Ana užsisagstė palaidinę ir griebė segtuvą su dokumentais.
Pasitarimas po pusvalandžio, ji pramiegojo dvidešimt minučių.
Ilja stovėjo prie viryklės ir vartė kiaušinienę.
— Tu juk nepapusryčiavai.
— Nėra kada, vėluoju.
Jis atsisuko.
Pažvelgė taip, lyg ji išeitų visam laikui, o ne į darbą.
— Bent kavos pasiimk su savimi.
Ji pabučiavo jį į skruostą ir išbėgo.
Lifte taisėsi plaukus ir galvojo, kaip jai pasisekė.
Prieš pusmetį Denisas išėjo, pasakęs, kad nenori būti prie sėkmingos žmonos inžinieriumi už algą.
Ilja buvo kitoks.
Jis sakė, kad ja didžiuojasi.
Prie automobilio Ana sustingo.
Galvoje spragtelėjo.
Pasitarimą perkėlė.
Vakar atėjo laiškas — į rytojų.
Ji stovėjo su raktais rankoje ir žiūrėjo į tuščią stovėjimo aikštelę.
Galima važiuoti į biurą.
Arba grįžti ir išsivežti Ilją už miesto, į tą ežero restoranėlį, kurį jis mėgsta.
Ana apsisuko.
Įėjo į laiptinę, paspaudė lifto mygtuką.
Lentelė kabojo ant lipnios juostos: „Neveikia“.
Vėl.
Ji pradėjo lipti.
Skaičiavo laiptelius — vaikystės įprotis.
Antrame aukšte susipainiojo.
Sustojo, pažiūrėjo į duris.
Butas 23.
Jai į septintą, į 47-ą.
Gerai, dar truputį.
Nužingsniavo iki kitos aikštelės.
Pažvelgė į numerį.
35.
Tai penktas aukštas.
Ne septintas.
Ji norėjo lipti toliau, bet išgirdo balsą.
Ilja stovėjo prie lango nišoje ir kalbėjo telefonu.
Garsiai.
Visai ne taip, kaip įprastai.
— Klausyk, viskas paruošta, aš juk sakiau.
Ji pervedė paskutinę dalį užvakar, pinigai sąskaitoje.
Ana prisiglaudė prie sienos.
— Kokia trauma, tu ką.
Aš tiesiog gulėjau ir dejojau, kai ji užeidavo.
Moterys dievina gelbėti, tai jų silpna vieta.
Vežiojo mane po klinikas, mokėjo.
Aš net nemaniau, kad taip lengvai praeis.
Ilja nusijuokė.
Ana niekada nebuvo girdėjusi iš jo tokio juoko.
Trumpo.
Pikto.
— Dabar svarbiausia — pasiimti berniuką iš Margaritos.
Ji jau sutiko, kad pasiimsiu jį savaitgaliui.
Auklė jį perduos, pasakys, kad pagal susitarimą.
Kai Margarita grįš, mes jau būsime kitoje šalyje.
Ana lėtai nusileido ant laiptelio.
Grindys po kojomis tarsi sujudėjo.
— Namelis jau sutvarkytas, kito žmogaus vardu.
Margarita sumokės bet kokius pinigus, kad tik susigrąžintų sūnų.
O iš tų pinigų, kuriuos paėmiau iš Anos, aš ramiai pragyvensiu metus.
Paskui ten atsidarysiu kavinę ar dar ką nors.
Tik nesijaudink, ji nieko neįtars.
Ta kvailelė iki šiol tiki, kad aš ją myliu.
Prieš tris mėnesius Ilja nepakilo iš lovos.
Pasakė, kad jam „atėmė nugarą“, kad nejaučia kojų.
Ji iškvietė greitąją.
Vežiojo jį po ligonines.
Gydytojai sakė: operacija, sudėtinga.
Ji nuėmė visus pinigus, kuriuos penkerius metus taupė butui.
Atidavė jam.
Jis gulėjo išblyškęs ir šnabždėjo, kad jos nevertas.
O dar buvo tas vakaras prie parduotuvės.
Ilja prie automobilio kalbėjosi su kažkokia moterimi.
Garsiai.
Moteris rėkė, jis pertraukinėjo, reikalavo grąžinti kažkokią skolą.
Paskui grįžo ir pasakė, kad tai tik pažįstama, kuri jį pakišo.
Ta moteris buvo Margarita.
Ilja baigė pokalbį ir įėjo į laiptinę.
Ana sustingo.
Jis praėjo pro šalį, pakilo aukščiau.
Trenkėsi jų buto durys.
Ana nulipo žemyn ir atsisėdo į automobilį.
Rankos atsigulė ant vairo, bet užvesti nepavyko.
Ji tiesiog sėdėjo.
Ant priekinio stiklo — geltonas lapelis, skelbimas apie parkavimą.
Ilja vakar jį priklijavo, juokėsi, pasakė, kad tai jų leidimas į laimingą gyvenimą.
Ji išsitraukė telefoną.
Rado naujausiuose tą numerį.
Prieš mėnesį Iljai atėjo žinutė, kai jis buvo duše.
Ji neskaitė, tik įsidėmėjo numerį — buhalterinė atmintis.
Surinko.
— Alio?
— Mano vardas Ana.
Man reikia su jumis susitikti.
Tai apie Ilją ir jūsų sūnų.
Tyla.
— Kas nutiko?
— Geriau susitikus.
Margarita atėjo po keturiasdešimties minučių.
Aukšta, su griežtu kostiumu.
Atsisėdo priešais, pasidėjo rankinę ant kelių.
— Kalbėkite.
Ana papasakojo.
Apie traumą.
Apie pinigus.
Apie nugirstą pokalbį laiptinėje.
Apie planą su vaiku.
Margarita klausėsi nejudėdama.
Tik rankinės rankeną suspaudė stipriau.
— Jis visada buvo toks, — pasakė ji.
— Prieš dvejus metus aš jį išmečiau.
Sužinojau, kad jis nusiėmė pinigus iš mano sąskaitos.
Sugalvojo istoriją apie sergančią mamą, kuriai reikia operacijos.
Aš patikėjau.
Mama pasirodė esanti gyva ir sveika.
— Tai kodėl jūs leidžiate jam matytis su sūnumi?
— Todėl, kad tai jo sūnus.
Aš galvojau, kad bent dėl berniuko jis susipras.
Ana tylėjo.
Žiūrėjo į tą moterį ir matė save.
Abi patikėjo.
Abi atidavė.
— Ką siūlote? — paklausė Margarita.
— Paskambinkite jam.
Pasakykite, kad išvažiuojate į komandiruotę ir jis gali pasiimti sūnų savaitgaliui.
Kai jis atvažiuos, ten būsiu aš.
Ir policija taip pat.
Margarita linktelėjo.
— Gerai.
Vakare Ana grįžo namo kaip įprastai.
Ilja pasitiko ją su šypsena, apkabino, paklausė apie darbą.
— Pavargau, — ji nuėjo į miegamąjį ir atsigulė, neišsirengusi.
Kitą dieną Margarita paskambino Iljai.
Ana girdėjo jo balsą per garsiakalbį — jis vos sulaikė džiaugsmą, sutiko pasiimti sūnų penktadienį.
Penktadienį Ilja išėjo anksti ryte.
Pasakė, kad nori pasivaikščioti.
Ana palaukė dešimt minučių ir nuvažiavo Margaritos adresu.
Ilja atvažiavo prie buvusios žmonos namų lygiai dešimtą.
Išlipo iš automobilio, pasitaisė striukę, nuėjo prie laiptinės.
Duris atidarė auklė.
Ji perdavė jam berniuką — mažą, su mėlyna striuke.
Ilja paėmė jį už rankos ir nusivedė prie automobilio.
— Tėti, o kur mes važiuojam?
— Toli, sūnau.
Ten bus gerai.
Iš gretimos laiptinės išėjo Margarita.
Už jos — du vyrai su uniforma.
Ilja sustingo.
— Margarita?
Tu juk…
— Aš niekur neišvažiavau, — ji priėjo, pasiėmė sūnų ir perdavė jį auklei.
— Nuvesk jį į butą.
Dabar.
Auklė greitai apsisuko ir dingo laiptinėje.
Berniukas atsigręžė į tėvą, bet nieko nepasakė.
— Kas vyksta? — Iljos balsas drebėjo.
— Vyksta tai, kad tave suima už bandymą pagrobti vaiką ir už sukčiavimą.
Ilja pažvelgė į ją, paskui nukreipė žvilgsnį.
Ana stovėjo prie gretimo namo ir žiūrėjo į jį.
— Ana…
Ania, čia nesusipratimas, aš galiu viską paaiškinti…
— Supainiojau aukštą, — pasakė ji.
— Liftas neveikė, aš lipau pėsčiomis.
Sustojau penktame vietoj septinto.
Tu stovėjai prie lango ir kalbėjai telefonu.
„Ta kvailelė iki šiol tiki, kad aš ją myliu“.
Prisimeni tuos žodžius?
Ilja pravėrė burną, bet nieko nepasakė.
Margarita išsitraukė telefoną.
— Aš turiu tavo pokalbio įrašą.
Ten viskas: apie pinigus, apie pabėgimą, apie tai, kaip tu planavai reikalauti išpirkos už mano sūnų.
Ji įjungė įrašą.
Iljos balsas skambėjo garsiai: „Margarita sumokės bet kokius pinigus, kad tik susigrąžintų sūnų.
O iš tų pinigų, kuriuos paėmiau iš Anos, aš ramiai pragyvensiu metus“.
Vienas policininkas žengė žingsnį į priekį.
— Jūs sulaikytas.
Eime.
— Palaukit, jūs nesuprantat!
Aš tiesiog norėjau praleisti laiką su sūnumi!
Aš neketinau jo pagrobti!
— Tai kam tada užsienyje namelį įforminai kito žmogaus vardu? — paklausė Margarita.
— Aš radau dokumentus.
Ir radau dar tris moteris, kurias tu apgavai prieš mus.
Jos sutiko duoti parodymus.
Iljos veidas išbalo.
— Ana, na pasakyk jiems!
Pasakyk, kad aš ne toks!
Mes juk mylėjom vienas kitą!
Ana priėjo arčiau.
Pažiūrėjo jam tiesiai į akis.
— Tu gulėjai lovoje ir verkei, kai aš atidaviau tau paskutinius pinigus.
Sakei, kad manęs nevertas.
O pats jau planavai, kaip su jais dingsi.
— Aš tikrai ruošiausi grąžinti!
Prisiekiau!
— Užsičiaupk, — Margarita jį pertraukė.
— Gana.
Tau gana.
Policininkai apsuko Ilją ir nusivedė prie automobilio.
Jis vis atsigręždavo, bandė kažką pasakyti, bet jį jau įsodino į galinę sėdynę.
Mašina nuvažiavo.
Margarita stovėjo ir žiūrėjo jai iš paskos.
Tada atsisuko į Aną.
— Jūs išgelbėjote mano sūnų.
— O jūs padėjote man laiku sužinoti tiesą.
Margarita iš rankinės ištraukė voką.
— Čia jo sąskaitos duomenys.
Aš jau pateikiau prašymą areštuoti lėšas.
Jums grąžins pinigus.
Ir dar — tyrėjas sakė, kad, atsižvelgiant į visas nukentėjusiąsias, jam skirs realią bausmę.
Mažiausiai trejus metus.
Ana paėmė voką.
Popierius sušlamėjo pirštuose.
— Ačiū.
Margarita linktelėjo ir nuėjo link laiptinės.
Prie durų sustojo, atsisuko.
— Žinote, aš dvejus metus bijojau, kad jis sugrįš ir atims iš manęs sūnų.
Kiekvieną kartą, kai suskambėdavo telefonas, aš galvodavau: tai jis.
Sugalvojo naują schemą.
Dabar pagaliau viskas baigta.
Ji įėjo į laiptinę.
Durys užsidarė.
Ana atsisėdo į automobilį.
Ant priekinio stiklo vis dar kabojo tas geltonas lapelis.
Ji jį nuplėšė, sugniaužė ir išmetė pro langą.
Namuose Ana surinko Iljos daiktus — dvi marškinius spintoje, dantų šepetėlį vonioje, skutimosi peiliuką.
Viską sudėjo į maišą ir nunešė prie šiukšlių konteinerių.
Grįžo, nusiplovė rankas.
Karštu vandeniu, su muilu, ilgai.
Telefonas suvibravo.
Žinutė iš nežinomo numerio: „Ana, čia aš.
Man davė vieną skambutį.
Prašau, atvažiuok.
Man reikia advokato.
Aš viską paaiškinsiu“.
Ji perskaitė.
Užblokavo numerį.
Ištrynė žinutę.
Po dviejų savaičių Margarita atsiuntė nuotrauką.
Jos sūnus ant sūpynių, juokiasi, kelia rankas į viršų.
Parašas: „Ačiū jums.
Jis net neklausia apie tėvą“.
Ana pažiūrėjo į nuotrauką.
Berniukas buvo laimingas.
Jis nežinojo, kad jo tėvas planavo juo pasinaudoti, kad ištrauktų pinigų iš motinos.
Nežinojo, kad jį ruošėsi pagrobti ir išvežti į kitą šalį.
Ji atrašė: „Tegul taip ir lieka“.
Vakare Ana stovėjo prie laiptinės ir žiūrėjo į lentelę ant lifto.
„Neveikia“.
Kaip tada, penktadienį.
Jei liftas būtų veikęs, ji nebūtų lipusi pėsčiomis.
Nebūtų supainiojusi aukšto.
Nebūtų išgirdusi pokalbio.
Ana pastūmė laiptinės duris ir pradėjo lipti.
Skaičiavo laiptelius.
Pasiekė penktą aukštą.
Sustojo prie to paties lango, prie kurio stovėjo Ilja su telefonu.
Iš ten matėsi visa stovėjimo aikštelė.
Jos automobilis.
Gretimi namai.
Vaikų aikštelė, kur berniukai gainiojo kamuolį.
Ana pastovėjo dar minutę ir nuėjo toliau.
Į septintą aukštą.
Namų.
Iljai skyrė trejus su puse metų.
Teismas atsižvelgė į keturių moterų, kurias jis apgavo, parodymus ir bandymą pagrobti vaiką.
Advokatas bandė įrodyti, kad jis tiesiog norėjo praleisti laiką su sūnumi, bet pokalbio įrašas viską sugriovė.
Pinigus Anai grąžino po keturių mėnesių.
Ne visus iškart — dalimis, per antstolius.
Už tuos pinigus ji sumokėjo pradinį įnašą už butą.
Mažą, vieno kambario, bet savo.
Denisas parašė jai po pusmečio nuo Iljos arešto.
„Labas.
Girdėjau, kad turėjai sunkumų.
Gal susitinkam?
Pasikalbam?“
Ana perskaitė žinutę.
Pažiūrėjo į ekraną.
Denisas išėjo pats, nes negalėjo priimti, kad ji uždirba daugiau.
Ilja liko, nes pamatė tame galimybę.
Abu savaip ja pasinaudojo — vienas atėmė laiką, antras pinigus.
Ji parašė atsakymą: „Nereikia“.
Išsiuntė.
Užblokavo numerį.
Į naują butą Ana įsikraustė vėlyvą rudenį.
Vieno kambario butas trečiame aukšte, su veikiančiu liftu ir langais į parką.
Margarita atvažiavo padėti su dėžėmis, atsivežė sūnų.
Berniukas lakstė po tuščius kambarius ir juokėsi — aidas atsimušdavo nuo sienų.
— Čia super!
O galima aš pas jus ateisiu į svečius?
— Žinoma, — pasakė Ana.
Margarita padėjo dėžę ant grindų.
— Žinote, aš vis galvoju.
Jeigu tada jūs nebūtumėte supainiojusi aukšto…
— Bet supainiojau, — Ana atidarė dėžę su indais.
— Ir tai vienintelis dalykas, kuris turi reikšmę.
Vakare, kai Margarita su sūnumi išvažiavo, Ana stovėjo prie lango ir žiūrėjo į parką.
Medžiai siūbavo nuo vėjo, lapai plyšo ir skrido žemyn.
Ant suolelio sėdėjo pora — vyras apkabinęs moterį per pečius, ji glaudėsi prie jo.
Anksčiau Ana būtų žiūrėjusi į juos ir jaustų tuštumą.
Dabar nejautė nieko.
Ji uždarė langą, užtraukė užuolaidą ir nuėjo išpakuoti daiktų.
Po metų Ilja atsiuntė laišką iš kolonijos.
Ilgą, trijų lapų.
Rašė, kad suprato klaidas, gailisi, nori viską pataisyti.
Kad galvoja apie ją kasdien.
Kad jei ji jo palauks, jis taps kitu žmogumi.
Ana perskaitė pirmą pastraipą.
Įdėjo laišką atgal į voką ir išmetė į šiukšliadėžę.
Neužbaigusi.
Darbe ją paaukštino — dabar ji finansų direktorė.
Atlyginimas pakilo.
Margarita kartais paskambindavo, pakviesdavo į sūnaus gimtadienį arba tiesiog išgerti kavos.
Jos tapo kažkuo panašios į drauges — tas, kurias sieja ne bendra praeitis, o bendras išgelbėjimas.
Kartą Margarita paklausė:
— Jūs su kuo nors susitikinėjate?
— Ne.
— Ir nenorite?
Ana pagalvojo.
— Nežinau.
Kol kas nenoriu.
— O jei sutiksite ką nors?
— Tada sutiksiu.
Bet neieškosiu.
Margarita linktelėjo.
Daugiau neklausė.
Praėjo dveji metai.
Lentelę ant lifto sename name pagaliau nuėmė — jį suremontavo.
Ana ten kartais užsukdavo pas draugę, kuri gyveno aukštu žemiau.
Kaskart, įeidama į laiptinę, ji pažvelgdavo į laiptus.
Prisiminė tą dieną, kai supainiojo aukštą ir išgirdo tiesą.
Jei ne ta klaida, ji būtų likusi su Ilja.
Atidavusi jam viską, ką turėjo.
Praradusi ne tik pinigus, bet ir save.
O dabar ji turėjo savo butą.
Savo darbą.
Savo gyvenimą.
Ir niekas negalėjo to iš jos atimti, nes ji daugiau nebeatiduodavo savęs iki galo.
Vieną vakarą, grįždama namo, Ana užėjo į prekybos centrą.
Prie kasos stovėjo vyras su vaiku ant rankų.
Berniukas verkė, tiesė rankas į šokoladą lentynoje.
Vyras jį supo, kažką tyliai sakė, ramino.
Jis atsisuko — atsiprašyti Anos, kad užlaiko eilę.
— Atsiprašau, tuoj greitai.
— Nieko tokio, — pasakė Ana.
Jis nusišypsojo.
Ana nusisuko ir išsitraukė telefoną.
Anksčiau ji būtų nusišypsojusi atgal.
Užmezgusi pokalbį.
Pagalvojusi: o gal.
Dabar ji tiesiog stovėjo ir laukė savo eilės.
Vyras atsiskaitė ir išėjo.
Ana priėjo prie kasos, sudėjo prekes.
Kasininkė skenavo prekes ir staiga pasakė:
— Jis į jus žiūrėjo.
Gražus vyras.
— Taip, — atsakė Ana.
— Gražus.
Ji paėmė maišelį ir išėjo iš parduotuvės.
Atsisėdo į automobilį, užvedė variklį.
Ant keleivio sėdynės gulėjo tas pats Margaritos vokas — su Iljos sąskaitos duomenimis, kurį ji pasiliko.
Ana paėmė jį, atidarė dėtuvę ir padėjo ten.
Neišmetė.
Tiesiog padėjo.
Atminimui apie tai, kaip lengva viską prarasti, jei nustoji galvoti.
Ji išvažiavo iš aikštelės ir nuvažiavo namo.
Įjungė radiją.
Grojо kažkokia daina — sena, apie meilę ir išsiskyrimą.
Ana perjungė į naujienas.
Namuose ji pasišildė vakarienę, atsisėdo prie lango su lėkšte.
Parke degė žibintai.
Kažkas vedžiojo šunį.
Kažkas sėdėjo ant suolelio su telefonu.
Ana pavalgė, išplovė indus.
Nuėjo į kambarį, atsigulė ant sofos su knyga.
Skaitė iki vidurnakčio.
Tada išjungė šviesą.
Ir užmigo ramiai.
Be minčių, kad kažko trūksta šalia.
***Ji iškeitė Helsinkį į Sibirą — ir nežinojo, kodėl.
Kol vieną naktį, vieną šaltį ir vienas sulaužytos durys
neapvertė visko, kuo ji tikėjo.
PABAIGA.
