Basomis ji nušlepsėjo iki jo per šaltas plyteles.
Tegu sau tos manieros.
Svarbiau kojos.
Telefonas suvibravo, kai ji jau buvo pasiekusi stotelę.
— Svetka! — sušuko Andrejus taip, kad ji net turėjo patraukti ragelį nuo ausies.
— Kur tave velniai nešioja?
— Tik ką iš darbo, Andriau.
— Spjauti ant tavo darbo!
Pas mus svečiai!
Atvažiavo mano tėvai!
Stalas tuščias!
Svetlana užsimerkė.
Vakar jis nieko nesakė.
Visiškai nieko.
— O kada jie atvažiavo?
— Prieš dvi valandas!
Vakarienės laukia!
Mama jau užsimena, kad aš nevykusiai vedžiau!
— Andriau, o gal…
— Koks dar „gal“?! — pertraukė jis.
— Tu nesupranti?
Šeima svarbiau už tavo ligonius!
Pypt.
Jis numetė ragelį.
Svetlana sėdėjo ant suoliuko ir galvojo.
Autobusas atvažiuos po dvidešimties minučių.
Namuose — svetimi žmonės, kuriuos reikia pamaitinti.
Vyras, kuris rėkia.
Ir ji tarp jų, kaip visada.
„Ką greito pagaminti?“
Galvoje sukosi: makaronai, dešrelės, salotos iš stiklainio.
Paprasčiausia.
Greičiausia.
„O gal imti ir nevažiuoti?“
Mintis atėjo savaime.
Netikėtai ir bauginančiai.
O kas, jei tiesiog… nevažiuoti?
Ne, aišku, ji važiuos.
Kur ji dėsis.
Namuose ją pasitiko balsai iš svetainės.
Andrejus pasakojo kažką juokingo, tėvai juokėsi.
— O! Svetutė parvažiavo! — garsiai paskelbė uošvis.
— Sulaukėm!
Ji įėjo į kambarį.
Uošvienė — apkūni, ryškia skarele — nužvelgė ją kritiškai:
— Oi, dukryte, kaip tu sulysai!
Matyt, darbe nemaitina?
— Laba diena, — išspaudė Svetlana.
— Atsiprašau, kad vėluoju.
— Ai nieko-nieko! — numojo ranka uošvienė.
— Mes suprantam.
Bet dabar tu namie!
Andrius sako, tu tokius skanius pyragėlius kepi!
Svetlana pažiūrėjo į vyrą.
Tas sėdėjo krėsle ir šypsojosi.
Kaip šeimininkas, rodantis dresuotą šuniuką.
— Sveta, — švelniai tarė jis, — padengk stalą.
Žmonės alkani.
— Žinoma.
Ir ji nuėjo į virtuvę.
Gaminti vakarienės žmonėms, kuriuos per gyvenimą buvo mačiusi trečią kartą.
Devintą vakaro Svetlana pastatė ant stalo paskutinį patiekalą.
Bulves su mėsa.
Tokias, kokias mėgo uošvienė.
Ar uošvis?
Ji jau neprisiminė.
— Oi, Svetute! — uošvienė net suplojo.
— Mes jau manėm, kad liksim alkani!
— Atsiprašau, — sumurmėjo Svetlana.
— Ilgai gaminau.
— Ai, nesvarbu!
Svarbiausia — rezultatas!
Andrejus pylė degtinę:
— Na ką, už šeimą!
Už susitikimą!
Svetlana prisėdo ant kėdės kraštelio.
Norėjosi tik vieno — atsigulti.
Tiesiog atsigulti ir nepakilti iki ryto.
— Svetute, dar duonos, — paprašė uošvienė, nepakeldama akių nuo lėkštės.
Svetlana pakilo, nuėjo duonos.
— Ir sūrių agurkėlių! — sušuko uošvis.
— Mačiau šaldytuve!
— Ir garstyčių! — pridėjo Andrejus.
Ji vaikščiojo pirmyn atgal.
Nešė tai, ko prašė.
Niekas nesakė „ačiū“.
Tai buvo savaime suprantama — žmona turi patarnauti.
Prie stalo kalbėjo apie darbą, apie vaikus, apie kainas.
Svetlanos niekas nieko neklausė.
Ji buvo aptarnaujantis personalas.
— O atsimeni, Andriau, — juokėsi mama, — kaip vaikystėje į sodą važiuodavom?
Močiutė tokius pyragus kepdavo!
— Taip, gerai buvo, — sutiko jis.
— Beje, — uošvienė pažvelgė į Svetlaną, — Andrejui pasisekė — ūkiška žmona šiandien reta.
Svetlana bandė nusišypsoti.
Viduje kažkas susitraukė.
Štai ir viskas, ką apie ją galvoja.
Pirmą nakties svečiai išėjo.
Ilgai atsisveikino, apsikabino.
— Ačiū už vakarienę! — išeidama šūktelėjo uošvienė.
— Labai skanu!
Ypač kava — tikra, braziliška!
Durys užsidarė.
Andrejus pasitempė:
— Gerai pasėdėjom.
Seniai nemačiau jų.
Svetlana tylėdama rinko nešvarius indus.
Kalnai lėkščių, taurelių, dubenėlių.
— Andriau, — tyliai pasakė ji, — padėsi?
— Ką? — jis jau rengėsi.
— Ai, indus.
Tu pati greit susitvarkysi.
O man anksti keltis.
— Man irgi anksti.
— Sveta, nepradėk, — susiraukė jis.
— Mano darbas atsakingas.
O tau ką — lėkštes išplaut sunku?
Ji stovėjo virtuvės viduryje su riebia keptuve rankose.
Skruostais riedėjo ašaros.
„Lėkštes išplaut“.
Dvylika valandų ligoninėje.
Svetimų gyvybių gelbėjimas.
Tada trys valandos prie puodų.
O dabar — indai iki antros nakties.
„Lėkštes išplaut“.
Ryte Andrejus išėjo neatsisveikinęs.
Svetlana į ligoninę važiavo lyg per sapną.
— Svetlana Nikolajevna, jūs kaip? — paklausė kolegė Marina.
— Jūs tokia…
— Viskas gerai.
Tiesiog buvo svečių.
— Suprantu, — užjaučiančiai linktelėjo ji.
— Žinau tuos šeiminius „švenčių“ džiaugsmus.
Visą dieną Svetlana dirbo autopilotu.
Injekcijos, procedūros, vizitai.
— Svetlana Nikolajevna, — pakvietė daktaras Petrovas, — jūs į konferenciją eisit?
Rytoj aptars naujus gydymo metodus.
— Nežinau.
Namuose reikalų.
— Gaila.
Programa įdomi.
Ir šiaip, kartais naudinga ištrūkti iš rutinos.
Vakare Andrejus buvo ypač šnekus:
— Mama skambino.
Dėkojo už vakar.
Sakė, tu puikiai gamini.
— Aha.
— Ir dar sakė, kad man pasisekė su žmona, — patenkintas pranešė jis.
— Andriau, — staiga tarė Svetlana, — rytoj konferencija medicinos centre.
Ar galiu nueiti?
— Kokia dar konferencija?
— Apie naujus gydymo metodus.
— O kas vakarienę gamins?
— Kartą gali pats.
— Sveta, nejuokink.
Kokios konferencijos?
Tau darbo maža?
Namie reikalų pilna.
— Bet juk tai pagal specialybę!
— O ką tu ten naujo sužinosi? — nusikvatojo Andrejus.
— Švirkštus laikyt?
Tu dvidešimt metų leidai.
Užteks po konferencijas važinėt.
Svetlana nutilo.
Atsistojo ir ėmė tvarkyti stalą.
„Užteks po konferencijas važinėt“.
O juk kažkada ji norėjo būti gydytoja.
Įstojo į mediciną.
Bet sutiko Andrejų, įsimylėjo, ištekėjo.
„Kam tau būti gydytoja? — tada sakė jis. — Slaugytoja irgi gera profesija.
Ir namie suspėsi“.
Ir ji paklausė.
O Marina kitą dieną nuėjo į konferenciją.
Grįžo įkvėpta:
— Sveta, ar žinai, kad gretimoje poliklinikoje medikams veda jogą?
Nemokamai, vakarais!
— Jogą?
— Taip!
Sako, padeda nuo streso.
Nori einam?
Svetlana pažvelgė į ryškią skrajutę.
„Joga sielai.
Atraskite pusiausvyrą“.
— Nežinau.
— Na liaukis! — Marina paėmė ją už parankės.
— Nueinam vieną kartą.
Ką mes prarandam?
Ir Svetlana nuėjo.
Vien todėl, kad pavargo visiems aiškinti, kodėl negali, nesigauna, nėra kada.
Salėje buvo apie penkiolika žmonių.
Moterys tiesė kilimėlius.
Instruktorė — mergina švelniu balsu — paprašė visų atsigulti ir užmerkti akis.
— Pajuskite savo kūną.
Išgirskite savo kvėpavimą.
Pirmą kartą per daugelį metų Svetlana iš tikrųjų pajuto savo kūną.
Pavargusius pečius.
Įtemptą kaklą.
Sukąstus žandikaulius.
Ir pirmą kartą per daugelį metų — tylą galvoje.
— Patiko? — po užsiėmimo paklausė Marina.
— Taip.
Labai.
— Tai ketvirtadienį vėl ateisim?
— Ateisiu.
Namuose ją pasitiko nepatenkintas Andrejus:
— Kur tu buvai?
Pusvalandį laukiu vakarienės!
— Buvau jogoje.
— Jogoje? — jis nusikvatojo.
— Tavo amžiuje?
Sveta, tu ką, išprotėjai?
Dvi savaites ji vaikščiojo slapta.
Sakydavo, kad užtrunka darbe.
Ir kiekvieną ketvirtadienį jausdavosi gyva.
O paskui įvyko tas skambutis.
Svetlana stovėjo medžio pozoje, laikė pusiausvyrą, kai suskambo telefonas.
— Neatsiliepkite, — pasakė instruktorė.
— Tai jūsų laikas.
Bet įsijungė autoatsakiklis:
— Kur tu?!
Tėvai netikėtai atvažiavo, o vakarienės nėra!
Namoo tuoj pat! — rėkė ragelyje vyras.
Visi atsisuko.
Svetlana paraudo iš gėdos.
— Galite perskambinti vėliau, — tyliai pasiūlė instruktorė.
Svetlana pažiūrėjo į ekraną.
Dar penki praleisti.
Ir staiga kažkas spragtelėjo.
— Ne, — pasakė ji.
— Neskambinsiu.
Išjungė telefoną.
— Tęsiam, — paprašė ji instruktorės.
Namų link ėjo lėtai.
Ruošėsi kovai.
— Kur tu buvai?! — sutiko ją įtūžęs Andrejus.
— Tėvai išvažiavo nesulaukę!
Gėda!
— Buvau jogoje.
— Kokioje dar jogoje?!
Kodėl nekeli telefono?!
— Joga — mano laikas.
O telefoną išjungiau specialiai.
— Ką?! — jis sušuko.
— Kai aš skambinu — žmona privalo atsiliepti!
— Privalo, — linktelėjo Svetlana.
— Žmona.
Ne vergė.
— Ką tu čia paistai?
— Jei pas tave atvažiuoja svečiai — gamink pats.
Arba užsisakyk maisto.
— Aš nemoku gaminti!
— Aš nemokėjau leisti injekcijų.
Išmokau.
Tu irgi gali išmokti.
— Sveta, tu ką, išprotėjai?
— Priešingai, — nusišypsojo ji.
— Aš atsipeikėjau.
Andrejus žiūrėjo į žmoną ir jos nepažino.
Ši rami moteris visai nepanaši į jo paklusnią Svetą.
— Tu manęs nebemyli? — sutrikęs paklausė jis.
— Myliu, — nuoširdžiai atsakė ji.
— Bet dabar dar ir save pamilau.
Po mėnesio Svetlana pateikė prašymą atostogoms.
— Sveta, — per pusryčius tarė Andrejus, — gal nereikia?
Pas mane darbų krūva, tu namie pabūsi.
— Aš jau nusipirkau kelialapį.
— Kelialapį?
Kur?
— Į sanatoriją.
Prie Azovo jūros.
Dešimčiai dienų.
— Viena?!
— Viena.
— Bet taip neteisinga!
Taip žmonos nedaro!
— Daro, — nusišypsojo Svetlana.
— Aš patikrinau.
Sanatorijoje ji pirmą kartą per trisdešimt metų pabudo be žadintuvo.
Už lango ošė jūra.
Telefonas gulėjo išjungtas ant spintelės.
Pusryčiams — švediškas stalas.
Ji pasiėmė kruasaną su džemu.
Tokį, kokio namuose niekada nepirkdavo.
Už gretimo staliuko sėdėjo jos amžiaus moteris, skaitė knygą.
— Įdomi? — paklausė Svetlana.
— Labai! — moteris nusišypsojo.
— Apie moterį, kuri keturiasdešimt penkerių nusprendė pakeisti gyvenimą.
— Ir pavyko?
— Kol kas skaitau.
Bet manau — taip.
Po pusryčių Svetlana nuėjo į paplūdimį.
Atsisėdo į gultą, užsimerkė.
„O gal negrįžti?“
Mintis buvo bauginanti.
Ir viliojanti.
Žinoma, ji grįš.
Ji turi darbą, butą, gyvenimą.
Bet dabar ji žinojo — gali ir negrįžti.
Jei panorės.
Namo grįžo įdegusi, su nauja šukuosena.
— Na va! — pasitiko Andrejus.
— Pasiilgau!
Jis apkabino ją.
Ji neatstūmė.
Bet ir neprisispaudė kaip anksčiau.
— Kaip sekėsi? — paklausė ji.
— Normaliai.
Tiesa, šiek tiek numečiau svorio.
Visą laiką valgiau sumuštinius.
— O sriubos nebandai išvirti?
— Kaip aš virsiu sriubą?!
— Taip pat, kaip aš prieš trisdešimt metų mokiausi.
Pagal receptą.
Ji nuėjo į virtuvę.
Kriauklė pilna nešvarių indų.
Ant stalo — pakuotės nuo paruošto maisto.
— Andriau, — ramiai pasakė ji, — rytoj aš į darbą.
O poryt — joga.
Kiekvieną ketvirtadienį.
— Bet…
— Jokių „bet“.
Tai mano laikas.
Andrejus žiūrėjo ir suprato — kažkas pasikeitė negrįžtamai.
Ši moteris daugiau nebelėks pagal pirmą švilptelėjimą.
— O vakarienė? — sutrikęs paklausė jis.
— Gaminsim kartu.
Arba paeiliui.
Kaip suaugę žmonės.
Ji įsipylė arbatos ir pažvelgė į vyrą.
— Na ką?
Mokysimės?
Ar toliau maitinsimės paruoštu maistu?
Andrejus atsiduso:
— Mokysimės, turbūt.
— Gerai, — linktelėjo Svetlana.
— Pradėsim nuo barščių.
O paskui — pažiūrėsim.
Pažiūrėsim, kas dar pasikeis jos naujame gyvenime.
Tame gyvenime, kuriame ji rado jėgų pasakyti sau:
„Aš irgi turiu teisę būti laiminga“.
Ir žinot ką?
Tai pasirodė esanti tiesa.
