sergejus išsitraukė telefoną. — Dabar pervesiu.
Jis bakstelėjo į ekraną.
Atsidarė banko programėlę.
Rado bendrą sąskaitą.
Sustingęs.
Marina matė, kaip pabalo jo veidas.
Kaip jis bakstelėjo dar kartą.
Ir dar.
Atnaujino puslapį.
— Kas nutiko? — notarė pakėlė akis.
Sergejus tylėjo.
Žiūrėjo į ekraną nemirksėdamas.
— Sūneli, kas atsitiko? — Zinaida Petrovna pasilenkė prie jo.
— Sąskaita tuščia.
— Kaip tuščia?!
— Ji išsiėmė visus pinigus ir sąskaitą nustatė į nulį, — jis pakėlė akis į Mariną.
Ten buvo toks nesupratimas, toks vaikiškas nustebimas, kad jai beveik pasidarė juokinga.
— Marina, ką tu padarei?
Marina sėdėjo tiesiai.
Rankos sudėtos ant kelių.
— Pervedžiau į savo sąskaitą. Vakar.
— Tu visai išprotėjai?! — Zinaida Petrovna pašoko.
— Tai šeimos pinigai! Tu neturėjai teisės!
— Mūsų su Sergejumi. Ne jūsų.
— Kaip tu drįsti man taip atsakyti?! Sūneli, tu girdi, ką ji sau leidžia?!
Sergejus tylėjo.
Jis vis dar žiūrėjo į Mariną, tarsi matytų ją pirmą kartą.
— Supranti, kad aš praradau avansą? Supranti?!
— Iš kur tu turėjai avansą, jei visi pinigai buvo bendroje sąskaitoje? — Marina paklausė tyliai, bet aiškiai.
Jis trūktelėjo.
— Aš… pasiskolinau. Iš vaikinų darbe. Galvojau, iškart grąžinsiu, kai užbaigsim sandorį.
— Ir manęs nepaklausei.
— Prie ko čia tu?!
— Prie to, kad tai ir mano pinigai.
Zinaida Petrovna susiėmė už širdies.
— Aš to neištversiu… Sūneli, mes taip laukėm… Tu juk man pažadėjai…
— Mama, palauk, — Sergejus trynė veidą delnais.
— Marina, pasikalbėkim normaliai. Perveski pinigus atgal, viską aptarsim namie, gerai?
— Ne.
— Ką reiškia ne?!
— Aš nepervesiu. Jei nori aptarti — per teismą.
Notarė krenkštelėjo.
— Suprantu, sandoris neįvyks?
Marina atsistojo.
— Atsiprašau už sugaištą laiką, — ji išėjo iš kabineto neatsigręždama.
Už nugaros sprogo uošvės klyksmas: „Sustabdykite ją! Nedelsiant! Tai vagystė!“
Marina ėjo koridoriumi.
Nugara tiesi.
Žingsniai aiškūs.
Namo grįžo taksi.
Užrakino miegamojo duris.
Atidarė kompiuterį, įėjo į teisinės konsultacijos svetainę — ją buvo radusi dar prieš savaitę.
Užpildė prašymą dėl turto padalijimo.
Pridėjo visus išrašus — kiekvieną savo pervedimą per dvidešimt dvejus metus.
Išsiuntė.
Iš stalčiaus išsitraukė diktofoną.
Patikrino įkrovą.
Įjungė įrašymą.
Padėjo ant spintelės.
Segtuvas su dokumentais — šalia.
Kompiuteris atidarytas — ieškinio juodraštis jau paruoštas, atsiuntė iš konsultacijos prieš pusvalandį.
Atsisėdo ant lovos.
Laukė.
Sergejus įsiveržė po keturiasdešimties minučių.
Įėjimo durys trenkėsi taip, kad sudrebėjo sienos.
Jis perėjo koridoriumi, timptelėjo miegamojo rankeną.
— Atidaryk!
Marina tylėjo.
— Marina, atidaryk tuoj pat!
Ji žiūrėjo į duris.
Rankena trūkčiojo.
Tada jis pradėjo daužyti petimi.
Vieną kartą.
Du.
Trys.
Spyna neatlaikė.
Durys atšoko.
Sergejus įlėkė į kambarį.
Veidas raudonas.
Kumščiai sugniaužti.
— Supranti, ką padarei?! Dėl tavęs aš likau skolingas vaikinams! Mama liko be nieko! Tu išvis…
Jis užsimojo.
Kumštis sustingo ore.
Marina nepajudėjo.
Žiūrėjo jam į akis.
Ramybė.
Šaltis.
— Smogsi — eisiu į policiją. Diktofonas įrašo, — ji linktelėjo į spintelę.
— Prašymas dėl padalijimo paruoštas. Štai visi mano įnašai. Dvidešimt dveji metai. Pagal datas. Nori pažiūrėti?
Sergejus nuleido ranką.
Stovėjo sunkiai kvėpuodamas.
— Tu išprotėjai.
— Ne. Aš tiesiog neleisiu tau nupirkti motinai namo už mano pinigus.
— Už mūsų!
— Ir už mano. Tu manęs nepaklausei. Net nepasakei. Tiesiog nusprendei pats.
Marina atsistojo.
Praėjo pro jį.
Prie durų atsisuko.
— Tu manei, kad aš nesužinosiu? Ar kad neišdrįsiu nieko padaryti?
Jis stovėjo kambario viduryje.
Rankos nusviro.
Pirmą kartą per dvidešimt dvejus metus ji pamatė jį sutrikusį.
Visiškai.
— Marina… mama taip laukė… aš jai pažadėjau…
— Tavo mama — ne mano atsakomybė.
Ji išėjo.
Nuėjo į virtuvę.
Įsipylė vandens.
Rankos lengvai drebėjo.
Bet tai nebuvo silpnumas.
Vakare Zinaida Petrovna skambino be sustojimo.
Marina girdėjo, kaip Sergejus teisinosi, žadėjo, pataikavo.
Balsas apgailėtinas, kaltas.
Ji sėdėjo prie lango ir galvojo: dvidešimt dvejus metus ji tylėjo.
Sutikdavo.
Kentėdavo.
Sakydavo sau — nieko, pavargo, darbas, mama jam viena.
O jis net nepaklausė.
Po savaitės atėjo juristo atsakymas.
Jos dalis — daugiau nei pusė.
Kiekvienas pervedimas patvirtintas.
Marina padėjo laišką ant stalo prieš Sergejų.
Jis perskaitė.
Sutraukė į gniužulą.
Nusviedė į kampą.
— Tu griauni šeimą.
— Tu sugriovei. Kai nusprendei už mane.
Jis išsikraustė pas motiną.
Zinaida Petrovna pasitiko jį su ašaromis ir priekaištais.
Ji laukė namo.
Ji svajojo.
Jis pažadėjo.
Dabar jis turėjo skolų, sandoris žlugo, o ji liko senojoje dviejų kambarių bute.
Sergejus klausėsi jos aimanų kiekvieną vakarą.
Bandė paaiškinti, pasiteisinti.
Ji neklausė.
Kartodavo tik: „Tu pažadėjai.“
Jis pradėjo vengti jos skambučių.
Teismas truko tris mėnesius.
Marina gavo savo dalį.
Pinigai liko jos sąskaitoje.
Sergejus persikraustė į nuomojamą butą — pas motiną grįžti nebegalėjo, ji neatleido.
Zinaida Petrovna taip ir liko savo dviejų kambarių bute, praradusi ir namą, ir sūnų.
Marina sėdėjo tuščiame bute.
Ji nieko sau nenusipirko.
Niekur neišvažiavo.
Tiesiog gyveno.
Eidavo į darbą.
Grįždavo.
Gamindavo vakarienę vienam.
Valgydavo tylėdama, žiūrėdama pro langą.
Vieną vakarą suskambo telefonas.
Nežinomas numeris.
— Alio?
— Marina Viktorovna? Čia Zinaida Petrovna.
Pauzė.
Marina tylėjo.
— Aš norėjau… aš skambinu paprašyti… — uošvės balsas drebėjo.
— Grąžinkite bent dalį. Na bent truputį. Sūneliui taip sunku, skolos, jam sunku…
— Ne.
— Bet jūs juk suprantate…
— Suprantu, kad jis manęs nepaklausė. Suprantu, kad jūs laikėte mane niekuo. Dvidešimt dvejus metus buvau patogi. Tyli. O dabar norite, kad likčiau patogi. Ne.
Marina padėjo ragelį.
Užblokavo numerį.
Ji vėl atsisėdo prie lango.
Už stiklo temo.
Miestas įžiebė šviesas.
Kažkur ten gyveno Sergejus.
Nuomojamas vieno kambario butas, skolos, mama, kuri neatsiliepia.
Kažkur ten sėdėjo Zinaida Petrovna savo sename dviejų kambarių bute ir žiūrėjo į to namo nuotrauką, kuris taip ir netapo jos.
Marina apsikabino kelius.
Viduje buvo tuščia.
Bet neskaudėjo.
Ji paleido.
Pinigai gulėjo sąskaitoje.
Nepaliesti.
Marina žinojo: kada nors ji nuspręs, ką su jais daryti.
Bet ne dabar.
Dabar pakako to, kad jie — jos.
Ir kad niekas daugiau nenuspręs už ją.
Dvidešimt dvejus metus ji tylėjo.
Dabar — nebe.
