Visada laikiau savo seserį, Lilą, geriausia drauge.
Mes užaugome kartu, dalinomės paslaptimis, palaikėme viena kitą kiekviename gyvenimo etape ir visada buvome viena kitos atrama.
Taigi, kai Lila susižadėjo su Jasonu, negalėjau būti laimingesnė už ją.
Jasonas visada buvo geras vaikinas, ir aš galvojau, kad jis yra tas, kuris jai tinka.
Jie atrodė tobula pora, ir kai ji man parodė savo nuostabų sužadėtuvių žiedą, buvau tiesiog pasakiškai laiminga už ją.
Niekada nesitikėjau, kad istorija už to žiedo sukrės visą mūsų šeimą.
Tai buvo tylus vakaras, kai viskas pasikeitė.
Aš buvau namuose, tvarkydama senus dėžes nuo savo spintos galo.
Nesitikėjau rasti nieko svarbaus, tačiau gilindamasi, mano rankos užčiuopė kažką šalto ir blizgančio.
Ištraukiau seną papuošalų dėžutę – dovaną iš mano buvusio, Nicko.
Praėjo metai nuo mūsų išsiskyrimo, tačiau aš buvau išlaikiusi kelis jo daiktus dėžutėje, daugiausia dėl nostalgijos.
Atsargiai atidariau dėžutę, manydama, kad galbūt išmesiu kokias nors senas smulkmenas.
Bet tai, ką radau, mane priblokšė.
Viduje buvo nuostabus sužadėtuvių žiedas – toks pat, kaip tas, kurį Lila dėvėjo.
Iš pradžių galvojau, kad gal aš klaidingai įvertinau.
Aš jo nemačiau daug metų, ne nuo to laiko, kai Nickas man jį padovanojo, kai mes planavome savo ateitį kartu.
Bet negalėjau to paneigti.
Sudėtingas dizainas, deimantas – viskas buvo visiškai tas pats.
Aš sustingau, laikydama žiedą delne.
Prisiminimai apie Nicką ir mane, apie mūsų sužadėtuves, grįžo per akimirką.
Aš nežinojau, ką galvoti.
Kaip jis galėjo atsidurti čia, mano sesers rankose?
Mano mintys veržėsi, kai prisiminiau, kaip ji su pasididžiavimu man parodė žiedą ir kaip laiminga ji atrodė.
Aš niekada nesuabejojau.
Kitą dieną nusprendžiau, kad turiu ją susidurti su tiesa.
Pakviečiau Lilą į kavą, stengdamasi išlaikyti emocijas.
Kai ji atėjo, negalėjau nuslėpti savo nerimo.
Ištraukiau žiedą iš rankinės ir padėjau jį ant stalo tarp mūsų.
„Lila, iš kur tu gavai šį?“ – paklausiau, stengdamasi, kad mano balsas būtų ramus, nors širdis plakė man krūtinėje.
Ji mirktelėjo, jos veidas palido, kai ji pažvelgė į žiedą.
„Tai… tai mano sužadėtuvių žiedas.
Jasonas man jį padovanojo.“
„Ne,“ pasakiau tyliai.
„Tai nėra Jasono žiedas.
Tai Nicko.
Mano buvusio.
Tas, kurį jis man davė, kai mes buvome kartu.“
Lilos akys išsiplėtė, ji sunkiai nuryjo seiles, jos pirštai drebėjo, kai ji pasiekė žiedą.
Ji žiūrėjo į jį, beveik tarsi bandydama įtikinti save, kad tai nėra tiesa.
Aš mačiau kaltę jos veide.
„Aš… aš nenorėjau, kad sužinotum šitaip,“ ji sušnipštė, jos balsas buvo vos girdimas.
Aš pajutau, kaip mano širdis praleido ritmą.
Tuštuma pilve tapo sunkesnė.
„Lila, kas vyksta?
Kodėl šis žiedas čia?
Kodėl jis tavo rankose?“
Ji iškvėpė gilią kvapą ir pagaliau pažvelgė į mane, jos akys buvo pilnos ašarų.
„Aš… aš jį paėmiau iš Nicko.
Nesu tikra, ar pavogiau.
Jis man jį davė.
Po to, kai jūs išsiskyrėte, aš buvau šalia jo.
Žinau, kad tai blogai, bet mes vėl susidraugavome.
Ir kai jis man jį pasiūlė, aš… aš nesugebėjau atsakyti.
Žinojau, kad tai buvo tavo, bet… bet aš norėjau jo.“
Mano mintys sukosi.
Aš nesupratau, ką ji sako.
„Tu jį paėmei iš jo?
Lila, tai buvo mano sužadėtuvių žiedas.
Tas, kurį Nickas man davė, kai mes planavome tuoktis.
Tu paėmei tai, kas buvo mano?
Kodėl tu tai padarei?
Kodėl man nesakei?“
„Aš nežinojau, kaip tau pasakyti,“ ji verkdama sušuko, jos balsas trūko.
„Aš nenorėjau tavęs įskaudinti.
Niekada nenorėjau užimti tavo vietos, tačiau po visko, ką tu išgyvenai su Nicku, negalėjau sau atsispirti.
Maniau, jei aš tiesiog paslėpsiu tai nuo tavęs, galbūt tai nebus taip blogai.
Bet dabar matau, kokia klaida buvo.“
Šokas mane trenkė tarsi fizinis smūgis.
Aš visada pasitikėjau Lila viskuo, o dabar ji mane išdavė baisiausiu įmanomu būdu.
Ji paėmė kažką, kas buvo man labai svarbu, ir paslėpė tai, o aš ją palaikiau, kai ji susižadėjo, nesuvokdama tiesos.
„Aš negaliu patikėti,“ pasakiau, mano balsas drebėjo nuo emocijų.
„Tu žinojai, kiek man tas žiedas reiškė.
Tu žinojai, kaip buvau sugniuždyta, kai mes su Nicku išsiskyrėme, o tu paėmei kažką taip asmeniško, taip skausmingo.
Kaip galėjai?“
„Aš nesitikėjau, kad tu man atleisi,“ Lila sušnipštė, nusivalydama ašaras.
„Aš to nevertinu.
Bet norėjau tau pasakyti.
Negalėjau daugiau meluoti.
Maniau, kad tuo metu dariau teisingą dalyką, bet dabar matau, kokia klaida buvo.“
Aš sėdėjau, žiūrėdama į ją, jausdama, kad žemė išslydo po mano kojomis.
Išdavystė buvo žiauri ir gilus, ir aš nežinojau, kaip tai apdoroti.
Mano sesuo, žmogus, kuriam visada pasakojau savo paslaptis, pavogė kažką, kas buvo mano praeities simbolis, mano prarastų svajonių atspindys.
„Man reikia laiko,“ pasakiau, mano balsas buvo šaltas.
„Aš negaliu dabar kalbėti su tavimi.“
Ji tyliai linktelėjo, jos veidas buvo pilnas apgailestavimo, kai ji atsistojo ir išėjo iš namų, palikdama mane su žiedu ir sudaužytu pasitikėjimu.
Per ateinančias dienas aš kovojau su jos prisipažinimo svoriu.
Aš nežinojau, ar galėsiu jai atleisti, ar net noriu.
Išdavystė buvo giliau, nei aš galėjau įsivaizduoti.
Bet viena buvo aišku – mūsų santykiai niekada nebus tokie patys.
