Tamara Iljinična ne šiaip mėgo švarą — ji su ja gyveno kaip su sugyventine.
Jos „trijų kambarių“ bute su aukštomis lubomis net dulkelės skraidė griežtai patvirtinta trajektorija.
Ir Lidos atsiradimas namuose — tylos, didžiaakiės, „iš provincijos“ — suardė tą sterilų pasaulį.
Tačiau tikras sprogimas įvyko tada, kai Lida atnešė ultragarso nuotrauką.
Tamara Iljinična laikė juodai baltą atspaudą dviem pirštais, lyg tai būtų purvina servetėlė.
Borisas, jos sūnus, sėdėjo ant taburetės ir šakute krapštė kotletą, stengdamasis tapti nematomas.
— Vadinasi, du? — uošvės balsas buvo ramus, ir nuo to ramumo Lidai šalo delnai.
— Įdomiai gaunasi.
— Boria, pažiūrėk į mane.
Sūnus pakėlė drumstą žvilgsnį.
— Tavo tėvas turėjo brolį? Ne.
— Senelis? Ne.
— Mano giminėje — ištisai vieninteliai vaikai.
— Mūsų giminėje dvynių būti negali, Borisai.
— Tau tai bet kuri bobutė pasakys.
— Gamta pasiima savo.
— O štai pas Lidutę jos kaime, girdėjau, toks ir toks genofondas.
Lida įkaito iš gėdos ir pykčio.
Pilvas, jau pastebimai suapvalėjęs, trukdė jai kvėpuoti.
— Tamara Iljinična, ką jūs čia kalbate?
— Tai Borių vaikai.
— Juk mes…
— Tylėk, — uošvė net nepakėlė balso.
— Aš pasidomėjau.
— Tas vaikinas, Stepanas, kuris tave stotyje lydėjo.
— Jo šeimoje, sako, kas antras — dvynys.
— Sutapimas? Nemanau.
— Aš neleisiu, kad mano sūnus maitintų svetimą prieauglį.
— Ir buto ant abejotinų paveldėtojų neperrašysiu.
— Boria? — Lida atsisuko į vyrą.
— Tu tiki?
Borisas sugniaužė šakutę.
Jis buvo geras sūnus.
Per geras, kad turėtų savo nuomonę.
— Mama, nu gal testas… paskui? — sumurmėjo jis.
— Paskui bus vėlu.
— Priprasit, pagailėsit.
— Reikia daryti iškart, greitai.
— Kol neprisirišo.
Tamara Iljinična atsistojo, didinga savo naminiame chalate.
— Tavo daiktus aš sukroviau.
— Elektrinis traukinys po dviejų valandų.
— Iš pradžių pagyvensi pas motiną, o paskui, žiūrėk, ir tas tavo Stepanas prisitrauks.
Lida neverkė.
Ji tyliai atsistojo, jausdama, kaip viduje spardosi dvi mažos gyvybės, kurių ką tik atsisakė jų pačių tėvas.
Pirmus trejus metus Tamara Iljinična viešpatavo.
Sūnus buvo šalia, „grėsmė“ dingo.
Žinią, kad Lida pagimdė berniukus, ji sutiko sausu šypsniu ir suplėšė registruoto laiško kvitą net neskaičiusi.
— Pamiršk, Boria.
— Tai praeitis.
— Tau reikia lygios poros.
Ir „lygi pora“ atsirado.
Žana dirbo grožio salone administratore, žinojo pinigų ir savęs vertę.
Į Tamaros Iljiničnos butą ji įėjo ne kaip viešnia, o kaip darbų vadovė objekte.
Permainos prasidėjo nepastebimai.
Pirmiausia iš vonios dingo uošvės mėgstami frotiniai rankšluosčiai.
— Jie įmirksta ir dvokia drėgme, Tamara Iljinična, nupirksim mikropluoštą.
Paskui Žana pareiškė, kad ji alergiška senoms knygoms, ir velionio vyro biblioteka iškeliavo į garažą.
Borisas, kuris iki to laiko pakeitė darbą į geriau apmokamą, bet nervingą, namie būdavo retai.
O kai grįždavo — mieliau tylėdavo.
Žana greitai jam paaiškino, kas namuose yra protinga moteris.
Septintais bendro gyvenimo metais Tamara Iljinična atrado save keistoje padėtyje.
Formaliai ji buvo šeimininkė.
Faktiškai — priglaustinė.
— Tamara Iljinična, jūs vėl palikote sriubą ant viryklės, — raukėsi Žana, įeidama į virtuvę.
— Surūgs gi.
— Ir šiaip, mes su Boria nusprendėm daryti remontą.
— Jūsų kambarys pats šviesiausias, ten bus vaikų kambarys.
— Mes planuojame įpėdinį.
— O aš kur? — uošvė padėjo kryžiažodį.
Jos rankos išdavikiškai drebėjo.
— Į sandėliuką.
— Ten ir mažiau, bet yra langas, pastatysim sofutę.
— Bus jauku, kaip kupė.
— Jums gi daug vietos nereikia, tiesa?
Borisas tuo metu uoliai tyrinėjo telefono ekraną.
Perkėlimas įvyko po mėnesio.
Sandėliukas, kuris kadaise buvo Tamaros Iljiničnos pasididžiavimas (ten stovėjo konservai ir žieminiai daiktai), tapo jos kalėjimu.
Šeši kvadratiniai metrai.
Rytais į duris stuksenanti šluota.
— Mama, nemiegokit, kurjeris ateis, atidarykit.
Kulminacija atėjo lapkritį.
Žana pametė brangius auskarus.
Išvartė visus namus, o tada, primerkusi akis, įėjo į uošvės „kupė“.
— Jūs ėmėt?
— Daugiau nėra kam.
— Boria darbe, aš salone buvau.
— Kaip tu drįsti… — užspringo Tamara Iljinična.
— Nesidarykit nekalta!
— Pensijos jums neužtenka, vis skundžiatės, kad vaistai brangūs.
— Atiduokit gražiuoju!
Borisas grįžo vakare.
Žana, su raudonom dėmėm ant veido, pakišo jam po nosimi lombardo kvitą.
— Štai!
— Radau pas ją pase!
— Užstatė mano auskarus!
Tamara Iljinična sėdėjo ant sofutės tiesi kaip lazda.
Ji pažino tą kvitą.
Tai ji prieš savaitę užstatė savo vestuvinį žiedą, kad nusipirktų normalius akinius.
Senieji sudužo, o prašyti iš sūnaus buvo žeminančia.
Bet kas jos klausys?
— Mama, tu ką… vagile tapai? — Borisas žiūrėjo į ją su pasišlykštėjimu.
— Iš savo šeimos?
— Ne aš… — pradėjo ji, bet sūnus numojo ranka.
— Ruoškis.
— Aš tave į sanatoriją nuvešiu.
— Nervus pagydyt.
— Gyventi su vagile aš nenoriu.
Į sanatoriją jis jos nenuvežė.
Jis tiesiog išlaipino ją prie stoties su krepšiu, įbrukdamas į ranką voką su pinigais.
— Kol kas išsinuomok kambarį.
— Man reikia Žaną nuraminti.
— Aš paskambinsiu.
Jis nepaskambino nei po dienos, nei po trijų.
Pinigai tirpo.
Puikybė neleido eiti į nakvynės namus.
Galvoje, įkaitusioje nuo nemigos ir nuoskaudos, daužėsi viena mintis.
Ji turi adresą.
Ji jį matė senojoje sūnaus užrašų knygelėje, kurios jis nespėjo išmesti.
Lesnoje kaimelis.
Zarečnajos gatvė.
Kam ji ten važiavo?
Keršyti?
Parodyti, iki ko sūnus ją privedė?
Ar tiesiog pasąmonė ją varė ten, kur liko vienintelė gija, kurią ji pati buvo nutraukusi?
Kaimelis ją pasitiko lediniu vėju.
Tamara Iljinična ėjo pažliugusiu keliu su kadaise brangiais batais, kurie dabar buvo apnešti purvo sluoksniu.
Namas numeris 12.
Tvirtas, iš raudonų plytų, su aukšta tvora.
Prie vartų stovėjo automobilis — tvirtas, nors ir ne naujas visureigis.
Kieme kažkas juokėsi.
Tamara Iljinična paspaudė skambutį.
Pirštas neklausė.
Ji dvi paras nevalgė karšto maisto.
Varteliai atsidarė.
Ant slenksčio stovėjo du berniukai.
Maždaug septynerių.
Vienodos striukės, vienodos kepurės su bumbulais.
— Ko jums? — paklausė tas, kuris stovėjo dešinėje.
Ir šiek tiek primerkė kairę akį.
Tamarai Iljiničnai linko kojos.
Ji pažino tą primerkimą.
Ji jį matė kasdien keturiasdešimt metų.
Taip primerkdavo jos vyras, kai būdavo nepatenkintas.
Taip primerkdavo Borisas, kai meluodavo.
Tai nebuvo vien panašumas.
Tai buvo antspaudas.
Svetlovų giminės firminis ženklas, kurio nenuplausi ir nenumuši jokiu „Stepanu“.
— Man… vandens, — prikimusiai sušnabždėjo ji, įsikibdama į šaltą tvoros metalą.
— Mama! Tėti! Čia močiutei bloga! — sušuko antras berniukas.
Iš namo išėjo vyras.
Tvirtas, plačiapetis, su barzda.
Iš paskos išbėgo moteris.
Lida.
Ji beveik nepasikeitė, tik žvilgsnis buvo kitoks — ramus, užtikrintas.
Joje nebebuvo tos išsigandusios mergaitės.
Pamačiusi purviną, susikūprinusią senę prie vartelių, Lida sustingo.
— Tamara Iljinična?
Uošvė pakėlė galvą.
Gėda degino stipriau nei lapkričio vėjas.
— Lida… aš ne dėl to… aš tiesiog…
— Išvijo? — Lidos balsas buvo lygus.
Ne piktas, ne džiugus.
Tiesiog faktas.
Tamara Iljinična linktelėjo ir nuleido akis.
— Žana… ir Boria.
— Pasakė, kad vagilė.
— Tėti, kas čia? — paklausė berniukas su „giminiu“ primerkimu.
Vyras — tas pats Stepanas — uždėjo sunkią delną berniukui ant peties.
— Čia, sūnau, mamos pažįstama.
— Pasiklydo.
Lida minutę tylėjo.
Ta minutė pasirodė amžinybė.
— Stiopa, nuvesk ją į svečių namelį.
— Ten šilta.
— Aš dabar maisto sudėsiu.
Mažame namelyje kvepėjo mediena ir džiovintais obuoliais.
Tamara Iljinična sėdėjo ant kušetės, susisupusi į pledą, ir godžiai srėbė vištienos sultinį.
Rankos drebėjo, šaukštas barbeno į lėkštės kraštą.
Durys sugirgždėjo.
Įėjo Lida.
Atsisėdo priešais.
— Ačiū, — tyliai pasakė uošvė.
— Aš rytoj išeisiu.
— Man tik atsigulti reikėtų.
— Išeisit, — linktelėjo Lida.
— Iki pirmo autobuso palydėsiu.
— Lida, jie… — Tamara Iljinična kryptelėjo galvą į didįjį namą.
— Jie gi išspjauti Borisas.
— Akys, smakrai…
— Aš buvau akla.
— Puikybė akis užtemdė.
— „Giminėje nebūna“…
— Kvaila sena aš.
— Ne genetika čia, Tamara Iljinična.
— Stepanas juos nuo lopšio augino.
— Naktimis supo, kai dantukai dygo.
— Į susirinkimus vaikšto.
— Futbolo moko.
— Jis jiems tėvas.
— O jūsų Borisas… biologinė medžiaga.
— Ar galiu bent… bent pasikalbėti su jais?
— Atsiprašyti?
Lida atsistojo.
Jos veidas sukietėjo.
— Ne.
— Nereikia laužyti jiems psichikos.
— Jie turi močiutę — mano mamą.
— Ir turi senelį Volodią — Stepano tėvą.
— Vietos užimtos.
— Jūs savo pasirinkimą padarėte prieš septynerius metus, kai mane su pilvu išmetėte į gatvę.
— Suprantu, — sušnabždėjo Tamara Iljinična.
— Bumerangas.
— Taip, — pasakė Lida.
— Valgykit.
— Šviesa išsijungia prie durų.
Ryte Tamara Iljinična išėjo prie vartų.
Stepanas jau šildė automobilį.
— Pavešiu iki stoties, — suburbėjo jis, į ją nežiūrėdamas.
Prie vartelių stovėjo berniukai su kuprinėmis — ruošėsi į mokyklą.
— Viso gero, močiute! — sušuko vienas.
Antras, tas su primerkimu, priėjo arčiau ir ištiesė kažką sugniaužtame kumštyje.
— Mama pasakė jums duoti.
— Čia pyragėlis.
— Su kopūstais.
Tamara Iljinična paėmė šiltą ryšulėlį.
Pirštai palietė vaikišką delniuką — šiltą, gyvą, savą.
— Ačiū… kaip tu vardu?
— Matvėjus.
— O brolis — Kirilas.
— Gražūs vardai, — nusišypsojo ji per ašaras.
— Stiprūs.
Ji atsisėdo į mašiną pas svetimą vyrą, kuris tapo jos anūkų tėvu.
Ji atsigręžė į namą, kuris galėjo būti jos tvirtovė, jei ne jos pačios piktumas.
Kišenėje šildė ranką pyragėlis.
O telefone buvo socialinio prieglobsčio numeris, kurį ji rado naktį.
Kelio atgal į praeitį nebuvo.
Bet dabar ji tiksliai žinojo: Svetlovų giminė nenutrūko.
Tiesiog šaka nuėjo į kitą pusę, toliau nuo supuvusio kamieno.
Ir tai buvo teisinga.
Pabaiga.
