Aš degiau su 39,5 °C temperatūra, kai mano anyta apliejo mane lediniu vandeniu ir reikalavo, kad atsikėliau pasitikti jos svečius – tai buvo momentas, kai aš pagaliau pasielgiau…
Visa mano kūnas skaudėjo nuo 39,5 °C temperatūros, gerklė degė tarsi suplėšyta stiklo, galva nesiliaujamai pulsavo, o ausis užpildė nepakeliamas zvimbimas.
Aš tvirtai apsivyniojau save antklode, meldžiau trumpam miegui, kad pabėgčiau nuo kančios.
Miegas atrodė vienintelė man likusi palengvėjimo priemonė.
Sapnai buvo sunkūs ir keisti – klimpau per tirštą dumblą, kol nematomos rankos stumdė mane giliau.
Staiga į veidą pataikė šaltas vanduo.
Aš įkvėpiau, šoktelėjau pabudusi ir priverčiau atmerkti akis – virš manęs stovėjo figūra.
— Dar guli lovoje?! — aštrus, šiurkštus balsas perpjovė zvimbimą mano ausyse.
Tai buvo mano anyta.
Jos veidas buvo griežtas, lūpos presuotos, blyškios ir plonos, kumščiai suspausti.
Ji žiūrėjo į mane tarsi būčiau pagauta kokiame nors gėdingame poelgyje.
— Kelkis! — sušuko ji. — Svečių bus už valandos!
Viskas turi būti nepriekaištinga!
Išvalyk, paruošk maistą!
Neriedėk aplink kaip nenaudingas vaikas!
Aš bandžiau kalbėti, bet jėgos buvo pasibaigusios.
Tik pavyko atsisėsti, šlapiai ir drebant, nuvalant ledo vandens purslus nuo veido.
— Mama… mano temperatūra 39,5 °C… net galvos nebegaliu laikyti tiesiai… — mano žodžiai vos pasirodė.
Bet ji manęs nepaisė.
— O, nustok skųstis!
Visi serga.
Aš dirbau net sirgdama!
Neišdrįsk mane pažeminti žmonių akivaizdoje!
Kažkas manyje plyšo.
Jos tonas nebuvo tiesiog griežtas – jis buvo beširdis, kaip vanduo, kurį ji ką tik ant manęs išpylė.
Ir būtent tada aš padariau vienintelį dalyką, kuris ją paliko blyškią ir verkiant prašančią – nors tuo metu man jau nebesvarbu buvo.
Priverčiau save atsistoti.
Mano kojos drebėjo, kambarys sukosi.
Aš tyliai praejau pro ją, paėmiau telefoną nuo naktinio staliuko ir paskambinau 911 jos akivaizdoje.
— Labas, greitoji pagalba?
Aš labai sergu… temperatūra beveik 40 °C, silpnumas, gerklės skausmas, galvos plyšimas… taip, adresas yra…
Ji supyko:
— Ką tu darai?
Svečių bus už valandos!
— Tai jūsų svečiai.
Aš turiu pavojingą temperatūrą.
Ir čia mano butas.
— Pirmą kartą kalbėjau tvirtai, be atsiprašymų.
Kol pakuodama nedidelį krepšį, ji vaikščiojo po virtuvę, murmėdama apie savo „beprotišką dukterį žmoną“.
Bet kai greitoji atvyko po dvidešimties minučių, aš buvau pasiruošusi.
Gydytojas mane apžiūrėjo, pamatuojo temperatūrą, pažvelgė į gerklę ir pasakė:
— Jūs keliaujate tiesiai į ligoninę.
Tai rimta.
Aš apsivilkau švarką ir, prieš išeidama, atsisukau į ją.
— Kai grįšiu, tiek jūsų, tiek jūsų svečių čia nebebus.
Ir jūs niekada neįžengsite čia be mano sutikimo.
Ji atmerkė burną ginčui, bet aš uždariau duris už savęs.
