Visada svajojau apie šią akimirką.
Aš ir mano vyras Henry buvome susituokę jau aštuonerius metus, ir gyvenimas tapo užimtas.
Tarp darbo, socialinių įsipareigojimų ir nuolatinio spaudimo išlaikyti viską pusiausvyroje, mes neturėjome laiko tikrai susikoncentruoti vienas į kitą.
Todėl mūsų sukaktuvėms nusprendžiau suplanuoti kažką ypatingo – romantišką kelionę į jaukų namelį kalnuose.
Tai buvo puiki vieta mums atsigauti, toli nuo kasdienio gyvenimo trukdžių.
Buvo aišku, kad ši kelionė vėl uždegs mūsų kibirkštį.
Idėja buvo mano nuo pat pradžių.
Aš tyrinėjau kelias savaites, radau idealią vietą, užsakiau namelį su nuostabiu miško vaizdu ir įsitikinau, kad viskas buvo suplanuota iki mažiausių detalių.
Henry, kaip įprasta, buvo palaikantis ir su džiaugsmu laukė, nors šiek tiek buvo užsiėmęs darbu, ką supratau.
Mes abu daug dirbome, bet ši kelionė būtų mūsų laikas.
Tik mes abu.
Arba taip aš maniau.
Naktį prieš išvykstant, Henry gavo skambutį iš darbo.
Jis vaikščiojo pirmyn ir atgal svetainėje, raukydamas kaktą, kalbėdamasis su kažkuo telefonu.
Aš galėjau suprasti, kad kažkas negerai.
Jis padėjo ragelį ir pažvelgė į mane su atodūsiu.
„Darbas tikrai spaudžia mane likti“, – sakė jis, balsas pilnas nusivylimo.
„Jiems reikia manęs rytiniam susitikimui, ir jie grasina atleisti kažką, jei aš nepasirodysiu.
Aš nežinau, ką daryti.“
Aš buvau nusivylusi, bet supratau.
Jo karjera buvo svarbi, ir nenorėjau stoti į kelią jo sėkmei.
„Visiškai suprantu“, – pasakiau, stengdamasi būti palaikančia.
„Galbūt galime perplanuoti.
Mes kažkaip susitvarkysime.“
Bet tada Henry padarė kažką, ko nesitikėjau.
Jis atsisuko į mane, išraiška buvo nedrąsi, bet tvirta.
„Aš galvojau… gal galėtum pasiimti su savimi ką nors kitą.
Gal tavo seserį, Lily?“
Aš nustebau, ne tikino.
„Pasiimti Lily?
Bet… Henry, tai turėtų būti tik mes.
Aš planavau tai mums, tik mums.
Kodėl nori, kad pasiimčiau Lily?“
Jis suabejojo, atrodė nepatogiai.
„Nenoriu sugadinti tavo kelionės.
Tu taip sunkiai dirbai planuodama viską.
Ir žinau, kad Lily mėgtų šią kelionę.
Tai nėra tas pats, bet bent jau turėsi su kuo džiaugtis.“
Jo žodžiai man nesėdėjo.
Aš supratau norą įsitikinti, kad nenusivylčiau, tačiau kažkas apie tai atrodė… keista.
„Ar tikrai esi tikras?“ – paklausiau, jausdama, kad man susirakina skrandis.
„Taip“, – atsakė jis, greitai nusikratydamas mano abejonių.
„Bus gerai.
Aš atsigriebsiu, kai sugrįšiu.“
Kitą rytą aš susipakavau daiktus, bandydama užmiršti jausmą, kad kažkas nėra visai taip.
Henry išvyko anksti į savo susitikimą, ir aš likau viena pasiruošti kelionei.
Aš paskambinau Lily, kuri buvo labai laiminga dėl kvietimo.
Ji visada buvo spontaniškesnė, ir aš galėjau išgirsti džiaugsmą jos balse, kai kalbėjomės apie kelionę.
Kai atvykau į namelį, aš vis dar negalėjau atsikratyti nerimo jausmo galvoje.
Kažkas buvo ne taip, bet bandžiau to nepastebėti.
Lily ir aš apsigyvenome gražiame namelyje, apsuptame gamtos ramybės, tačiau vakaras slinko ir aš negalėjau nejausti kažko tuščio.
Kur buvo Henry?
Aš vis tikrinau savo telefoną, laukdama naujienų, tačiau buvo tylu.
Tuomet, po saulėlydžio, išgirdau automobilį artėjant.
Man širdis sušalusi, kai pagalvojau, kad tai Henry grįžta, tačiau pažiūrėjusi pro langą mano skrandis nusileido.
Henry buvo automobilyje, tačiau jis nebuvo vienas.
Jis buvo su Lily.
Jie išlipo iš automobilio, juokaudami kartu, akivaizdžiai mėgaudamiesi vienas kito kompanija.
Man kraujas atšalo, kai stebėjau šį vaizdą, kuris vystėsi priešais mane.
Aš nežinojau, ką galvoti.
Kodėl Henry buvo su mano seserimi?
Ir kodėl jis atvažiavo čia be manęs pasakymo?
Aš greitai nubėgau prie durų, atidarydama jas, kai jie priėjo prie verandos.
Jie abu sustojo, kai mane pamatė, ir akimirką įsivyravo nepatogi tyla.
Lily atrodė kaltai, o Henry atrodė nervingas.
Mano širdis drebėjo, kai apdorojau, kas vyksta.
„Kas vyksta, Henry?“ – aš paklausiau, bandydama išlaikyti savo balsą ramų, nors buvau pilna painiavos ir skausmo.
Henry veidas nuliūdo.
Jis perbraukė ranka pro plaukus, žiūrėdamas į bet kur, tik ne į mane.
„Claire, aš… nesu tikras, kaip tau tai pasakyti, bet turiu būti nuoširdus.“
Lily, stovėdama nepatogiai šalia jo, nuleido akis, akivaizdžiai nejaučianti patogiai.
Įtampa ore buvo storu kaip peilis.
„Aš niekada nenorėjau, kad sužinotum apie tai taip“, – tęsė Henry, balsas įtemptas.
„Bet tiesa ta, kad… aš… noriu skyrybų.“
Man nustojo kvėpuoti.
Atrodė, kad žemė buvo ištraukta po mano kojomis.
Skyrybos?
Apie ką jis kalba?
„Ką?
Skyrybos?
Henry, negali būti.“
Jis linktelėjo, veidas pilnas gailesčio.
„Aš rimtai.
Ir tai ne tik tai… yra daugiau.
Aš… noriu būti su Lily.“
Šie žodžiai mane sukrėtė kaip fizinis smūgis.
Mano sesuo?
Moteris, kuria visada pasitikėjau?
Moteris, kuri buvo kiekviename svarbiame mano gyvenimo momente?
Henry myli ją?
Aš vos galėjau kvėpuoti.
„Tu… tu myli mano seserį?“ – paklausiau, balsas virpėjo nuo nepasitikėjimo.
„Visą laiką, tu… buvai su ja?“
Lily pažvelgė į mane, jos veidas buvo blyškus ir kaltas.
„Claire, atsiprašau.
Niekada nenorėjau, kad tai įvyktų taip.“
Aš žiūrėjau į juos abu, jausdama, kad pasaulis griūva aplink mane.
Išdavystė buvo per didelė, kad suprasčiau.
Visada galvojau, kad Henry ir Lily buvo artimi – draugai netgi.
Bet tai?
Tai buvo daugiau nei bet kas, ką galėčiau įsivaizduoti.
Henry žengė į priekį, balsas sušvelnėjo.
„Aš niekada nenorėjau tavęs sužeisti, Claire.
Tai… tai tiesiog atsitiko.
Nežinau kaip, bet aš įsimylėjau ją.
Ir žinau, kad tai neteisinga, bet aš negaliu gyventi melu daugiau.“
Aš atsisukau ir nuėjau, nesugebėdama žiūrėti į juos.
Mano protas sukosi, širdis lūžo į milijonus gabalų.
Žmogus, kurį mylėjau tiek metų, žmogus, su kuriuo dalinausi savo gyvenimu, dabar rinkosi mano seserį vietoj manęs.
Vyras, kurį galvojau galinti pasitikėti, vyras, kuris buvo pažadėjęs man amžinybę, dabar paliko mane dėl mano pačios kraujo.
„Aš negaliu to padaryti“, – sušnabžčiau, mano balsas drebėjo.
„Aš negaliu to padaryti.
Aš turiu grįžti namo.“
Nepasistačius atsakymo, aš pasukau ir pabėgau į mišką aplink namelį.
Man reikėjo vietos.
Reikėjo išvalyti galvą.
Negalėjau apdoroti širdgėlos krūtinėje.
Aš vaikščiojau tiek, kiek atrodė valandomis, šaltas oras nieko nedarė, kad numalšintų skausmą.
Kai galiausiai grįžau, Henry ir Lily buvo išvykę.
Namelis atrodė tuščias ir be gyvybės.
Mano ateities svajonės, mūsų padaryti planai buvo sugriauti vienoje išdavystės akimirkoje.
Mano širdis skausmingai skaudėjo, kai supratau, kad mano gyvenimas niekada nebebus toks pats.
Tą naktį, kai sėdėjau viena tyloje namelyje, supratau kažką.
Meilė yra trapus dalykas.
Pasitikėjimas yra dar trapiau.
Ir kartais, žmonės, kuriuos labiausiai mylime, yra tie, kurie mus sužeidžia giliausiai.
