Meilė gali pakelti iki pačių aukščiausių viršūnių, bet gali akimirksniu sudeginti viską, kas tau brangiausia.
Aš esu Kate, ir tai istorija apie tai, kaip mano pasaulis sugriuvo, kai atradau žiaurią tiesą apie savo vyrą.
Kai mes su John susituokėme, jaučiausi laimingiausia moteris pasaulyje.
Susipažinome universitete, o mūsų santykiai atrodė kaip iš romantiško filmo: ilgos vakarinės pokalbiai, spontaniški išvykimai ir gili, beveik be pastangų atsiradusi ryšys.
John buvo tas vyras, kuris mane nustebindavo gėlėmis tik todėl, kad buvo trečiadienis, arba išveždavo savaitgalio kelionėms į vietas, kurias žinojo, kad man patinka.
Gyvenimas su juo atrodė kaip svajonė, o net ir mažos barniai visada baigdavosi juoku ir meile.
Bet metams bėgant, ta svajonė pradėjo virsti tolimu prisiminimu.
Man dabar trisdešimt metų, o John ką tik šventė trisdešimt dvejus.
Mes susituokę šešerius metus, o pastarieji du buvo… kitokie.
Nesu tikra, kada tiksliai viskas pradėjo keistis, bet jaučiau, kad kažkas ne taip.
Jo žvilgsnis į mane nebuvo tas pats.
Jis nebeatkreipdavo dėmesio į smulkmenas, pavyzdžiui, kai pakeisdavau šukuoseną arba apsivilkdavau suknelę, kurią jis anksčiau labai mėgo.
O tos spontaniškos savaitgalio kelionės?
Jos virto savaitgaliais, kai jis buvo arba per pavargęs, arba per užimtas.
Prisimenu vieną šeštadienio rytą, prieš kelis mėnesius, kai bandžiau kalbėtis apie atstumą tarp mūsų.
– „Johnai, ar manai, kad nutolome vienas nuo kito?“ – paklausiau, pilant sau puodelį kavos.
Jis net nežiūrėjo į mane.
„Ką nori pasakyti? Viskas gerai, Kate. Tik… užimti, manau.“
– „Užimti?“ – pasakiau, padėdama puodelį galbūt per stipriai.
„Mes beveik nebekalbame.
Neišeiname kaip anksčiau, o tu visada pavargęs arba… nežinau, išsiblaškęs.“
Johnas atsiduso ir pagaliau pakėlė akis į mane.
„Tai tik darbas, Kate.
Tai įtemptas laikotarpis.
Žinai, kaip būna.“
Bet aš nežinojau „kaip būna“, nes Johnas visada sugebėjo suderinti darbą ir mūsų santykius.
Tai nebuvo darbas.
Jaučiau, kad kažkas negerai, ir kažkur giliai viduje tai žinojau.
Tada, prieš tris ar keturis mėnesius, viskas pasisuko kita linkme.
Johnas pradėjo vėluoti į namus.
Iš pradžių tai buvo kartą ar du per savaitę, ir bandžiau to nepaisyti.
Tačiau greitai tai tapo įpročiu, o jo pasiteisinimai buvo silpni: tai vėlavo darbe, tai turėjo vakarienę su klientu, tai išeidavo su kolegomis.
Bet pasiteisinimai buvo ploni, ir aš jais nebetikėjau.
Vieną vakarą jis grįžo po vidurnakčio, kvepėdamas moterišku kvepalu.
– „Kur buvai, Johnai?“ – paklausiau, stengdamasi išlaikyti ramią balsą.
– „Kaip sakiau, buvau su klientais.
Žinai, kaip būna,“ – atsakė jis, šiek tiek numesdamas paltą.
– „Su klientais?“ – pakartojau, sukryžiavusi rankas.
„Tai kodėl kvepi Chanel No. 5?“
Johnas sustingo sekundę, pakako, kad tai pastebėčiau.
„Tu sau kažką įsivaizduoji, Kate.
Nežinau, iš kur tau tokios mintys.“
Sėdėjau ir žiūrėjau į jį, bandydama rasti bent trupinėlį vyro, kurį pažinojau.
Bet mačiau tik svetimą mūsų svetainėje, kuris maitino mane melais.
Netrukus po to pasiūliau išsiskirti.
Nebegalėjau taip gyventi, nuolat būdama įtarinėjimų įkaitu.
Kai pradėjau šį pokalbį, tikėjausi pykčio.
Tikėjausi, kad jis manęs paprašys pagalvoti dar kartą, pažadės pasikeisti.
Bet vietoj to jis tiesiog… sutiko.
– „Gal jau laikas baigti, Johnai,“ – pasakiau vieną vakarą virtuvėje, ore tvyrojant neišsakytai įtampai.
Jis net nekamptelėjo.
„Jei to nori, Kate.“
Aš mirktelėjau, nustebusi, kaip lengvai jis tai pasakė.
„Nenori pabandyti išspręsti mūsų problemas?“
Johnas lėtai pakratė galvą, vengdamas mano žvilgsnio.
„Manau, mes abu žinome, kad tai buvo neišvengiama.“
– „Ar mane apgaudinėji?“ – paklausiau, beveik šnabždėdama.
Jis pažvelgė tiesiai į mane.
„Ne.“
– „Tai kodėl?
Kodėl tu taip lengvai nori baigti mūsų santuoką?“ – paklausiau, jaučiu, kaip mane užvaldo nusivylimas ir skausmas.
„Nes, Kate… kartais tiesiog nepavyksta.“ – tarė jis šaltu tonu, tarsi kalbėtumėmės apie vakarienės meniu, o ne apie mūsų santykių pabaigą.
Bet man nepatiko jo abejingumas.
Man reikėjo atsakymų.
„Tai viskas?
Ar slepi kažką?“
„Nereikia tau nieko įrodinėti, Kate,“ – atsakė šalčiai, ir tada supratau: jis ne tik sutinka su skyrybomis, bet ir jų nori.
Kai suvokiau jo žodžių reikšmę, supratau, kad jis pavertė tai žaidimu, o jei norėjau tiesos, turėjau žaisti kartu.
Bet kaip jį pagauti, kai jis toks atsargus?
Tada supratau, kad turiu kasti giliau, daug giliau.
Aš jau beveik buvau pasiruošusi viską mesti, žinai?
Pasieki tokį tašką, kai skausmas ir pyktis susimaišo, ir pradedi galvoti: „Gal neverta.
Gal turėčiau eiti toliau.“
Man nereikėjo pinigų iš santuokos sutarties.
Tiesiog norėjau pamiršti Johną ir visą šią situaciją.
Bet tada vieną dieną, išeidama į lauką ir pažvelgusi į jo mašiną, kažkas spustelėjo.
Galvoje užsidegė lemputė, ir pirmą kartą per savaites pajutau aiškumą.
Tai buvo paprasta idėja, bet ji man nusišypsojo.
Žinojau, kaip jį pagauti.
Tą naktį laukiau, kol Johnas užmigs.
Jis įpratęs užmigti ant sofos žiūrėdamas televizorių, ir žinojau, kad tą vakarą nebus kitaip.
Apie 11 valandą vakaro jis jau miegojo, lengvai knarkdamas, televizoriaus pultą dar laikydamas rankoje.
Lėtai priėjau prie jo, širdis daužėsi kaip pašėlusi, ir atsargiai ištraukiau iš kišenės automobilio raktelius.
Jis nepajudėjo, net kai atsitiktinai paliudau jam koją.
Išėjau pro priekines duris ir nuėjau prie jo mašinos.
Naktis buvo vėsi, o rajonas tylus, beveik per tylus, todėl kiekvienas garsas skambėjo garsiau nei iš tikrųjų.
Mano rankos drebėjo, kai atrakindama mašiną įlipau vidun.
Giliai įkvėpiau, stengdamasi nuraminti nervus.
Žinojau, ko ieškau: vaizdo registratoriaus.
Džonas jį įsirengė prieš kelis metus po nedidelės avarijos ir visada laikė įjungtą.
Atsargiai išsiėmiau vaizdo registratorių ir, laikydama jį lyg šventą taurę, grįžau į namus, stengdamasi nesukelti triukšmo.
Džonas dar miegojo, net nenutuokdamas, ką darau.
Praėjau pro jį ir nuėjau tiesiai į miegamąjį, kur prijungiau kamerą prie savo nešiojamojo kompiuterio.
Valandų valandas analizavau įrašus.
Dauguma jų buvo nuobodūs: tik Džonas vairuojantis, klausantis radijo ar dainuojantis.
Bet kai jau buvau pasiruošusi prarasti viltį, radau tai.
Įrašą, kuris pakeistų viską.
Viskas prasidėjo, kai Džonas sustojo prie šaligatvio.
Moteris – blondinė, aukšta, apsirengusi nuostabia suknele – atidarė duris ir atsisėdo šalia jo.
Ji priartėjo ir lengvai jį pabučiavo į skruostą, šypsodamasi.
– „Ilgėjausi tavęs, brangusis,“ – tarė ji, jos balsas buvo švelnus ir pažįstamas.
Žiūrėjau, kaip Džonas šypsosi jai tokiu būdu, kaip man nebuvo šypsęsis jau daugelį metų.
Tada jie pasibučiavo – su aistra, kuri privertė mano skrandį susitraukti.
Nutraukiau vaizdo įrašą, rankos drebėjo.
Ten buvo: įrodymas.
Įrodymas, kad jis mane apgaudinėjo, kad jis judėjo į priekį, kol teigė, kad tarp mūsų viskas „gerai“.
Jaučiau emocijų bangą: palengvėjimą, pyktį, liūdesį, bet svarbiausia – jaučiausi stipri.
Turėjau tai, ko man reikėjo, kad susidurtumei su juo ir užbaigčiau šį žaidimą.
Kitą rytą aš net nelaukiau, kol jis baigs gerti kavą.
Įėjau į virtuvę, nešiojamasis kompiuteris rankoje, ir padėjau jį ant stalo priešais jį.
– „Kas čia?“ – paklausė jis, žiūrėdamas į mane smalsiai.
– „Tiesiog pažiūrėk,“ – pasakiau, stengdamasi išlaikyti balsą kuo ramesnį.
Jis paspaudė paleidimo mygtuką, o aš stebėjau, kaip jo išraiška keičiasi, kol vaizdo įrašas rodėsi.
Pirmiausia sumišimas, tada suvokimas ir galiausiai šaltas pyktis.
Bet jis nieko nesakė, ne iš karto.
Kai vaizdo įrašas baigėsi, aš žiūrėjau jam tiesiai į akis.
„Susitiksime pas advokatą,“ pasakiau ramiai, nepaisant audros viduje.
Džonas pažvelgė į mane akimirką, tada atsilošė kėdėje.
„Taip ir bus, ar ne?“
„Ko tikėjaisi, Džonai?
Kad paleisiu tave nenubaustą?“
„Manau, kad tave nuvertinau,“ – pasakė jis, jo balsas turėjo beveik pagarbos atspalvį.
„Bet nesitikėk, kad tai jau pabaiga, Kate.
Tu turi savo įrodymus, bet ir aš turiu savo kortas.“
„Daryk, ką privalai,“ atsakiau tvirtai.
„Bet aš baigiau.
Baigiau su melu ir slaptybėmis.
Norėjai įrodymų?
Štai jos.“
Jis nusisuko, su kartėliu šypsodamasis.
„Visada buvai per protinga sau, Kate.“
„Galbūt,“ pasakiau, tolstant, „bet daugiau neleisiu niekam manęs žeminti.
Niekada.“
Išeidama iš virtuvės jaučiau keistą ramybės jausmą.
Kova nebuvo baigta, bet pirmą kartą per mėnesius jaučiau, kad valdau savo gyvenimą.
Nebebuvau tik žmona, kuria jis galėjo meluoti ir manipuliuoti; buvau Kate ir žinojau, kad viskas bus gerai.
O ką manote jūs?
Ar elgiausi teisingai?
Jei patiko ši istorija, nepamiršk ją pasidalinti su draugais!
Kartu galime skleisti emocijas ir įkvėpimą.
