Atsidarau banko programėlę ir patikrinu operacijas.
— Turiu visus kvitus. Aš visada viską fiksuodavau.
— Žinoma, panelė buhalterė, — nusijuokia ji. — Organizacijos karalienė!
Pirmą kartą per šitą siaubingą dieną jaučiu, kad atgaunu kontrolę.
— Manai, jie laimėjo, tiesa? — šnabždu.
Karla stuksteli savo taurę į mano.
— Jie nė nenutuokia, su kuo susidūrė.
Kitą rytą paskambinu savo draugei teisininkei, Marinai.
— Tai, ką jis padarė, yra neteisėta, — sako ji po gurkšnio kavos.
— Jis negali pakeisti spynos ir tave išmesti, net jei butas registruotas jo vardu.
Tu turi teisę ten gyventi.
— Noriu nesugrįžti, — atsakau tvirtai.
— Bet noriu…
Stoviu prie savo namų durų Saragosoje, rankoje laikau raktą, kuris nebeatidaro naujos spynos, ir jaučiu, kaip man subliūkšta širdis.
Mano santuoka, už kurią taip ilgai kovojau, subyrėjo per akimirką.
Bet mano neištikimas vyras ir jo meilužė nė nenujaučia, kokią pamoką jiems ruošiu — pamoką, kurios jie niekada nepamirš.
— Jaime, jau beveik dešimta, — mano balsas drebėjo tą vakarą, kai jam paskambinau.
— Pažadėjai grįžti namo septintą.
Jis padėjo raktus ant staliuko nė nepažiūrėjęs į mane.
— Darbas, Lucía.
— Ir ką turėčiau pasakyti viršininkui?
— Kad turiu grįžti pas žmoną? — jo tonas buvo pilnas susierzinimo, lyg aš būčiau kokia našta.
Praryju gumulą gerklėje, žiūrėdama į stalą, kurį papuošiau paprastai vakarienei savo gimtadienio proga.
Dvi žvakės mirgėjo šalia torto, kurį nupirkau per pietų pertrauką.
— Taip, Jaime.
— Būtent tai ir galėtum pasakyti.
— Bent kartą, — sukryžiuoju rankas, sulaikydama ašaras.
— Šiandien mano gimtadienis.
Galiausiai jis pažvelgia į stalą.
Jo veidas susiraukia, kai suvokia.
— Velnias, Lucía, pamiršau… — sumurma, perbraukdamas ranka per plaukus.
— Aišku, — atsakau šaltai, jausdama, kaip skausmas mane smaugia iš vidaus.
— Tik nepradėk, — ginasi.
— Aš dirbu dėl mūsų, juk žinai.
Kartėliai nusišypsau.
— Dėl mūsų? — atšaunu.
— Tu beveik visai nebegrįžti namo, Jaime.
— Kada paskutinį kartą vakarieniavome kartu?
— Žiūrėjome filmą?
— Kalbėjomės kaip vyras ir žmona?
— Tai neteisinga, — jis suraukia antakius.
— Kuriu karjerą dėl mūsų ateities.
— Kokios ateities?
— Mes gyvename kaip svetimi po tuo pačiu stogu! — mano balsas lūžta.
— Aš uždirbu daugiau nei tu, tad baik slėptis už „aš išlaikau šeimą“.
Jo veidas sustingsta.
— Žinoma, reikėjo tai ištraukti, — atsako sarkastiškai.
— Kaip aš galėčiau prilygti savo sėkmingai žmonai?
— Aš nenorėjau to pasakyti…
„Gata, Lucía. Einu miegoti,“ — baigia pokalbį ir išeina, palikdama mane vieną su šaltu tortu ir ištirpusiomis žvakėmis.
Aš jas užgesinu, šnabždėdama sau, kad viskas bus gerai.
Jis – mano vyras.
Aš jį myliu.
Visos santuokos turi krizes, ar ne?
Kaip labai klydau manydama, kad jį taip lengvai atleidau…
Buvo treti mūsų santuokos metai, bet paskutinieji – lėtas ir skaudus byrėjimas.
Neturėjome vaikų – ir, žiūrėdama atgal, esu likimui dėkinga už tai.
Aš, rinkodaros direktorė, atnešiau didžiąją dalį pajamų, o Jaime, pardavimų agentas, nuolat skundėsi stresu, ilgu darbo laiku, eismu…
Viskuo, išskyrus tiesą – tiesą, kurią sužinojau per vėlai.
Trys savaitės po sugadintos gimtadienio šventės aš grįžau namo anksčiau – skaudama siaubingą galvos skausmą.
Norėjau tik tabletės ir miegoti.
Bet kai atėjau į mūsų namą Zaragozos priemiestyje, kažkas pasirodė keista.
Durų rankena ir spyna, kurios buvo žalvarinės, dabar spindėjo sidabriniu metalu.
„Kas…?“ – murmėjau, bandydama įkišti raktą.
Neįėjo.
Bandžiau dar kartą, bet raktas netiko.
Nusivylusi patikrinau adresą.
Be abejonės, tai mano namai.
Tada pamačiau užrašą ant durų.
Jaime rašysena durklojo man širdį: „Čia nebe tavo namai. Ieškok kitos vietos.“
Pasaulis apsisuko.
Jaučiau, kaip kraujas atvėso venose.
„Kas čia per velnias?!“ – išsprūdo iš mano lūpų.
Daužiau kumščiais į duris, šaukdama jo vardą.
Galiausiai durys atsivėrė.
Jaime stovėjo priešais mane, o už jo – moteris, apsivilkusi mano kašmyro chalatu, dovana iš mamos.
„Rimtai?“ – balsas drebėjo nuo pykčio ir skausmo.
„Lucía, klausyk, – jis sukryžiavo rankas ir išdidžiai nusišypsojo.
– Aš judu toliau.
Ana ir aš esame kartu.
Mes turime šį butą.
Surask kitą vietą gyventi.“
Ana.
Ta pati „darbo kolegė“, apie kurią jis kalbėjo jau kelis mėnesius.
Ji priėjo, padėjo rankas ant klubų ir išprovokuodama tarė:
„Tavo daiktai yra dėžėse garaže.
Pasiimk juos ir dingk.“
Žiūrėjau į ją, nesuprasdama.
Tada apsisukau ir nuėjau link automobilio, jaučiant, kaip manyje užverda ryžtas.
Ar jis galvoja, kad gali mane išmesti kaip šiukšlę ir išsisukti?
Ne.
Aš nepasiduosiu.
Man reikia plano.
Stipraus ir gerai apgalvoto plano.
Žinojau, kam kreiptis.
„Lucía?“
„Dieve, kas tau nutiko?“ – mano sesuo Carla atidarė buto duris, pamatė mano ašarotas akis ir patraukė mane į vidų.
„Kas nutiko?“
Aš nusileidau ant sofos, ir mano istorija išėjo per atodūsius.
„Koks niekšas!“ – Carla švilptelėjo pabaigusi klausytis.
„O ta šliundra vilkėjo tavo chalatą?“
„Mamytės dovana,“ – aš verkiau, trindama akis.
„Kašmyro chalatas nuo paskutinio gimtadienio.“
Carla nuėjo į virtuvę ir sugrįžo su dviem taurėmis vyno.
„Gerk,“ – pasakė ji ryžtingai.
„Tada pagalvosim, kaip duoti joms pamoką, kurios nepamirš.“
„Ką aš galiu padaryti?“ – gurkštelėjau.
„Butas registruotas Jaime vardu.
Kreditas jo, nes mano dar veikė dėl magistrantūros paskolos.
Carla susiaurino akis.
„O kas sumokėjo už viską likusį?“
„Abu, bet…“ – sustojau, suvokdama.
„Aš nusipirkau viską.
Baldus, buitinę techniką, praėjusių metų vonios remontą.
Viskas mano vardu.“
„Teisingai!“ – piktdžiugiškai šypsojosi.
„O ką turi Jaime?
Tuščią butą?“
Atvėriau banko programėlę ir peržiūrėjau operacijas.
„Turiu visas kvitas.
Visada viską sekiau.“
„Žinoma, kontorliere,“ – juokėsi ji.
„Organizacijos karaliene!“
Pirmą kartą šiame siaubingame dienos įvykyje jaučiausi šiek tiek kontroliuojanti situaciją.
„Manau, jie laimėjo, ar ne?“ – šnabždėjau.
Carla susidaužė taurę su mano.
„Jie net neįtaria, su kuo susidūrė.“
Kitą rytą paskambinau draugei advokatei Marinai.
„Jo veiksmai yra neteisėti,“ – sakė ji po gurkšnio kavos.
„Jis neturi teisės keisti spynos ir išmesti tavęs, net jei butas jo vardu.
Tu turi teisę ten gyventi.“
„Nenoriu grįžti,“ – atsakiau tvirtai.
„Bet noriu atgauti visus savo daiktus.“
Marina nusišypsojo.
„Tada sudarykime sąrašą.“
Mes praleidome rytą inventorizuodamos viską, ką pirkome butui: sofą, televizorių, šaldytuvą, net kilimus.
Per pietus turėjome detalų sąrašą su kvitais, datomis ir sumomis.
„Įspūdinga,“ – patvirtino Marina.
„Su šiomis įrodymų priemonėmis niekas negali paneigti, kad viskas tavo.“
„Tai galiu pasiimti viską?“
„Teisiškai – taip.
Bet patariu eiti su policininku, kad nebūtum apkaltinta namų pažeidimu.“
Prisimenu Jaime arogantišką šypseną.
Aną mano chalate.
Jų pasitikėjimą, kad viską turi po kontrole.
„Ne,“ – tyliai sakau.
„Turiu geresnį planą.“
Tą pačią dieną susisiekiau su perkraustymo firma.
Savininkas Sergio išklausė mano istoriją ir linktelėjo supratingai.
„Turėjau panašią bylą,“ – sakė jis.
Kitą dieną, kol Jaime ir Ana išėjo kavos, mano vyrai įėjo senaisiais raktais ir pasiėmė viską – net paskutinį šaukštelį, kurį pirkau iš savo algos – palikdami butą tuščią, kad net aidai dingsta sienose.
Jei tau patiko ši istorija, nepamiršk pasidalinti ja su draugais!
Kartu galime skleisti emocijas ir įkvėpimą.
