MANO DUKRA EMOCINGAI PASAKOJO APIE SAVO NAUJĄJĄ MOKYKLĄ IR DRAUGUS PER VAKARIENĘ.
KALBĖDAMA APIE SAVO NAUJĄJĄ MOKYTOJĄ, ji šūktelėjo: „Tėti, turi nuotrauką su ja!“.
Jaučiau, kaip kraujas išbėga iš mano veido.
KOKĮ RYŠĮ TURI MANO DUKROS MOKYTOJA SU MANO VYRU?
TIESA, KURIĄ SUŽINOJAU, SUGRIAUTĖ MANE.
Buvo tobula ketvirtadienio popietė.
Praėjo dvi savaitės nuo tada, kai persikėlėme į naują miestą dėl mano vyro, Jimo, naujo darbo.
Mūsų septynių metų energinga dukra Lily entuziastingai pasakojo apie pirmąją dieną mokykloje, jos balsas atspindėjo džiaugsmą dėl naujų draugų.
„Žinai ką, mama?“ ji tarė, paimdama ant krūtinės kalakuto koją.
„Amy ir Chris buvo labai malonūs.
Jie netgi davė man savo pieštukus, kai Amanda juos atėmė.“
Šyptelėjau plačiai.
„Nuostabu, brangioji!
Atrodo, jau randi gerų draugų.“
Tada Lily šypsena šiek tiek sumenko.
„O, ir atspėk ką, mama?“ ji tyliai tarė, šiek tiek nuleisdama balsą.
„Kai ponia Willis atėjo į klasę, ilgai kalbėjau su ja!
Beje, tėti, jis turi nuotrauką su ja savo kabinete.“
Man išbėgo kraujas iš skruostų.
Mano šakutė nukrito į lėkštę.
„Kaip?
Su kuo jis turi nuotrauką?“ sušukau.
„Su mano matematikos mokytoja, ponia Willis,“ pasakė Lily, ant nosies turėdama didelį glajaus gabalėlį.
Jim, kuris ką tik gurkštelėjo granatų sulčių, staiga užspringo, jo žvilgsnis rodė visišką nustebimą.
Jis pakosėjo ir šiek tiek išpylė sulčių ant stalo.
„Kaip?
Kokia nuotrauka?“ tarė užkimusiu balsu, greitai nusivalydamas servetėle.
„Kas nors jaučiasi blogai?“ paklausiau susirūpinusi, žiūrėdama į Jimą, kuris spaudė Lily pasakoti daugiau apie tą nuotrauką.
„Tą, kuri yra stalčiuje, tėti!“ tęsė Lily nekaltai.
„Šalia tos keistos popierinės akmens.“
Mano širdis pradėjo stipriai plakti.
„Ar gali parodyti po vakarienės, brangioji?“ paklausiau, stengdamasi išlikti rami.
Likusi vakarienės dalis buvo sumaištis – nerimastingi žvilgsniai į Jimą, kuris aiškiai suirzęs.
Po vakarienės visi nuėjome į Jimo kabinetą palėpėje.
Giliai įkvėpiau, kai Lily parodė mums įrėmintą nuotrauką, paslėptą stalčiuje.
Tai buvo moters nuotrauka su šiltu ir maloniu žvilgsniu bei pažįstama šypsena – tokia pati, kokią turėjo ir Jimas.
Jim veidas nusidažė blyškiai, žvelgdamas į nuotrauką.
„Ar tai… ar tai tavo naujoji mokytoja, Lily?“ jo balsas drebėjo.
„Taip,“ sušuko Lily, palinkusi galvą.
„Ji atrodo maloni, tėti.“
Jim prisidėjo ranką prie krūtinės ir sunkiai kvėpavo.
„Kas tau nutiko, brangusis?“ paklausiau susirūpinusi, akys išsižiojusios nuo nustebimo.
„Man… man reikia šiek tiek oro,“ murmėjo jis, skubėdamas išeiti iš kambario.
Lily žiūrėjo į mane sumišusiais ir nekaltais akimis.
„Mama, ar tėti pyktas ant manęs?“
Apsižvalgiau, bandydama išspausti ramų šypsnį.
„Niekas nepiktas, brangioji.
Tėti tiesiog šiek tiek nustebęs, tiek.“
Bet tiesa buvo ta, kad ir aš buvau nustebusi, o šaltas baimės jausmas suspaudė mano skrandį.
Kodėl ši nuotrauka buvo Jimo kabinete?
Kas ta moteris ir kokį ryšį ji turi su mano vyru?
Tą naktį, po to, kai paguldžiau Lily, susidūriau su Jimu.
Jimas stovėjo prie lango, veidas nusėtas gilios skausmo ir intensyvios nostalgijos žymėmis.
Sėdau šalia ir paėmiau jo ranką, tyliai prašydama paaiškinimo.
Jis žiūrėjo į mane liūdnomis akimis, atspindinčiomis nerimą mano sieloje.
„Mary, man labai gaila,“ pradėjo drebėdamu balsu.
„Turėjau tau pasakyti seniai.“
Mano širdis daužėsi beprotiškai krūtinėje.
„Apie ką, Jim?“
Jis giliai įkvėpė.
„Prisimeni, kaip sakiau, kad buvau įvaikintas?“
Prisimenu.
Jis pasakojo man tai prieš daugelį metų per mūsų pažintį, jo pažeidžiamumas mane dar labiau patraukė.
„Taip,“ tyliai tariau, baimė skverbėsi į balsą.
Laiminga šeimos vizija, kurią kūrėme kartu, atrodė dabar sudrebėjusi iki šaknų.
„Na,“ jis tęsė suskaldytu balsu, „diena, kai radau naują šeimą, buvo ta pati diena, kai praradau vienintelę žinomą šeimą… savo jaunesnę seserį Jane.“
Iš mano lūpų išsprūdo užgniaužtas šauksmas.
„Mano brangusis, labai gailiuosi,“ pasakiau ir apkabinau jį šiltai.
„Ji nemirė,“ jis mane nutraukė.
„Mums tiesiog teko skirtis.
Aš buvau įvaikintas ir nuvežtas į Čikagą, toli nuo jos.
Man buvo tik penkeri.
Nuo tada nebuvau mačiusi Jane.“
„Niekuomet nebuvai ją mačiusi?“ pakartojau.
Jim šiek tiek pasilenkė, akyse buvo nevilties viltis.
„Dėl to saugojau šią nuotrauką…“ pasakė, rodydamas įrėmintą nuotrauką.
„Manau, kad tai mano sesuo Jane.
Radau ją socialiniuose tinkluose prieš daugelį metų, bet nebuvau tikras, ar tai ji.
Ji turėjo kitą pavardę.“
Jaučiau palengvėjimą kartu su liūdesiu.
„O, Jimai,“ atsidusau, pasukdama galvą link jo rankos.
„Vienintelis dalykas, kas keičiasi – mes galime ją rasti kartu.“
Jo žvilgsnis sužibo paguodos kibirkštimi.
„Tu tikrai to nori?“
„Žinoma,“ patvirtinau, stipriai laikydama jo ranką.
„Rytoj eisime į mokyklą ir susipažinsime su ponia Willis.“
Kitą dieną, širdžiai stipriai plakant, įvažiavome į Lily mokyklos stovėjimo aikštelę.
Jim, kuris paprastai buvo pasitikintis savimi, dabar buvo akivaizdžiai sujaudintas ir stipriai laikė mano ranką.
Po kelių akimirkų į kabinetą įėjo ponia Willis.
Kai Jim ją pamatė, prarado žadą.
Ji su šilta ir svetinga šypsena išlaikė ramybę.
„Aš… manau, kad tu gali būti mano sesuo,“ sušuko Jim drebėdamas balsu.
Ponia Willis šypsena išblėso, o jos akys išsiplėtė.
„Kaip tai?
Ką nori pasakyti?“
Jim ištiestomis rankomis padavė nuotrauką, ranka drebėdama.
„Ieškojau tavęs daugelį metų, Jane.
Tu esi mano sesuo.“
Jos akys prisipildė ašarų.
„Negaliu patikėti,“ ji šnibždėjo.
„Visą gyvenimą jaučiau, kad kažko trūksta.
Bet niekada nežinojau, kad…“
Jos stipriai apsikabino, ašaros liudijo apie daugelį metų praleistų atskirai.
Emocijos buvo pribloškiančios, o registratorė, rimta moteris, slapta nubraukė ašarą.
Jim atsisuko į mane su gryna džiaugsmo šypsena.
„Radau ją, Mary!
Radau!“
Žiūrėdama į tą akimirką, jaučiau, kaip mūsų šeima plečiasi ir tampa turtingesnė, atverdama naujas nuotykių duris ir naują meilės skyrių, kuris pranoksta laiką ir atstumą.
Jei tau patiko šita istorija, nepamiršk pasidalinti ja su savo draugais!
Kartu galime skleisti emocijas ir įkvėpimą.