„O tu – tramvajumi.“
Aš pasakiau vadybininkui vieną žodį.
— Vera, apsirenk.
Taksi bus po dešimties minučių.
Aš atsimerkiau.
Šeštadienis, aštuonios ryto.
Michailas jau stovėjo apsirengęs, su kaklaraiščiu.
— Kur mes važiuojame?
— Siurprizas.
Aš susitariau su tavo viršininku, šiandien į darbą neini.
Per penkiolika santuokos metų jis nė karto nesikišo į mano darbo reikalus.
Nė karto.
Aš iškart suklūsau.
— Michailai, koks siurprizas?
Man reikia perspėti, jei aš neinu.
— Viskas jau nuspręsta.
Greitai ruoškis, neužtruk.
Aš apsirengiau ir nusileidau.
Atidariau taksi duris — ant galinės sėdynės sėdėjo Klavdija Ivanovna.
Mano anyta.
Su nauju paltu, padažytomis lūpomis, patenkintu veidu.
Viskas tapo aišku.
Ką beprigalvotų Michailas, jo motina viską žinojo.
O tai reiškė: nieko gero.
— Sėsk, mergyte, nestovėk.
Šiandien ypatinga diena.
Aš atsisėdau.
Visą kelią tylėjau.
Žiūrėjau pro langą, o Klavdija Ivanovna čiauškėjo apie kaimynę, apie naują kailinį, apie tai, kaip ji seniai kažko laukė.
Michailas pritariamai mykė, šypsojosi.
Aš tiesiog laukiau, kada visa tai baigsis.
Mes sustojome prie automobilių centro.
To paties, pro kurį kasdien važiuoju į darbą tramvajumi.
Aš neturiu automobilio.
Michailas visada sakydavo: kam tau, tu juk vis tiek nevairuoji.
— Mamyte, einam išsirinkti tavo dovanos, — Michailas atidarė anytai duris ir padėjo jai išlipti.
Aš išlipau pati.
Nuėjau iš paskos.
Galvoje sukosi tik viena mintis: kokia dar dovana?
Salone buvo šilta, šviesu, grojo tyli muzika.
Viduryje stovėjo didžiulis baltas visureigis.
Blizgantis, su chromu, brangus.
Labai brangus.
Klavdija Ivanovna priėjo prie jo ir aikštelėjo.
— Miša!
Argi tai tas pats?
— Tas, mamyte.
Tau.
Prie mūsų priėjo vadybininkas su planšete.
— Michailai Sergejevičiau?
Mes jūsų laukėme.
Klavdija Ivanovna, štai tas modelis, apie kurį kalbėjome telefonu.
Jie jau buvo susiskambinę.
Jau viską aptarę.
Aš stovėjau nuošalyje, ir mane pradėjo užlieti.
Lėtai, bet užtikrintai.
— Galima pažiūrėti viduje? — Klavdija Ivanovna jau tiesė ranką prie rankenos.
— Žinoma, sėskite.
Ji įlipo, paglostė sėdynę, pasuko vairą.
Pažiūrėjo į save veidrodyje.
— Miša, o su panoraminiu stogu yra?
— Yra, tai kita komplektacija, bet skirtumas nedidelis.
— Aš noriu su stogu.
Ir su kameromis.
Ir su visų sėdynių šildymu.
— Viskas bus, mama.
Nesijaudink.
Aš priėjau arčiau.
— Michailai.
Jis atsisuko ir suraukė kaktą.
— Ko?
— Man reikia su tavimi pasikalbėti.
— Vera, ne dabar.
Matai, mes užsiėmę.
— Dabar.
Jis atsiprašė vadybininko ir pasitraukė su manimi į šalį.
— Na, kas?
— Tai mano pinigai.
Tie, skirti remontui.
— Na taip.
Pinigai juk bendri.
Remontas palauks, o mamai automobilio reikia dabar.
— Mes buvome susitarę.
Dvylika metų aš taupiau remontui ir sodybai.
— Aš persigalvojau.
Mama visą gyvenimą man atidavė.
Ji svarbiau už tavo plyteles vonioje.
Nesijuokink prie žmonių, Vera.
Dabar viską sutvarkysim, tu pervesi pinigus, ir viskas.
Tai jau nuspręsta.
Jis nusisuko ir nuėjo atgal prie automobilio.
Tiesiog nuėjo.
Lyg pokalbis būtų baigtas.
Klavdija Ivanovna išlipo, priėjo prie manęs ir paėmė mane už rankos.
— Verute, mieloji, nenusimink.
Remontas niekur nedings, o man tikrai sunku autobusais.
Širdis, kojos skauda.
Tu jauna, tau vaikščioti net naudinga.
Sveikatai ir išvaizdai.
Ji šypsojosi.
Aš žiūrėjau į tą šypseną ir galvojau: kaip aš tiek metų to nemačiau?
Ji visiškai tikra, kad aš atiduosiu pinigus.
Nes visada atiduodavau viską, ko jie norėjo.
— Prašau, eikime sutvarkyti dokumentų, — vadybininkas parodė į derybų kambarį.
Mes atsisėdome prie stalo.
Vadybininkas išdėliojo popierius ir pradėjo aiškinti.
Klavdija Ivanovna klausėsi pusiau, Michailas linksėjo.
Aš žiūrėjau į lapus su skaičiais.
— Automobilis registruojamas Klavdijos Ivanovnos Sokolovos vardu.
Apmokėjimas pilnas, iš karto.
Vera Nikolajevna, jums reikės patvirtinti pavedimą.
Štai rekvizitai.
Vadybininkas ištiesė man lapą.
Aš pažvelgiau į sumą.
Viskas.
Kiekviena kapeika, kurią kaupiau dvylika metų.
— Na, Vera, trauk telefoną, — Michailas žiūrėjo į mane.
— Ko tempi laiką?
Aš išsitraukiau telefoną.
Atidariau banko programėlę.
Pažiūrėjau į balansą.
— Na, pervesk jau, — skubino Klavdija Ivanovna.
— Dar reikės nusifotografuoti prie mašinos socialiniams tinklams.
Aš atsistojau.
— Atsiprašau, išeisiu minutei.
— Vera, kur tu? — Michailas pradėjo keltis.
— Tuoj grįšiu.
Išėjau į koridorių.
Prie stendo pamačiau kitą vadybininką.
Priėjau.
— Atsiprašau, jūs čia vyriausias?
— Taip, aš vyresnysis vadybininkas.
Kas nutiko?
— Sąskaita, iš kurios turi būti apmokėtas automobilis, yra mano.
Aš vienintelė savininkė.
Noriu oficialiai pasakyti: aš draudžiu pervesti pinigus.
Pinigų nebus.
Jis pažvelgė į mane.
— Ar tikrai?
— Taip.
— Supratau.
Tuoj pranešiu.
Aš grįžau, atsisėdau atgal.
Michailas su Klavdija Ivanovna aptarinėjo, kur ji statys mašiną, kad visi kaimynai matytų naują pirkinį.
Durys atsidarė, įėjo vadybininkas.
Veidas sutrikęs.
— Michailai Sergejevičiau, iškilo problema.
Sąskaitos savininkė atšaukė sutikimą.
Pavedimo nebus.
Tyla.
— Ką? — Michailas lėtai atsisuko į mane.
— Ką tai reiškia?
— Tai reiškia, kad aš neduosiu pinigų.
Tai mano sąskaita.
Aš sprendžiu, kur pervesti.
Michailo veidas paraudo.
— Ką tu darai?!
Mes juk viską nusprendėm!
Dokumentai paruošti!
— Dokumentai yra, pinigų nebus.
Klavdija Ivanovna pašoko, kėdė nuvirto.
— Vagilė!
Iš šeimos pavogei!
Tai mūsų pinigai, Miša tave penkiolika metų išlaikė!
— Kiekviena kapeika uždirbta mano.
Michailas neįdėjo nieko.
Norite — štai išrašas.
Aš išsitraukiau iš rankinės segtuvą ir padėjau ant stalo.
Vadybininkas atidarė, pažiūrėjo.
— Taip, iš tiesų, visi įplaukos tik iš Veros Nikolajevnos atlyginimo kortelės.
Michailas griebė segtuvą ir švystelėjo ant grindų.
— Tu dabar pat pervesi pinigus!
Girdi?!
— Ne.
— Aš pasakiau — pervesi!
— O aš pasakiau — ne.
Jis atsistojo ir pasilenkė virš manęs.
— Jei nori mamai dovaną padaryti — daryk pats, — pasakiau aš.
— Štai tavo kortelė.
Imk kreditą.
Mokėk iš savo pinigų.
Bet ne iš mano.
Klavdija Ivanovna sukliko.
Atbėgo apsauga.
— Kas čia vyksta?
— Ji pavogė mūsų pinigus! — Michailas badė į mane pirštu.
— Pinigai mano, — pažvelgiau į apsauginius.
— Turiu dokumentus.
O šie žmonės norėjo be mano leidimo disponuoti mano pinigais.
— Prašau palikti saloną, — pasakė vyresnysis vadybininkas.
— Patys išeisim! — Michailas timptelėjo motiną už rankos.
— Eime, mama!
Čia viskas per ją!
Juos išvedė.
Klavdija Ivanovna kažką rėkė apie nedėkingumą.
Aš likau sėdėti.
— Ar jums viskas gerai? — paklausė vadybininkas.
— Taip.
Ačiū.
Aš išėjau į lauką.
Telefonas skambėjo — Michailas.
Aš išjungiau garsą.
Nuėjau iki stotelės, įlipau į tramvajų.
Parvažiavau namo.
Namuose Michailas jau laukė.
Sėdėjo ant sofos.
— Tu dėl to gailėsiesi, — pasakė jis, nežiūrėdamas į mane.
— Be manęs tu niekas.
— Galbūt.
Bet tai mano pasirinkimas.
— Rytoj tu grąžinsi pinigus.
— Ne.
Ir susikrauk daiktus.
Rytoj paduodu skyrybų prašymą.
Jis pašoko.
— Tu nedrįsi!
— Išdrįsiu.
Jis išėjo tą pačią naktį.
Trenkė durimis.
Ryte nuvažiavau pas advokatę.
Apie penkiasdešimties metų moteris, griežta.
— Sąskaitos atskiros?
— Taip.
— Butas jūsų?
— Taip, privatizuotas iki santuokos.
— Tada paprasta.
Jis reikalaus pusės santaupų, bet jei įrodysite, kad kaupėte viena — gausite viską.
Aš įrodžiau.
Atnešiau dvylikos metų išrašus.
Michailas rėkė posėdyje, bet teisėja peržiūrėjo dokumentus ir pasakė:
— Jūs nieko neįnešėte?
Michailas tylėjo.
Po keturių mėnesių skyrybas įformino.
Michailas gavo tik savo daiktus.
Aš pasidariau remontą.
Pasamdžiau darbininkus, pati išsirinkau plyteles.
Išklijavau tapetus, nusipirkau naujų baldų.
Butas tapo kitoks.
Kartą žiemą gatvėje sutikau pažįstamą.
Ji anksčiau draugavo su Klavdija Ivanovna.
— Ar žinai, kad Michailas vėl vedė?
— Ne, nežinojau.
— Tai va, jis naujai irgi pažadėjo nupirkti mamai mašiną.
O ji sako: jei nori — pirk pats, mano pinigų neliesk.
Dabar Klavdija Ivanovna visiems skundžiasi, kad sūnus pažadėjo ir neįvykdė.
Aš klausiau ir nieko nejutau.
Nei gailesčio, nei džiaugsmo.
Tiesiog informacija.
Pavasarį nusipirkau sklypą už miesto.
Nedidelį, šalia miško.
Pastatiau mažą namelį.
Dabar kiekvieną savaitgalį važiuoju ten.
Sodinu gėles, skaitau, mėgaujuosi gamta.
Kartais važiuoju miestu tramvajumi.
Žiūriu pro langą ir galvoju: viską padariau teisingai.
Penkiolika metų gyvenau taip, kaip norėjo kiti.
Dabar gyvenu taip, kaip noriu aš pati.
Ir tai buvo verta kiekvienos kapeikos, kurią atidaviau už laisvę nuo jų.
Pabaiga.
