1 dalis. Nekviesti svečiai ir dulkių kvapas.
Raktas spynoje pasisuko sunkiai, tarsi mechanizmas priešintųsi, nenorėdamas įleisti šeimininkės į jos pačios tvirtovę.
Lidija suraukė antakius.
Sklandis visada vaikščiojo švelniai, lyg pateptas.
Ji stumtelėjo sunkias duris, aptrauktas šviesiu lukštu, ir sustingo ant slenksčio.
Vietoj įprastos gaivos ir lengvo levandų aromato, kurį ji taip brangino, į nosį trenkė tirštas, užsistovėjęs senų daiktų, naftalino ir kažko rūgštaus kvapas, primenantis surūgusias kopūstų sriubas.
Erdviame hole, kuriame dar rytą karaliavo idealus minimalizmas, stūksojo kartoninės dėžės.
Apklijuotos rusva lipnia juosta, jos priminė bjaurias ataugas ant elegantiško buto kūno.
— Borisai, na kur tu dedi tą dėžę?
Čia stovės tualetinis staliukas! — iš svetainės pasigirdo valdinga moters balsas.
Lidija žengė žingsnį į priekį, taip stipriai suspausdama rankinuką, kad odinė medžiaga net sučirkštė.
Ji atpažino tą balsą.
Alla Sergejevna, jos sužadėtinio Fiodoro motina.
Bet ką ji čia veikia?
Ir iš kur pas ją raktai?
Lidija nuėjo į svetainę.
Vaizdas, kuris atsivėrė, galėtų būti iliustracija žodžiui „barbarybė“.
Kambario viduryje, ant jos mėgstamo rankų darbo kilimo, stovėjo Alla Sergejevna.
Moteris dalykiškai vadovavo kresnam vyrui — Borisui Ignatjevičiui, Fiodoro tėvui.
Jis, pūškuodamas, užkėlė ant blizgaus žurnalinio staliuko virve perrištų „Sovietinės enciklopedijos“ tomų krūvą.
— Kas čia vyksta? — Lidijos balsas nuskambėjo garsiai, bet kažkaip plokščiai, atsimušdamas nuo sienų, kurios, rodos, susitraukė iš siaubo.
Alla Sergejevna atsisuko.
Jos veide nepasirodė nė menkiausias gėdos šešėlis ar nejaukumo užuomina.
Atvirkščiai — ji išsiviepė globėjiška šypsena, lyg šeimininkė, sutinkanti apsileidusią tarnaitę.
— O, Lidijute!
Mes tavęs laukėm kiek vėliau.
Bet nieko, užeik, nesidrovėk.
Mes čia jau beveik baigėm rūšiavimą, — ji mostelėjo ranka į atvertas spintos duris, iš kurių krūva buvo suversti Lidijos drabužiai.
— Rūšiavimą? — pakartojo Lidija, jausdama, kaip ledinė baimės adata duria kažkur po šonkauliais.
— Kam ištrauket mano daiktus?
Iš kur pas jus raktai?
Boris Ignatjevičius nusišluostė kaktą languota nosine ir geranoriškai suburzgė:
— Ko čia triukšmauji, dukrele?
Fiodka raktus davė, kad padarytų dublikatą.
Mes nusprendėm jums siurprizą padaryt.
Padėti su persikraustymu.
— Su kokiu dar persikraustymu? — Lidija žengė prie savo spintos, žiūrėdama į drabužius, suverstus kaip skudurai turguje.
— Kaip su kokiu? — Alla Sergejevna suplojo rankomis, tarsi aiškintų savaime suprantamą dalyką mažam vaikui.
— Mes su tėvu pasitarėm ir nusprendėm, kad jaunai šeimai nederėtų pradėti gyvenimo su tokiu… pertekliumi.
Trys kambariai!
Kiek čia valymo, kiek mokesčių už komunalines.
O mums, seniams, reikia ramybės, erdvės.
Todėl nusprendėm: mes persikraustome čia, o jūs su Fiodoru — į mūsų dviejų kambarių butą.
Jis jaukus, apgyventas.
Jums ten bus geriau.
Lidija sumirksėjo.
Kartą, kitą.
Žodžių prasmė skynėsi kelią lėtai, tarsi per vatą.
Jie nusprendė.
Jie jau pakuoja jos daiktus.
Jos bute.
Bute, kurį jai padovanojo tėvai, daugelį metų dirbę Šiaurėje, kad užtikrintų vienintelei dukrai orią ateitį.
— Jūs… jūs juokaujat? — išspaudė ji.
— Kokie dar juokai, mieloji? — Alla Sergejevna priėjo arčiau ir, be ceremonijų nustūmusi Lidiją petimi, paėmė nuo stalo krištolinę vazą.
— Šitas daiktas mums netinka, per daug modernus.
Borisai, įdėk ją į dėžę „Sodui“.
O Lidijai supakuosim tą servizą su žąsimis — jis „dviejų kambarių“ bute puikiai tiks.
Tai nebuvo sapnas.
Tai buvo įžūlus, dusinantis įsiveržimas, nuo kurio užgniaužė kvapą.
2 dalis. Absurdų ir godumo karalystė.
Lidija žiūrėjo, kaip anyta vynioja jos mėgstamą vazą, parvežtą iš Italijos, į šiurkštų pilką popierių.
Allos Sergejevnos judesiai buvo užtikrinti, šeimininkiški.
Ji jau mintyse pastatė čia savo baldus, pakabino savo užuolaidas, išnaikino Lidijos dvasią iš šių sienų.
— Sustokit! — Lidija žengė prie stalo ir delnu uždengė moters ranką.
— TUOJ PAT padėkit viską atgal.
Alla Sergejevna nustebusi kilstelėjo antakius, bet vazos nepaleido.
— Kas tau, vaikeli?
Nervai prieš vestuves?
Suprantu.
Bet tu nesijaudink, mes viską patys padarysim.
Jums su Fedia tik lagaminus pasiimti liks.
Mūsų buto raktus palikau ant spintelės.
Tiesa, vonioj kranas laša, bet Fiodoro rankos auksinės — sutaisys.
— Aš nesikraustau į jūsų butą, — aiškiai, išskirdama kiekvieną žodį, pasakė Lidija.
— Tai mano nuosavybė.
Jūs neturite teisės čia būti be mano leidimo.
Išeikit.
Boris Ignatjevičius, iki tol krapštęsis prie dėžės, išsitiesė.
Jo geranoriškas veidas staiga įgavo įžeisto pono išraišką.
— Kaip tu su motina kalbi? — suburbėjo jis.
— Mes jums stengiamės.
Patirties turim daugiau.
Jauniems naudinga pradėti nuo mažo, kad vertintų, ką uždirbo.
O mes savo atidirbom — mums komforto reikia.
Trys kambariai, du tualetai — kaip tik mums.
Man kojos skauda, man erdvės reikia vaikščioti.
O ten, „chruščiovkėje“, koridorius siauras.
— Tai ne priežastis atimti mano namus! — Lidija pajuto, kaip viduje ima suktis įtempta spyruoklė.
— „Atimti“ — koks bjaurus žodis! — susiraukė Alla Sergejevna.
— Mes keičiamės.
Gimininis mainas.
Ir apskritai, tu įeini į mūsų šeimą.
Pas mus viskas bendra.
Fiodoras sutiko, kad taip bus teisinga.
— Fiodoras… sutiko? — Lidija sustingo.
Pasaulis aplink suūbavo.
Fiodoras, jos švelnus, inteligentiškas Fiodoras, kuris bijodavo įžeisti net padavėją kavinėje, davė tam sutikimą?
— Žinoma! — triumfuodama pareiškė Alla Sergejevna.
— Jis sūnus, jis supranta pareigą tėvams.
Mes jį užauginom, išmaitinom, mokslą davėm.
Dabar jo eilė mumis pasirūpinti.
O tu, Lida, turi suprasti: žmona tegu bijo savo vyro ir gerbia jo tėvus.
Taigi baik isteriją ir padėk man sudėti servizą.
Ji vėl bandė paimti vazą, bet Lidija timptelėjo ją į save.
Stiklas suskambėjo.
— Aš pasakiau: NE.
Jūs dabar pat susirenkat savo dėžes ir išeinat.
Arba aš iškviesiu… — ji užsikirto, prisiminusi, kad nenori painiotis su teisėsauga.
— Aš tiesiog išmesiu jus jėga.
— Jėga?
Tu?
Mus? — nusijuokė Boris Ignatjevičius.
Juokas buvo nemalonus, gargaliuojantis.
— Nejuokink, mergaite.
Mes jau daiktus pervežėm.
Dalis.
Mūsų butą jau atėjo apžiūrėti rieltoris — mes jį nuomosim, kad būtų priedas prie pensijos.
Ai, tai yra… Na, supratai.
Gyvensit ten, bet komunalinius patys mokėsit, žinoma.
Lidija žiūrėjo į šituos žmones ir matė ne būsimo vyro giminaičius, o kažkokius ateivius užkariautojus.
Godumas jų akyse degė ryškiau nei sietynas palubėje.
Jie norėjo ne tik buto.
Jie norėjo ją pažeminti, parodyti vietą, paversti klusnia tarnaite jų užgaidoms.
— Jūs parduodat tą butą? — susivokė Lidija.
— Ir kas? — agresyviai atkirto Alla Sergejevna.
— Mums reikia pinigų.
Gydymas dabar brangus.
O jums, jauniems, ir nuomojamo būtų užtekę, jei pagal gerumą.
Bet mes gi geri — leidžiam pagyventi mūsų giminės lizde.
Kol kas.
O tu, nedėkinga, dar burną praveri.
3 dalis. Ugnies maištas.
Prieškambaryje trenkė durys.
Lidija atpažino šiuos žingsnius — greitus, lengvus.
Fiodoras.
Jis įėjo į kambarį šypsodamasis, su baltų lelijų puokšte.
Pamatęs dėžes ir tėvus, jis sustojo kaip įbestas.
Šypsena nuslinko nuo veido, užleisdama vietą visiškam nesupratimui.
— Mama?
Tėti?
Ką jūs čia darot? — paklausė jis.
— Atėjai, sūneli! — Alla Sergejevna puolė prie jo, ignoruodama Lidiją.
— Štai, padedam Lidijai daiktus susikrauti.
Ji truputį nervinasi, ne sava, ant mūsų rėkia.
Tu ją nuramink.
Pasakyk, kad mes viską teisingai sugalvojom.
Fiodoras pažvelgė į Lidiją.
Ji stovėjo prie stalo, išbalusi, degančiomis akimis, taip suspaudusi vazą, kad atrodė, stiklas tuoj sutrūks.
— Ką jūs sugalvojot? — tyliai paklausė Fiodoras.
— Persikraustymą, Fedenka! — įsiterpė Boris Ignatjevičius.
— Mes čia, jūs — pas mus.
Viskas, kaip aptarėm.
— Mes to neaptarėm, — Fiodoro balsas sustiprėjo.
— Aš jums pasakiau, kad tai nesąmonė.
Aš pasakiau „ne“.
— Ai, maža ką tu pasakei! — numojo ranka Alla Sergejevna.
— Tu jaunas, kvailas, gyvenimo nežinai.
Motina geriau žino, kaip reikia.
Mes jau pradėjom vežti daiktus.
Ji atsisuko į Lidiją ir spaudžiamai tarė:
— Lida, padėk vazą.
Nesigėdink prieš vyrą.
Būk išmintinga moteris.
Ir tada Lidijos viduje kažkas trūko.
Tamsi, karšta banga, sulaikyta auklėjimo ir padorumo, išsiveržė į paviršių.
Tai nebuvo paklusnumas, kurio laukė „seniai“.
Tai buvo grynas, nesumaišytas pyktis.
Lidija pažvelgė į vazą savo rankose.
Itališkas stiklas.
Tėvų dovana.
Jos ankstesnio, ramaus gyvenimo simbolis.
— Išmintinga? — perklausė ji.
Jos balsas virpėjo nuo įtampos.
— Jūs norit, kad būčiau išmintinga?
Ji pakėlė vazą aukštai virš galvos.
— Lida? — išsigandęs cyptelėjo Fiodoras.
— JŪS NORIT MANO BUTO? — suriko ji taip, kad indaujoje sudrebėjo taurės.
— Tavo motiną! — sužviegė uošvis.
Bet Lidija nesustojo.
Ji šoko prie dėžės, kurią pakuojo Alla Sergejevna, ir apvertė ją.
Į grindis pabiro lėkštės, puodeliai, lėkštutės.
Skambesys buvo neįtikėtinas.
— LAUK! — rėkė ji, griebdama nuo stalo knygų krūvą ir šviesdama ją į nekviestus svečius.
— IŠSINEŠDINKIT IŠ ČIA TUOJ PAT!
AŠ NETOLERUOSIU ŠITO ŠLYKŠTUMO!
— Tu beprotė! — sucyptelėjo Alla Sergejevna, traukdamasi link išėjimo.
— Fedia, kviesk sanitarus!
Ji pašėlusi!
— Aš čia viską sudaužysiu, jei jūs per minutę neišnyksit! — Lidijos veidas iškrypo iš pykčio, plaukai pasišiaušė, ji atrodė kaip atpildo deivė.
— LAUK!
Alla Sergejevna, pripratusi matyti marčias nebyliomis šešėliais, sustingo.
Ji tikėjosi ašarų, įkalbinėjimų, tylaus zyzimo.
Bet ne to.
Ne į galvą skrendančių daiktų, ne laukinio, pirmykščio pasipriešinimo.
— Fedia, daryk ką nors! — maldavo tėvas, prisidengdamas dėžės dangčiu.
4 dalis. Praregėjimas ir išvarymas.
Fiodoras stovėjo griovimo viduryje.
Jis žiūrėjo į savo sužadėtinę, kuri svaidė griaustinius ir žaibus, ir į savo tėvus, susigūžusius kampe.
Pirmą kartą jis matė juos tokius: ne didingus patriarchus, o mažus, persigandusius vagis, kuriuos pagavo už rankos.
Jis pažvelgė į Lidiją.
Jos įniršyje buvo tokia jėga, tokia tiesa, kad jo paties neryžtingumas sudegė toje liepsnoje.
Ji gynė jų namus.
Ji gynė jį nuo jo paties silpnumo.
Jis priėjo prie motinos, kuri bandė slėptis už tėvo nugaros.
— Mama, — tarė jis.
Jo balsas nedrebėjo.
Jis skambėjo dusliai ir tvirtai, kaip kūjo smūgis.
— Padėk raktus ant stalo.
— Fedia?
Tu leidži jai… — pradėjo Alla Sergejevna.
— RAKTUS! — sušuko Fiodoras taip, kad motina krūptelėjo.
Jis išrovė iš jos rankų raktų ryšulį nuo Lidijos buto.
Tada priėjo prie tėvo, išplėšė iš jo dėžę su Lidijos daiktais ir iškratė turinį tiesiai ant sofos.
Tuščią dėžę jis sviedė tėvams po kojomis.
— Rinkit, — įsakė jis.
— Ką rinkti? — nesuprato Boris Ignatjevičius.
— Savo šūdą.
Savo skudurus, savo stiklainius, savo beprotiškas idėjas.
Turit penkias minutes.
Jei po penkių minučių jūs dar būsit čia, aš jus nuleisiu laiptais.
Ir man nusispjauti, kad jūs mano tėvai.
Jūs mane išdavėt.
Jūs pažeminot mano moterį.
— Kaip tu drįsti! — su kauksmu sušuko motina.
— Mes dėl tavęs…
— Dėl manęs? — Fiodoras karčiai šyptelėjo.
— Jūs dėl savęs.
Visada tik dėl savęs.
Jūs manėt, kad aš tylėsiu?
Manėt, kad Lida nusilenks?
Jūs apsirikot.
LAUK iš čia.
Lidija, sunkiai kvėpuodama, nusėdo į krėslą.
Ji vis dar suspaudusi rankoje laikė bronzinį arklį, pasirengusi naujam metimui.
Bet jo neprireikė.
Matydami sūnaus ryžtą, ribojantį neapykantą, tėvai suprato: žaidimas baigtas.
Burbėdami prakeiksmus, vadindami Lidiją „ragana“, o sūnų „pavaldiniu žmonai“, jie susigriebė savo krepšius.
— Mes jus prakeikiam! — suriko Alla Sergejevna jau iš prieškambario.
— Mano koja čia daugiau neįžengs!
— Puiki idėja! — atšovė jiems Fiodoras ir stipriai užtrenkė duris.
5 dalis. Sudužusių vilčių aidas.
Praėjo trys mėnesiai.
Lidijos ir Fiodoro bute karaliavo idealus tvarkingumas.
Jie susirašė tyliai, be pompastikos, o vestuvėms atidėtus pinigus išleido kelionei ir spynų pakeitimui.
Lidija sėdėjo prie braižymo stalo, dirbdama prie senovinio dvaro restauracijos projekto.
Fiodoras ruošė vakarienę.
Keptos žuvies kvapas pripildė virtuvę.
Telefono skambutis perkirto jaukią tylą.
Fiodoras dirstelėjo į ekraną, jo veidas apsiniaukė, bet jis numetė skambutį.
— Vėl jie? — paklausė Lidija, neatitraukdama akių nuo brėžinio.
— Taip, — trumpai atsakė vyras.
„Mainų“ istorija tėvams turėjo netikėtą ir tragišką tęsinį.
Savo godume ir įsitikinime, kad jiems pavyks, Alla Sergejevna ir Boris Ignatjevičius iš tiesų pradėjo savo seno buto perleidimo procesą.
Bet ne pardavimo.
Įsitikinę, kad visam laikui persikrausto pas „turtingą“ marčią, jie pasirašė mainų sutartį su priemoka su kažkokiu apsukriu rieltoriumi.
Jie planavo gauti didelę sumą grynais ir „gražiai pagyventi“ Lidijos bute.
Savo butą jie atidavė mainais už mažytę studiją nebaigtame name ir solidžią grynųjų krūvą.
Skaičiavimas buvo paprastas: jie gyvens pas Lidiją, o tą studiją (kai ją pabaigs statyti) nuomos arba parduos.
Pinigus planavo leisti sanatorijoms ir taksi.
Bet kai Fiodoras juos išvijo, ir jie grįžo į savo „jaukų dviejų kambarių butą“, paaiškėjo, kad juridiškai jis jiems jau nepriklauso.
Iškeldinimo terminas artėjo prie pabaigos.
Nauji savininkai — rimti žmonės, nelinkę į sentimentus — mandagiai, bet tvirtai paprašė atlaisvinti gyvenamąjį plotą.
Pinigus, gautus iš sandorio, „efektyvūs šeimos biudžeto vadybininkai“ spėjo sukišti į kažkokią finansinę piramidę, žadančią 300% per metus, norėdami padidinti kapitalą prieš „naują gyvenimą“.
Piramidė sugriuvo praėjus savaitei po jų įnašo.
Dabar Fiodoro tėvai gyveno nuomojamoje sodyboje be šildymo pas tolimą giminaitę, kuri juos kentė tik iš gailesčio, ir tai laikinai.
— Ko jie norėjo? — paklausė Lidija, padėdama pieštuką.
— Pinigų.
Ir prašosi pagyventi.
Sako, kad sodybos namelyje stogas leidžia, — Fiodoras maišė salotas.
— Ir ką tu galvoji?
Fiodoras atsisuko į žmoną.
Jo akyse nebuvo gailesčio — tik ryžtas žmogaus, kuris kartą nupjovė gangreną, kad išgyventų.
— Aš galvoju, kad kiekvienas gauna tai, ko nusipelno.
Jie norėjo atimti iš mūsų namus.
Dabar jie neturi savų.
Lidija priėjo prie vyro ir apkabino jį iš nugaros.
Ji prisiminė tą dieną, savo pyktį.
Būtent tada, isterijos ir chaoso akimirką, jie tapo tikra šeima.
Juos išgelbėjo ne paklusnumas, o dantys, kuriuos jie parodė.
— Tu teisus, — tarė ji.
— Tegul mokosi gyventi iš pensijos.
Juk jie patys sakė, kad „reikia pradėti nuo mažo, kad vertintum, ką turi“.
Jų svajonė išsipildė.
Kažkur toli, šaltame sodų kvartale, Alla Sergejevna bandė įkurti krosnį drėgnomis malkomis, prakeikdama marčią, sūnų ir visą pasaulį, taip ir nesupratusi, kad degtuką į šį savo nelaimės laužą įmetė ji pati.
Pabaiga.
