— Tuoj pat prisijungsi prie programėlės ir pateiksi paraišką tai paskolai, Ania!
O gal mūsų šeima tau visiškai nieko nereiškia?
Igoris stovėjo iškilęs virš valgomojo stalo, rankas įsirėmęs į šonus.
Jo veide atsispindėjo aukščiausio laipsnio kilnus pasipiktinimas, būdingas tik tiems žmonėms, kurie buvo pričiupti dėl savo tinginystės, bet desperatiškai stengėsi suversti kaltę kitam.
Ana sėdėjo ant taburetės ir pavargusi žvelgė į priešais ją išdėliotas komunalinių paslaugų sąskaitas.
Jai buvo keturiasdešimt dveji, iš kurių dvylika metų ji gyveno teisėtoje santuokoje, o lygiai pusę to laiko buvo vienintelis stabilus pajamų šaltinis jų namuose.
— Aš neimsiu pusantro milijono paskolos, Igori, — lygiu, bejausmiu balsu atsakė ji.
— Bankas man tokios sumos nepatvirtins.
O net jei patvirtintų, iš ko mes ją grąžintume?
Mes dar nebaigėme mokėti tavo ankstesnės skolos už įrangą, kurios taip ir nepardavei.
— Ania, negalima taip iš karto visko nukirsti, — meilikaujamai tarė Zinaida Pavlovna.
Uošvė sėdėjo priešais Aną.
Ji ateidavo pas juos beveik kiekvieną vakarą, o šiuos apsilankymus visuomet lydėdavo ilgi pokalbiai apie tai, kaip sunku gyventi Igoriui ir kaip Ana privalo jį palaikyti.
Zinaida Pavlovna laikė savo sūnų nepripažintu finansų genijumi, kuriam tiesiog fatališkai nesisekė dėl blogų verslo partnerių ir ekonominės padėties šalyje.
— Igoris juk stengiasi ne dėl savęs, — tęsė uošvė, kruopščiai lankstydama servetėlę.
— Jis galvoja apie ateitį.
Apie jūsų bendrą ateitį!
Šis naujas didmeninių pirkimų projektas yra patikimas reikalas.
Jam reikia tik pradinio kapitalo.
Tu juk dirbi vyriausiąja buhaltere, gauni oficialų atlyginimą ir turi gerą kredito istoriją.
Kas palaikys vyrą, jei ne ištikima žmona?
Prisimeni filmą „Maskva netiki ašaromis“?
Goša ten labai teisingai samprotavo.
Tikras vyras turi būti lyderis ir šeimos maitintojas.
O tu savo netikėjimu kerpi jam sparnus.
Leisk jam pagaliau išskleisti sparnus!
— Kad jis galėtų išskleisti sparnus, aš turiu užsikabinti ant kaklo dar vieną skolą? — Ana pažvelgė į uošvę.
— Zinaida Pavlovna, aš moku sąskaitas už šį butą.
Aš perku maistą.
Praėjusiais metais sumokėjau už jūsų vonios remontą, nes Igoris pasakė, kad jums sunku išgyventi iš pensijos.
Aš negaliu paimti pusantro milijono.
Tiesiog neturiu išteklių tokiai paskolai grąžinti.
— Juk mes šeima, Ania, pakentėsi! — įsiterpė Igoris ir piktai atstūmė kėdę.
— Truputį susiveršime diržus.
Tu visada viską apsunkini.
Kitos žmonos dėl savo vyrų iš kailio neriasi, verslus jiems kuria, o iš tavęs net žiemą sniego neišprašysi.
Tai laikina!
Aš įsuksiu pardavimus ir po pusmečio grąžinsiu tau tuos pusantro milijono, dar ir su palūkanomis.
Ana vėl pažvelgė į sąskaitas.
Skaičiai šokinėjo jai prieš akis.
Per dvylika metų frazę „tai laikina“ ji girdėjo dešimtis kartų.
Laikinai Igoris išėjo iš darbo gamykloje, kad „atrastų save“.
Laikinai jie gyveno iš jos atlyginimo, kol jis bandė prekiauti automobilių dalimis.
Laikinai Ana paėmė pirmąją trijų šimtų tūkstančių paskolą, kad padengtų jo trūkumą.
Tą „laikiną“ paskolą ji mokėjo trejus metus, atsisakydama atostogų, naujų drabužių ir tinkamo dantų gydymo.
Ji pakilo nuo stalo ir sudėjo dokumentus į tvarkingą krūvelę.
— Pokalbis baigtas.
Paskolos nebus.
Rytoj turiu anksti keltis, darbe sudarinėjame metinį balansą.
Igoris paniekinamai prunkštelėjo, o Zinaida Pavlovna papurtė galvą, demonstruodama gilų nusivylimą.
— Egoizmas, Ania, prie gero nepriveda, — pro sukąstus dantis ištarė uošvė.
— Moteriška puikybė yra pirmas žingsnis į vienatvę.
Ryte Ana važiavo į darbą perpildytu autobusu.
Keleiviai stumdėsi, o konduktorė braunasi per minią reikalavo sumokėti už kelionę.
Ana žiūrėjo pro langą į pilkas gatves ir mintyse bandė sudėlioti šeimos biudžetą einamajam mėnesiui.
Jos atlyginimas buvo devyniasdešimt tūkstančių rublių.
Aštuoni tūkstančiai atitekdavo mokesčiams už iš močiutės paveldėtą dviejų kambarių butą.
Dar trisdešimt tūkstančių buvo skiriama maistui dviem žmonėms.
Penkiolika tūkstančių ji kiekvieną mėnesį pervesdavo bankui už ankstesnę Igorio verslo idėją.
Likusi suma ištirpdavo smulkioms buities išlaidoms, vaistams Zinaidai Pavlovnai ir benzinui Igorio automobiliui.
Jos vyras uždirbdavo tik retkarčiais.
Kartais jis parsinešdavo namo dešimt ar penkiolika tūkstančių ir išdidžiai padėdavo pinigus ant spintelės prieškambaryje, sakydamas:
— Štai, čia mėsai.
Tie pinigai baigdavosi per kelias dienas, o tada Igoris vėl pereidavo į visišką žmonos išlaikymą, skųsdamasis krize ir nesąžiningais tiekėjais.
Darbo diena prabėgo skaičių, ataskaitų ir lentelių šurmulyje.
Prie gretimo stalo sėdėjusi kolegė Svetlana pastebėjo pavargusią Anos išvaizdą.
— Ania, tu kažkokia išbalusi, — tarė Svetlana, atitraukdama akis nuo monitoriaus.
— Ir vėl tavo verslininkas nervus tampo?
— Reikalauja, kad paimčiau pusantro milijono naujam projektui, — sausai atsakė Ana, programoje derindama debetą su kreditu.
— Ir tu, žinoma, atsisakei?
— Atsisakiau.
Bet dabar jis su savo motina paskelbė man boikotą.
Vakar visą vakarą klausiausi paskaitų apie žmonos pareigą ir šeimos solidarumą.
Zinaida Pavlovna vėl citavo senus filmus.
Svetlana kreivai šyptelėjo.
— Žinai, Ania, kartais mane stebina tavo kantrybė.
Tu protinga moteris ir puiki specialistė.
Kam tau tas balastas?
Jis juk sėdi tau ant sprando ir dar ragina greičiau.
— Vis dėlto mes šeima, Sveta.
Pripratimas.
Kartais man jo net gaila, juk jis tarsi didelis vaikas.
— Vaiką galima pastatyti į kampą, o šitas suaugęs vyras atima iš tavęs visą gyvenimą, — pasakė Svetlana, papurtė galvą ir grįžo prie dokumentų.
Vakare Ana užsibuvo darbe ilgiau.
Jai reikėjo atspausdinti kelis kvitus gyvenamojo namo bendrijos pirmininkui.
Namų spausdintuvas sugedo dar prieš mėnesį.
Igoris pažadėjo nuvežti jį taisyti, bet taip ir neprisiruošė.
Ana grįžo namo apie aštuntą valandą.
Igorio nebuvo.
Jis parašė žinutę, kad išvyko „į svarbų susitikimą su investuotojais“.
Bute ją pasitiko tuštuma.
Ana įėjo į kambarį ir įjungė vyro nešiojamąjį kompiuterį.
Igoris niekada nenustatydavo slaptažodžių, nes tvirtino, kad šeimoje neturi būti paslapčių, nors pats nuolat tikrindavo Anos telefoną, prisidengdamas pavydu.
Kompiuteris pabudo iš miego režimo.
Ekrane iškart atsivėrė populiarios susirašinėjimo programos langas.
Ana norėjo jį uždaryti ir atsidaryti teksto redaktorių, tačiau jos žvilgsnis užkliuvo už paskutinės žinutės.
Ji buvo išsiųsta į pokalbį pavadinimu „Mamytė ir Marinočka“.
Marina buvo jaunesnioji Igorio sesuo, apsukri moteris, nuolat besiskundžianti, kad jai trūksta pinigų dviem vaikams.
Žinutė buvo nuo Igorio ir išsiųsta prieš pusvalandį:
„Mama, aš ją jau beveik palaužiau.
Šiandien dar kartą paspausiu.
Ji niekur nedings ir paims tuos pusantro milijono.
Svarbiausia, kad tu ir toliau dainuotum tą pačią dainelę apie tai, kaip mums sunku ir kaip ji privalo mums padėti.
Kai tik pinigai įkris į jos sąskaitą, iškart pervesiu juos į tavo kortelę ir galėsime užbaigti klausimą dėl pamatų bei sienų.
Statybininkai laukia.“
Anos ranka sustingo virš pelės.
Ji nustojo kvėpuoti.
Jos akys greitai bėgo ekranu, kol ji slinko susirašinėjimą aukštyn.
Marina:
„Igoriuk, tik būk atsargus.
Anka užsispyrusi moteris, o jeigu įtars, kad namą statome mamai, neduos nė kapeikos.“
Zinaida Pavlovna:
„Nieko ji neįtars.
Ji pripratusi būti gera mergaitė.
Pasakyk jai, kad pinigų reikia kiniškai įrangai pirkti.
Igoriuk, sūneli, tik patikrink, ar sklypo dokumentai tvarkingi.
Vakar buvau jo apžiūrėti, vieta nuostabi.
Kaip tik iki vasaros pasistatysime vasarnamį.
Mieste juk nėra kuo kvėpuoti.“
Igoris:
„Viską patikrinau.
Sklypas švarus ir įregistruotas tavo vardu, mama.
Kaip ir tarėmės.
Skyrybų atveju Anka prie jo net neprisikas.
O tą praėjusių metų skolą, kurią ji dabar moka, galite laikyti sėkminga investicija į žemę.
Ji mano, kad tada mane apgavo tiekėjai, o aš tiesiog išgryninau pinigus ir sumokėjau už sklypą.
Net juokinga.“
Ana perskaitė paskutines eilutes tris kartus.
Raidės susiliejo į vieną masę.
Aštuoni šimtai tūkstančių rublių.
Praėjusiais metais Igoris grįžo namo visiškai sugniuždytas ir papasakojo istoriją apie sukčius, kurie neva pavogė jo pinigus, skirtus statybinių medžiagų partijai.
Sėdėdamas virtuvėje jis net verkė.
Ana atidavė jam visas savo santaupas ir paėmė paskolą, kad išgelbėtų jį nuo „rimtų žmonių“, kuriems jis esą buvo skolingas.
Ji taupė maistui ir vaikščiojo pėsčiomis, kad nereikėtų išlaidauti transportui.
O jis nusipirko sklypą.
Įregistravo jį motinos vardu.
Dabar visa šeima planavo užkrauti jai dar vieną pusantro milijono paskolą, kad tame sklype pasistatytų namą.
Sau.
Ana nepradėjo verkti.
Keista, tačiau jos akyse nebuvo nė vienos ašaros.
Krūtinėje pasklido sunkus, ledinis šaltis.
Dvylika santuokos metų susitraukė iki vienos paprastos tiesos:
Jie niekada nelaikė jos šeimos nare.
Ji buvo tik patogus finansinis įrankis.
Patikimas bankomatas, kurį buvo galima spardyti, kaltinti egoizmu ir naudoti prireikus.
Būdama profesionali buhalterė, Ana puikiai žinojo dokumentų vertę.
Metodiškai ji padarė viso paskutinių šešių mėnesių susirašinėjimo ekrano nuotraukas.
Atidžiai peržiūrėjo išsiųstus failus.
Juose rado sklypo nuotraukas, Zinaidos Pavlovnos vardu sudarytą žemės pirkimo–pardavimo sutartį ir namo statybos sąmatą, kurioje juodu ant balto buvo nurodyta milijono keturių šimtų aštuoniasdešimties tūkstančių rublių suma.
Ji išsaugojo visus failus USB atmintinėje, o tada persiuntė ekrano nuotraukas į savo darbinį elektroninį paštą.
Tik po to uždarė susirašinėjimo programą, atidarė teksto redaktorių, atspausdino reikalingus kvitus bendrijai ir išjungė kompiuterį.
Ji nuėjo į virtuvę ir įsipylė stiklinę vandens.
Jos rankos truputį drebėjo, tačiau protas veikė nepaprastai tiksliai, dėliodamas veiksmų planą.
Rytoj buvo ketvirtadienis.
Penktadienio vakarais Zinaida Pavlovna paprastai ateidavo vakarienės.
Tai buvo idealus metas.
Kitą dieną Ana pasiėmė pusę laisvos dienos ir nuėjo pas teisininką.
Konsultacija truko mažiau nei valandą.
Butas jai priklausė dar iki santuokos.
Praėjusių metų paskola buvo paimta jos vardu santuokos metu, tačiau turint sutarčių kopijas ir susirašinėjimą buvo visiškai įmanoma įrodyti, kad pinigai buvo panaudoti ne šeimos reikmėms, o sklypui uošvei pirkti.
Teisininkas taip pat patvirtino, kad Ana turi teisę bet kuriuo metu iškeldinti Igorį iš buto.
Penktadienio vakaras atėjo pagal planą.
Igoris grįžo namo puikios nuotaikos.
Jis nupirko brangų tortą ir, kaip visada, sumokėjo Anos kredito kortele, susieta su jo telefonu.
Netrukus po jo atėjo Zinaida Pavlovna.
Jie susėdo prie stalo.
Uošvė išskleidė servetėlę, o Igoris pradėjo pjaustyti tortą.
— Na, Ania, — linksmai pradėjo vyras, dėdamas didelį gabalą į žmonos lėkštę.
— Šiandien surengiau puikias derybas.
Projektas šimtu procentų pasiseks.
Apgalvojai mano pasiūlymą?
Rytoj šeštadienis, bankai dirba, tad galime kartu nuvažiuoti ir pateikti paraišką.
— Ania, tai puiki galimybė, — saldžiai šypsodamasi pritarė Zinaida Pavlovna.
— Mes visi privalome palaikyti vieni kitus.
Kaip filme „Giminės“, prisimeni?
Šeima yra svarbiausia.
Negalima praleisti tokios progos.
Ana pažvelgė į vyrą.
Tada į uošvę.
Lėtai atstūmė nuo savęs lėkštę su tortu.
Iš ant gretimos kėdės gulėjusios rankinės ištraukė storą plastikinį aplanką.
Atsegė spaustuką.
Tada išėmė tvarkingai atspausdintą spalvotų A4 formato lapų krūvą.
— Aš viską apgalvojau, Igori, — ramiai tarė Ana.
— Atidžiai išnagrinėjau tavo verslo planą.
Ir nusprendžiau, kad daugiau neinvestuosiu į tavo motinos nekilnojamąjį turtą.
Ji padėjo prieš Igorį pirmą lapą.
Tai buvo susirašinėjimo ekrano nuotrauka, kurioje jis gyrėsi seseriai, kad „baigia palaužti tą kvailę“.
Po to ji padėjo sklypo pirkimo–pardavimo sutarties, sudarytos Zinaidos Pavlovnos vardu, nuotrauką.
Tada statybos sąmatą.
Igoris įsistebeilijo į dokumentus.
Jo veidas ėmė sparčiai keisti spalvą: iš įprastos tapo tamsiai raudonas, o tada pasidengė liguistu blyškumu.
Zinaida Pavlovna ištiesė kaklą, bandydama geriau įžiūrėti dokumentus, o jos akys išsiplėtė.
— Kas čia? — užkimusiu balsu paklausė Igoris.
— Tai tavo investuotojai, Igori, — Ana atsilošė į kėdės atlošą ir sukryžiavo rankas ant krūtinės.
— Tai tavo didmeniniai pirkimai.
O čia tie aštuoni šimtai tūkstančių, dėl kurių pusantrų metų nepirkau sau naujų žieminių batų.
— Tu… tu landžiojai po mano kompiuterį! — Igoris pašoko ir apvertė kėdę.
— Kokią teisę turėjai?!
Tai mano privatumo pažeidimas!
Tai niekšybė!
— Niekšybė? — Ana nė trupučio nepakėlė balso.
— Niekšybė yra įstumti žmoną į skolas, sekti pasakas apie sukčius ir už tuos pinigus nupirkti sklypą motinai.
Niekšybė yra planuoti užkrauti man dar pusantro milijono skolą, kad ten pasistatytumėte namą, ir džiaugtis, jog po skyrybų aš liksiu be nieko.
— Ania, tu viską neteisingai supratai! — suklykė Zinaida Pavlovna ir susiėmė už širdies.
Šis gestas buvo teatrališkas ir repetuotas daugelį metų.
— Berniukas tik norėjo padaryti tau staigmeną!
Tai turėjo būti mūsų bendras šeimos lizdas!
Jis tik bijojo, kad nepritarsi žemės pirkimui!
— Zinaida Pavlovna, — Ana nukreipė sunkų žvilgsnį į uošvę.
— Susirašinėjime su Marina jūs aiškiai aptarinėjote, kad „Anka nieko negaus“.
Kalbėjote apie tai, kaip ten sodinsite braškes, kol aš mokėsiu paskolą bankui.
Nelaikykite manęs kvaile.
Staigmenos slapta neįregistruojamos motinos vardu.
— Aš vyras!
Turiu teisę tvarkyti šios šeimos finansus! — suriko Igoris.
Jis sugriebė atspausdintus lapus į krūvą ir pabandė juos suplėšyti.
— Plėšyk, Igori, plėšyk.
Turiu atsargines kopijas USB atmintinėje ir debesyje.
Šį rytą jas taip pat patvirtino notaras.
Be to, turiu prašymą dėl skyrybų.
Ir ieškinį dėl tos pačios skolos, kurią taip sėkmingai investavai į savo motinos sklypą, padalijimo.
Teisininkas pasakė, kad turėdamas tokius įrodymus teismas be vargo pripažins šią skolą tavo asmenine prievole.
Mokėsi ją pats.
Igoris sustingo.
Dokumentai iškrito jam iš rankų.
— Ania, mes juk šeima… — sumurmėjo jis, staiga praradęs visą agresiją.
Jo akyse atsirado tikra baimė.
Žmogaus, kuriam staiga buvo atimtas pragyvenimo šaltinis, baimė.
— Kam iš karto teismas?
Kam skyrybos?
Na, suklydau, norėjau truputį pagudrauti…
Juk dėl mūsų stengiausi!
— Kraukis daiktus, Igori, — šaltai įsakė Ana.
— Butas priklauso man.
Duodu tau lygiai vieną valandą susidėti drabužius ir išeiti.
— Kur jis eis tokiu vėlyvu metu?! — sucypė Zinaida Pavlovna, tuoj pat pamiršusi apie skaudančią širdį.
— Tu neturi teisės išmesti vyro į gatvę!
Beširde!
Visada sakiau, kad tavyje nėra nė lašo moteriškumo ir gerumo!
Tik pinigai galvoje!
— Būtent, Zinaida Pavlovna.
Tik pinigai.
Mano pinigai.
Tie, kuriuos jūs su savo sūnumi vogėte iš manęs daugiau nei metus.
Jis eis pas jus.
Juk turite butą.
Ir puikų sklypą už miesto.
Galite važiuoti ten jau dabar ir pradėti statyti namą.
Patys.
Už savo pinigus.
Po valandos įėjimo durys užsitrenkė Igoriui už nugaros, kai jis tempė du didžiulius lagaminus su savo daiktais.
Zinaida Pavlovna ėjo iš paskos, keikdama Aną ir žadėdama, kad ši „supus viena su savo milijonais“.
Ana uždarė duris.
Du kartus pasuko raktą spynoje.
Atsirėmė nugara į vėsų metalinį paviršių.
Namuose buvo tuščia.
Pirmą kartą per daugelį metų ji nejautė kaltės.
Ji nebijojo rytojaus.
Nuėjo į virtuvę, surinko suplėšytų dokumentų likučius ir išmetė į šiukšliadėžę.
Tortas vis dar stovėjo nepaliestas ant stalo.
Ana atsipjovė gabalėlį, užsiplikė šviežios arbatos ir atsisėdo prie stalo.
Tortas pasirodė stebėtinai skanus.
Praėjo keturi mėnesiai.
Skyrybos įvyko greitai, nepaisant apgailėtinų Igorio bandymų vilkinti procesą.
Išnagrinėjęs pateiktus dokumentus ir susirašinėjimą, teismas pripažino mokamą paskolą asmenine Igorio skola, nes pinigai buvo slapta panaudoti trečiojo asmens nekilnojamajam turtui įsigyti be žmonos žinios.
Anos gyvenimas pasikeitė iš esmės.
Iš pradžių buvo neįprasta grįžti į tuščią butą, kuriame niekas nereikalavo vakarienės, nesiskundė sunkiu likimu ir neprašė pinigų benzinui.
Tačiau labai greitai Ana suprato svarbiausią dalyką:
Staiga jai likdavo labai daug laisvų pinigų.
Ji sumokėjo visas smulkias skolas.
Atnaujino prieškambarį, apie kurį svajojo trejus metus.
Nusipirko dviejų savaičių kelialapį į sanatoriją – pirmąsias tikras atostogas per penkerius metus.
Igoris ir jo giminaičiai taip lengvai nepasidavė.
Pirmąsias kelias savaites Anos telefonas nenustojo skambėti.
Skambino Marina ir bandė sukelti gailestį, pasakodama, kaip Igoriui sunku gyventi su motina iš vienos pensijos ir jo atsitiktinių uždarbių.
Skambino pati Zinaida Pavlovna, reikalaudama, kad Ana „parodytų gailestingumą ir atsiimtų ieškinį“.
Igoris kelis kartus laukė jos prie namo įėjimo, bandė dovanoti gėles ir žadėjo susirasti normalų darbą gamykloje.
Tačiau senos manipuliacijos nebeveikė.
Ana žiūrėjo į buvusį vyrą ir matė tik svetimą, silpną žmogų, pripratusį parazituoti kitų sąskaita.
Ji praeidavo pro šalį, ignoruodama jo maldavimus ir kaltinimus.
Netrukus ji tiesiog pasikeitė telefono numerį.
Vieną sekmadienį, grįždama iš prekybos centro su pilnais naujų daiktų krepšiais, Ana sutiko kaimynę iš tos pačios laiptinės aikštelės.
— Ania, tiesiog žydi! — sušuko kaimynė ir susižavėjusi suplojusi rankomis.
— Neseniai mačiau tavo buvusįjį.
Stovėjo prie metro ir dalijo kažkokius lankstinukus.
Suliesėjo ir visas sukrito.
— Kiekvienas turi savo kelią, — šyptelėjo Ana.
Ji įėjo į savo šviesų, švarų butą.
Išdėliojo pirkinius.
Užkaitė virdulį.
Priešakyje jos laukė laisvas vakaras, stabili darbo savaitė ir visas gyvenimas, kuriame nebebuvo vietos melui, svetimoms skoloms ir žmonėms, laikantiems gerumą silpnybe.
Pagaliau ji pati tapo savo likimo šeimininke.
Ir tai buvo nuostabus jausmas.
