O pinigus pasiimsime sau, juk mes šeima!
— Ji nieko neįtars, mamyte, nesijaudink.
Aš pakišiu jai dokumentus vakare, kai ji bus pavargusi po ataskaitos.
Pasakysiu, kad tai popieriai mokesčių lengvatai, ji net neskaitys, pasirašys ten, kur varnelės.
Jelena sustingo prie pravertų virtuvės durų.
Jai pasirodė, kad širdis praleido dūžį, o paskui ėmė plakti kažkur gerklėje, trukdydama kvėpuoti.
Tas balsas — įsiteikiantis, raminantis, su kaltos nuolankumo gaidele — priklausė jos vyrui Igorui.
Žmogui, su kuriuo ji pastaruosius trejus metus dalijosi lova, pusryčiais ir ateities planais.
— Tu tikras, sūneli?
Uošvės, Galinos Petrovnos, balsas skambėjo kitaip.
Jame nebuvo nė lašo to medaus saldumo, kuriuo ji paprastai apipildavo marčią per susitikimus.
Balsas buvo kietas, dalykiškas, žvangantis lyg kasos aparatas.
— Butas centre, pirkėjas nelauks amžinai.
Jis jau sumokėjo avansą.
Jei Lena užsispirs, mums teks grąžinti dvigubą sumą.
O aš tokių pinigų neturiu, tu žinai.
— Ji neužsispirs, — numojo ranka Igoris, ir Lena išgirdo, kaip suskambėjo arbatinuko dangtelis.
— Ji manimi pasitiki.
Ji juk mano, kad mes tiesiog plečiamės.
O kai supras, kad butas parduotas ir pinigai išėjo tavo… na, to reikalo… padengimui, jau bus per vėlu.
Paverks ir nusiramins.
Kur ji dings?
Juk mes šeima.
Jelena lėtai atsitraukė atgal į tamsų koridorių.
Kojos buvo lyg vata, tarsi iš jų būtų išėmę kaulus.
Galvoje sukosi viena frazė: „Kur ji dings?“
„To reikalo“?
Kokio reikalo?
Ir kodėl jos butas, paveldėtas iš močiutės — jos vienintelė tvirtovė, jos asmeninė erdvė, kurią ji taip saugojo, — staiga tapo derybų moneta slaptuose vyro ir uošvės žaidimuose?
Prieš trejus metus, kai jie tik susituokė, Galina Petrovna atrodė ideali uošvė.
Ji nesiūlė patarimų, neatvažiuodavo be skambučio ir visada perduodavo su Igoriu naminių pyragėlių su kopūstais.
„Auksinė moteris“, — tada galvojo Lena, džiaugdamasi, kad jai taip pasisekė.
Draugės gąsdino istorijomis apie monstrus, tikrinančius dulkes ant spintų baltu nosinaite, o ji turėjo Galiną Petrovną — besišypsančią, kiek apkūnią moterį geromis akimis.
Nerimą keliantys signalai prasidėjo prieš pusmetį.
Iš pradžių Galina Petrovna ėmė skųstis sveikata.
„Širdis išdaigas krečia, spaudimas šokinėja, vienai ‘dviejų kambarių’ bute baisu nakvoti.“
Igoris, žinoma, iškart pasiūlė mamai pagyventi pas juos.
„Laikinai, Lenute, kol gydytojai ją apžiūrės.“
Lena sutiko.
Argi galima atsisakyti sergančiam žmogui?
„Laikinai“ užsitęsė.
Galina Petrovna užėmė svetainę.
Jos daiktai — nesuskaičiuojamos dėžutės vaistų, nertos servetėlės, ikonos, seni fotoalbumai — išsiplėtė po visą butą lyg pelėsis.
Bet blogiausia buvo tai, kaip pasikeitė atmosfera namuose.
— Lenute, tu vėl nusipirkai tą brangų sūrį?
Atsiduso uošvė, išpakuodama pirkinius.
— Kam taip išlaidauti?
„Piatioročkoje“ pagal akciją „Rusiškas“ dvigubai pigesnis.
Tu visai nemoki taupyti, mieloji.
Igoriukas dirba iki išsekimo, o pinigai išlekia į orą.
Lena tylėjo.
Ji pati uždirbo pakankamai, kad pirktų tą sūrį, kuris jai patiko.
Bet ginčytis su „sergančia“ vyro mama atrodė smulkmeniška.
Igoris, kuris anksčiau visada būdavo jos pusėje, staiga pradėjo pritarti motinai.
— Lena, na tikrai, mama teisingai sako.
Mums reikia kaupti.
Juk mes svajojome apie namą, prisimeni?
Savo, didelį, su sodu.
Svajonė apie namą buvo bendra.
Bet dabar, stovėdama tamsiame koridoriuje ir klausydama jų šnabždesio, Lena suprato, kad svajonė buvo tik masalas.
Kabliukas, ant kurio jie gaudė jos pasitikėjimą.
— O jei ji nueis pas teisininką?
Vėl paklausė Galina Petrovna.
— Ji turi draugę, tą Verką, dirbančią su teisininkais.
— Mama, na tu ką? — Igoris prunkštelėjo.
— Bendroji įgaliojimas.
Sakau gi, pakišiu jai tarp mokesčių deklaracijų.
Ji pasirašys „generalinį“ įgaliojimą disponuoti turtu.
Ir viskas.
Sandorį pats pravesiu.
Ji net sandoryje nereikalinga bus.
O kai sužinos — pinigai jau bus pas mus.
Pasakysime, kad įdėjome į kotedžo statybas.
Pamatą parodysime, gražius paveikslėlius.
Kol viena, kol kita, kol statybos… metai praeis.
Lena prispaudė burną ranka, kad nesuriktų.
Tai buvo ne tik išdavystė.
Tai buvo suplanuotas apiplėšimas.
Jie norėjo ne tik parduoti jos butą.
Jie norėjo palikti ją be nieko, prisidengdami mitiniu „kotedžu“, kurio, greičiausiai, net projekte nebuvo.
„Skolos“, — atmintyje iškilo uošvės žodis.
„Tavo reikalo padengimui.“
Prieš savaitę Lena atsitiktinai pamatė banko laišką Galinos Petrovnos vardu, kuris mėtėsi prieškambaryje.
Ji jo neskaitytė, laikydama tai nepadoru.
Bet dabar dėlionė susidėliojo.
Uošvė, ta „taupi“ moteris, kuri bardavo ją dėl sūrio, įklimpo į kažkokią aferą.
Piramidė?
Kreditai?
Ir dabar, kad išgelbėtų savo kailį, ji nusprendė pamaitinti kreditorius marčios butu.
O Igoris?
Jos mylimas, rūpestingas Igoris?
Jis sutiko.
Jis išdavė ją nė nemirktelėjęs.
„Mamos sūnelis“, — kartėliu pagalvojo Lena.
Ne, blogiau.
Bendrininkas.
Ji tyliai, stengdamasi necyptelėti grindlente, grįžo į miegamąjį.
Širdis daužėsi taip, kad atrodė, jog šonkauliai sutrūks.
Norėjosi įlėkti į virtuvę, apversti stalą, sviesti jiems į veidą tuos žodžius, kuriuos ji išgirdo.
Bet ji susitvardė.
Ne.
Šauksmai ir isterija nieko neduos.
Jie ims teisintis, meluoti, spausti gailestį.
„Norėjome kaip geriau“, „Dėl šeimos“, „Tu mus neteisingai supratai“.
Igoris ims verkti, uošvė griebsis už širdies.
Ir, žinodama savo minkštą būdą, Lena galėjo suabejoti.
Galėjo patikėti.
Reikėjo šaltos galvos.
Ji atsisėdo ant lovos krašto ir giliai įkvėpė.
Jie nori su ja žaisti?
Na ką gi.
Ji priims žaidimą.
Bet žais pagal savo taisykles.
— Lenute, tu pabudai?
Į kambarį žvilgtelėjo Igoris.
Veide — įprasta švelni šypsena, rankose — puodelis kavos.
— Padariau tau kavos.
Kaip tu mėgsti, su cinamonu.
Kaip jis galėjo?
Kaip jis galėjo šypsotis jai į akis, žinodamas, kad po kelių valandų planuoja atimti iš jos stogą virš galvos?
Lena pažvelgė į jį ir pirmą kartą pamatė ne vyrą, o svetimą, slidų žmogų.
— Ačiū, — ji privertė save nusišypsoti atgal.
Šypsena išėjo įtempta, bet Igoris nepastebėjo.
Jis buvo per daug užsiėmęs savo vaidmeniu.
— Beje, klausyk, — jis padėjo puodelį ant spintelės ir prisėdo šalia, paėmė ją už rankos.
Jo delnas buvo drėgnas.
— Paruošiau dokumentus mokesčiams.
Prisimeni, kalbėjome apie grąžinimą už dantų gydymą?
Pateikimo terminas baigiasi po kelių dienų.
Aš viską užpildžiau, tau tik pasirašyti.
Štai ir viskas.
Prasidėjo.
— Žinoma, mielasis, — Lena ištraukė ranką, neva norėdama pasitaisyti plaukus.
— Duok čia.
Aš dabar pasirašysiu, ir galėsi išsiųsti.
Igoris nušvito.
Jis išlėkė į koridorių ir po minutės grįžo su plona segtuve.
— Štai, žiūrėk, čia prašymas, čia aprašas…
O štai čia, — jis padavė jai lapą, kurio viršuje glaudžiai gulėjo kitas dokumentas, uždengdamas „antraštę“, — čia tiesiog sutikimas tvarkyti duomenis tarpininkui, kuris pateiks.
Pasirašyk apačioje.
Lena paėmė rašiklį.
Jos žvilgsnis perbėgo per popierių.
Tekstas buvo smulkus, bet ji spėjo išskirti esminius žodžius: „…įgalioju pilietį Smirnovą I. V. būti mano atstovu visose įstaigose… su teise perleisti nekilnojamąjį turtą… gauti pinigus…“.
Tai buvo bendrasis įgaliojimas.
Tikras, notarinės formos, kurį, matyt, paruošė jų pažįstamas notaras „nuotoliniu būdu“, arba Igoris tikėjosi vėliau suklastoti patvirtinimą?
Ne, greičiausiai tai buvo tik blankas, kurį jie ketino panaudoti spaudimui, arba…
Stop.
Ar tai buvo paprasta rašytinė forma?
Ne, nekilnojamojo turto taip neparduos.
Vadinasi, planas buvo sudėtingesnis.
Jiems reikėjo parašo, kad paskui…
Kas?
„Ai, nesvarbu“, — pagalvojo Lena.
Svarbiausia — ketinimas.
— Igorai, — tarė ji, pakeldama į jį akis.
— O kodėl čia parašyta „su teise perleisti nekilnojamąjį turtą“?
Igoris išblyško.
Jis nesitikėjo, kad ji skaitys.
— Kur? — jis nervingai pasilenkė.
— A, čia… Čia standartinis blankas!
Tipinis!
Ten tiesiog išvardintos visos teisės, kad nereikėtų du kartus lakstyti.
Maža ką, kokią pažymą iš registro ar išrašą gauti.
Tai formalumas, Lena.
Nesuk sau galvos.
— Formalumas? — Lena lėtai padėjo rašiklį.
— Parduoti mano butą — formalumas?
— Kas kalba apie pardavimą?! — Igorio balsas persilaužė į spiegimą.
— Tu manimi nepasitiki?
Aš tavo vyras!
Aš dėl mūsų stengiuosi!
Mums reikia mokesčių grąžinimo, pinigai nepamaišys!
Miegamojo duryse pasirodė Galina Petrovna.
Ji stovėjo sukryžiavusi rankas ant apvalios krūtinės ir žiūrėjo į marčią sunkiu, nemirksinčiu žvilgsniu.
Geros močiutės kaukė nuslydo.
— Kokios čia užgaidos, Lena? — sudundėjo ji.
— Igoriukas laksto, stengiasi, dokumentus renka, o tu nosį raukai?
Pasirašyk ir negadink nervų.
Nuo tavo isterijų man spaudimas šokinėja.
— Jums spaudimas šokinėja, Galina Petrovna? — Lena atsistojo.
Jos baimė dingo, ją pakeitė ledinis įniršis.
— Nesijaudinkite.
Dabar aš jums jį numušiu.
Ji priėjo prie spintos, atidarė ją ir ištraukė mažą dėžutę, kur laikė buto dokumentus.
— Ką tu darai? — sunerimo Igoris.
— Tikrinu, — atkirto Lena.
— Igorai, ar žinai, kas yra Baudžiamojo kodekso 159 straipsnis?
Sukčiavimas, padarytas grupės asmenų iš anksto susitarus.
— Tu kliedi, — sušnypštė uošvė, žengdama į kambarį.
— Koks sukčiavimas?
Mes šeima!
Norėjome kaip geriau!
— Kaip geriau kam? — Lena staigiai atsisuko į juos, laikydama dokumentus rankose.
— Jūsų kreditoriams?
Kambaryje pakibo tyla.
Tokia tiršta, kad būtų galima pjaustyti peiliu.
Galina Petrovna išmargėjo raudonomis dėmėmis.
Igoris nuleido akis, pavirto nusikaltusiu mokinuku.
— Tu… tu klausėtės? — sušnibždėjo jis.
— Išgirdau pakankamai, — nukirto Lena.
— Išgirdau apie avansą.
Apie tai, kad aš „niekur nedingsiu“.
Apie tai, kad mano butas eis dengti tavo mamos skolų.
— Lena, paklausyk! — Igoris puolė prie jos, bandydamas apkabinti.
— Tai ne taip!
Mama tiesiog pateko į bėdą!
Ją apgavo, ji investavo į kooperatyvą, o jie dingo!
Ten procentai kaupiasi, kolektoriai grasina!
Mes norėjome laikinai parduoti tavo butą, uždengti skolą, o paskui… paskui imtume hipoteką!
Visiems!
Didelį namą!
— Laikinai parduoti mano butą? — Lena nusijuokė, ir tas juokas buvo baisus.
— Tu girdi save?
Tu norėjai padaryti mane bename, kad išgelbėtum mamą nuo jos pačios kvailumo?
O manęs tu paklausei?
— O ko tavęs klausti?! — staiga sušuko Galina Petrovna, prarasdama kantrybę.
— Tu jauna, užsidirbsi!
O aš sena moteris, mane gali nužudyti dėl šitų skolų!
Tu privalai padėti šeimai!
Tu įėjai į mūsų giminę, vadinasi, turi dalintis ir džiaugsmais, ir vargais!
Butą ji gavo iš bobutės, už dyką!
Ne savo kupra uždirbo!
Galima ir paaukoti dėl giminės!
Štai ir viskas.
Tikrasis veidas.
Pavydas.
Juodas, lipnus pavydas svetimam gėriui.
Jiems jos paveldas buvo „už dyką“, kurį jie turėjo teisę pasisavinti.
— Lauk, — tyliai pasakė Lena.
— Ką? — Galina Petrovna užspringo nuo pasipiktinimo.
— Lauk iš mano namų.
Abu.
Dabar pat.
— Tu neturi teisės! — sucypsėjo Igoris.
— Aš čia gyvenu!
Čia mano…
— Čia nieko tavo nėra, — pertraukė Lena.
— Tu čia net neprirašytas.
Tu prirašytas pas mamą, tame pačiame bute, kurį jūs, matyt, jau užstatėte arba pardavėte, jei jums prireikė manojo.
Rinkitės daiktus.
Duodu jums valandą.
Jei po valandos neišnyksite, kviesiu policiją.
Ir patikėk, Igorai, jūsų pokalbio virtuvėje įrašą aš turiu.
Aš įjungiau diktofoną, kai tik išgirdau pirmus žodžius.
Tai buvo melas.
Diktofono ji neįjungė.
Bet blefas suveikė idealiai.
Igoris iš siaubo papilkėjo.
— Tu įrašei mamą? — sušnibždėjo jis.
— Tu… tu pabaisa!
— Kraukis, idiote! — suriko ant jo Galina Petrovna, supratusi, kad žaidimas pralaimėtas.
— Nieko, rasime kur pernakvoti!
Nesizemink prieš šitą…
Uošvė šoko į svetainę ir ėmė karštligiškai mėtyti savo ikonas į maišus.
— Kad tau būtų tuščia šiame bute! — rėkė ji, bėgiodama po koridorių.
— Kad tu užspringtum savo metrais!
Vieniša liksi, niekam nereikalinga!
Kam tu reikalinga be vyro?
Egoistė!
Lena stovėjo miegamojo tarpduryje, sukryžiavusi rankas, ir tyliai stebėjo šią agoniją.
Jai skaudėjo.
Nežmoniškai skaudėjo.
Griuvo ne tik šeima — griuvo jos tikėjimas žmonėmis.
Žmogus, kurį ji mylėjo, pasirodė esąs skuduras, pasiruošęs nuvalyti kojas į jos gyvenimą mamytės įsakymu.
Tačiau pro skausmą veržėsi kitas jausmas.
Palengvėjimas.
Didžiulis, švarus palengvėjimas.
Tarsi ji ilgai nešė ant nugaros supuvusių bulvių maišą, o staiga jį numetė.
— O avansas? — staiga paklausė Igoris, sustojęs su lagaminu prie slenksčio.
Jis atrodė apgailėtinas.
Su ištemptais treningais, lakstančiomis akimis.
— Mama, mes juk avansą paėmėme… tris šimtus tūkstančių.
Jį grąžinti reikia.
— Iš jos tegu prašo! — linktelėjo uošvė į Leną.
— Ji kalta!
Sandorį sužlugdė!
Tegul moka!
Igoris su viltimi pažvelgė į žmoną.
— Lena… Na tikrai… Mus juk užmuš.
Gal paskolintum?
Na bent šimtą tūkstančių?
Tu juk turi santaupų…
Parašysime raštelį!
Lena pažvelgė į jį kaip į tuščią vietą.
— Raktai, — ištiesė ji ranką.
Igoris delsė.
— Raktai! — sušuko ji taip, kad skambėjo stiklas bufete.
Jis krūptelėjo, ištraukė raktų ryšulį iš kišenės ir numetė ant komodos.
— Tu gailėsies, — suburbėjo jis.
— Aš buvau geriausia, kas tau buvo.
— Tu buvai mano didžiausia klaida, — atsakė Lena.
— Ir ačiū Dievui, kad ją ištaisiau dabar, o ne tada, kai būčiau likusi gatvėje.
Ji atidarė laukujas duris.
— Sudie, giminaičiai.
Ir įsidėmėkite: jei pamatysiu bent vieną skambutį ar žinutę, eisiu į prokuratūrą su pareiškimu dėl sukčiavimo bandymo.
Galina Petrovna išplaukė į laiptinę išdidžiai iškėlusi smakrą, bet jos rankos su maišais drebėjo.
Igoris nušlepsėjo paskui, susikūprinęs, sutriuškintas.
Durys užsitrenkė.
Lena du kartus pasuko spyną.
Klik-klik.
Tyla.
Ji priglaudė kaktą prie šaltų durų.
Ašaros, kurias ji slėpė, pagaliau išsiliejo.
Ji nuslydo ant grindų ir pravirko.
Karčiai, užspringdama, apraudodama savo trejus metus, savo meilę, savo sudaužytas svajones apie laimingą senatvę su Igoriu.
Staiga telefonas kišenėje supypsėjo.
Lena pro ašaras išsitraukė jį.
Žinutė iš banko: „Gerbiamas kliente, primename, kad šiandien jūsų kredito istorija buvo užklausta UAB ‘BystroZajm’.“
Lenos akys išsiplėtė.
Ji nusivalė ašaras rankove ir prisijungė prie „Gosuslugi“ programėlės.
Paskutinių veiksmų sąraše buvo: „Duotas sutikimas užklausti kredito istoriją“.
Laikas: 03:00 nakties.
Igoris.
Kol ji šiandien miegojo, jis ne tik ruošė dokumentus pardavimui.
Jis bandė paimti paskolą jos vardu, kad užlopytų skubias skyles, kol butas „parduodamas“.
Pyktis grįžo, akimirksniu išdžiovindamas ašaras.
Lena atsistojo, nuėjo į virtuvę ir įsipylė vandens.
Rankos daugiau nebedrebėjo.
Ji išsitraukė nešiojamąjį kompiuterį.
Pirmiausia — pakeitė slaptažodžius visuose servisuose, bankuose, „Gosuslugi“.
Antra — parašė pareiškimą policijai per elektroninę priimamąją.
Trečia — užsakė spynų keitimą.
Ji pažvelgė pro langą.
Lauke lijo, lietus nuplovė purvą nuo šaligatvių.
— Nieko, — garsiai tarė ji tuščiam butui.
Savo butui.
— Aš uždirbsiu.
Aš išgyvensiu.
O jūs…
Ji įsivaizdavo Igorį, kuris dabar aiškina „pirkėjui“, kur dingo pinigai, ir Galiną Petrovną, drebančią prieš kreditorius.
— Jūs gavote tai, ko nusipelnėte.
Elena gurkštelėjo vandens.
Vanduo buvo skanus.
Švarus.
Kaip ir jos naujas gyvenimas, prasidėjęs būtent dabar.
Be parazitų.
Be melo.
Ir be uošvės.
Vakare ji užsisakys picą.
Su brangiu sūriu.
Ir suvalgys ją viena, mėgaudamasi kiekvienu savo laisvės kąsniu.
