Tą rytą Lucía, kaip įprasta, vedė už rankos savo dukrą Sofíą, kuriai tebuvo šešeri, į pradinę mokyklą.
Sofía buvo gyvybinga, žavi ir labai protinga, todėl visi jos klasės draugai ją mylėjo.
Tačiau tą dieną, vos tik jie peržengė mokyklos vartus, Lucía pajuto kažką… keisto.
Žaidimų aikštelės viduryje kita mergaitė ėjo už rankos su savo mama, linksmai šnekučiuodamosi.
Lucíą sustabdė tai, kad ši mergaitė buvo identiška Sofíai: tie patys iki pečių siekiantys plaukai, tos pačios didelės apvalios akys, net tas pats duobutės įlinkis burnos kampe.
Iš tolo tai buvo tarsi žiūrėti į veidrodį.
Sofía taip pat nustebusi išplėtė akis, paleido mamos ranką ir nubėgo į priekį:
– Mama, pažiūrėk! Kodėl čia yra dar viena aš?
Abi mergaitės spoksojo viena į kitą nustebusios, o paskui pratrūko juoktis.
Tarsi būtų pažinojusios viena kitą visą gyvenimą, jos iškart susikibo už rankų, juokėsi ir klausinėjo viena kitos.
Lucía ir kita moteris, Carolina, stovėjo viena prieš kitą, akyse – sumišimas.
Mokytojas negalėjo sulaikyti juoko:
– Jei man pasakytų, kad jos dvynės, patikėčiau be jokios abejonės.
Žaidimų aikštelė prisipildė vaikų juoko, tačiau Lucíai širdyje įsivyravo nerimas, kuris nepaleido visą dieną.
Tą vakarą, vakarieniaudama, Sofía su jauduliu pasakojo, kaip sutiko „kitą mergaitę, tokią pačią kaip aš“.
Lucía nusišypsojo silpnai, bet rytinis vaizdas ją persekiojo be perstojo.
Drąsi mintis perskrodė jos galvą: o kas, jei praeityje įvyko kažkoks supainiojimas?
Po kelių dienų Lucía ir Carolina vėl susitiko prie mokyklos.
Pokalbis vyko lėtai, kol galiausiai, nesuvaldžiusi savęs, Lucía paklausė:
– Ar esi pagalvojusi padaryti mergaitėms DNR testą?
Carolina nustebo, bet jos akyse taip pat suspindo abejonė.
Galiausiai abi sutiko nuvesti mažąsias į laboratoriją „tik dėl visa ko“.
Tačiau gavusios rezultatus… jos abi sustingo.
Ataskaitoje buvo parašyta: „Sofía ir Ana turi tą patį genetinį profilį – 99,9 % sutapimas.“
Tai reiškė ne tik, kad jos panašios: jos buvo dvynės seserys.
Carolina sudrebėjo, drebančiu balsu klausė:
– Negali būti! Aš pagimdžiau tik vieną mergaitę; gydytojas ją man perdavė…
Lucía taip pat buvo šoke.
Prieš šešerius metus ji turėjo sudėtingą Cezario pjūvį Gvadalacharos ligoninėje.
Ji vos spėjo pažvelgti į savo kūdikį, kai prarado sąmonę.
Kai pabudo, seselė jau buvo atnešusi jai Sofíą.
Kaip galėjo būti dar viena mergaitė?
Per kitas naktis Lucía negalėjo užmigti.
Ji ieškojo savo medicininių įrašų, skambino senam gydytojui ir kreipėsi į pažįstamas seseles.
Po truputį ėmė aiškėti tiesa: tą dieną buvo keli gimdymai vienu metu; gimdymo skyrius buvo perpildytas ir chaotiškas.
Ar galėjo naujagimiai būti supainioti?
Tuo tarpu Sofía ir Ana tapo neišskiriamos.
Jos lankė tą pačią klasę, kartu eidavo pirmyn ir atgal, atrodė sujungtos kraujo ryšiais.
Mokytojai komentavo:
– Jos mąsto vienodai, daro namų darbus vienodai, net žaidžia taip, lyg būtų viena.
Vieną dieną, pasiimdama dukrą, Carolina atsiduso:
– Jei ligoninė tikrai padarė klaidą… ką mes darysime? Kas yra biologinė motina?
Šis klausimas atėmė Lucíai kvapą.
O kas, jei mergaitė, kurią ji šešerius metus augino su tiek daug meilės, nėra jos biologinė dukra?
Bet pažvelgusi į Sofíą ji pati sau pasakė: „Kad ir kas ji būtų, ji visada bus mano dukra.“
Lucía ir Carolina nusprendė grįžti į ligoninę, kurioje pagimdė.
Po ilgų prašymų joms buvo pateikti originalūs įrašai.
Ten slypėjo raktas: tą pačią dieną buvo gimę dvyniai.
Motina buvo kritinės būklės, o viena iš mergaičių skubiai perkelta į inkubatorių.
Įrašai buvo painūs ir neišsamūs.
Pensininkė seselė, peržiūrėjusi dokumentus, užsidengė burną ranka ir prisipažino:
– Tą dieną įvyko supainiojimas… viena mergaitė buvo atiduota ne tai motinai.
Abi moterys sustingo.
Pagaliau tiesa: Sofía ir Ana buvo dvynės, klaidingai atskirtos gimus.
Ši žinia pripildė jas skausmo, bet ir palengvėjimo: jos pagaliau suprato, kodėl mergaitės identiškos.
Likimas buvo žiaurus, bet dabar jos turėjo progą ištaisyti klaidą.
Lucía grįžo namo ir, stebėdama miegančią dukrą, bijojo ją prarasti.
Tačiau kitą dieną, pamačiusi kartu besijuokiančias Sofíą ir Aną, ji suprato vieną dalyką: meilės negalima padalyti, ją reikia dalintis.
Pasikalbėjusios, abi šeimos nusprendė auginti jas kartu, kaip tikras seseris.
Nebebus „mano dukra“ ar „tavo dukra“ – tik „mūsų dukros“.
Nuo to laiko savaitgaliais Sofía miegodavo Anos namuose, o Ana – Sofíos namuose.
Šeimos susivienijo į vieną.
Žaizdos pamažu gyjo, jas pakeitė džiaugsmas stebėti, kaip mergaitės auga mylinčioje aplinkoje.
