Galina Petrovna stovėjo prie virtuvės lango ir žiūrėjo, kaip lietus už tvoros ištrina vasarnamių sklypų kontūrus.
Prieš dvidešimt metų ji svajojo apie tokį namą su sodu ir įsivaizdavo, kaip sodins obelis bei įrengs gėlynus.
Dabar ji gyveno trijų kambarių bute ketvirtame aukšte, o vienintelė žaluma, kurią matė, buvo apgailėtini kiemo medžiai.
— Galka, kur mano balti marškiniai? — iš miegamojo pasigirdo Viktoro balsas.
— Kabo spintoje, — neatsisukdama atsakė ji.
— Nematau.
Galina atsiduso ir nuėjo ieškoti marškinių.
Viktoras stovėjo priešais atvirą spintą vienomis trumpikėmis, o jo pilvas šiek tiek karojo virš gumos.
Jam keturiasdešimt penkeri, o elgiasi kaip paauglys, negalintis rasti savo kojinių.
— Štai jie, — pasakė ji ir padavė marškinius.
— Ačiū, — burbtelėjo jis, nežiūrėdamas į ją.
— Šiandien užtruksiu iki vėlumos.
Turime pasitarimą su partneriais iš Maskvos.
— Ir vėl? — Galina atsisėdo ant lovos krašto.
— Vitia, gal savaitgalį nuvažiuokime apžiūrėti vasarnamių?
Mačiau skelbimą, kad Pavlovkoje nebrangiai parduodamas sklypas.
Viktoras susisagstė marškinius ir pažvelgė į ją veidrodyje.
— Galka, kam mums tas vasarnamis?
Tik papildomos išlaidos.
Be to, aš visiškai neturiu laiko.
Verslas nelaukia.
— Bet juk mes kalbėjome… — pradėjo ji.
— Kalbėjome ir kalbėjome, — pertraukė jis.
— Apie daug ką kalbėjome.
Tačiau gyvenimas — tai ne kalbos.
Tai pinigai, darbas ir atsakomybė.
O ne kapstymasis lysvėse.
Galina tylėjo.
Per visus šiuos metus ji išmoko tylėti.
Iš pradžių jis buvo tiesiog užsiėmęs, paskui ėmė pavargti, o per pastaruosius metus pasidarė kažkoks piktas.
Tai pasakydavo, kad ji priaugo svorio, tai užsimindavo, kad kitos moterys geriau save prižiūri.
— Vitia, gal bent jau nuvažiuokime išsikepti šašlykų?
Pas Seriožą į vasarnamį?
— Serioža yra tinginys.
Užuot uždirbęs pinigų, kapstosi darže.
Nenoriu jam gaišti laiko.
Viktoras pasitaisė kaklaraištį ir pažvelgė į Galiną.
— Beje, gal užsirašytum į sporto klubą?
Visiškai praradai formą.
Anksčiau buvai liekna, o dabar… — jis nebaigė sakinio, tik iškalbingai gūžtelėjo pečiais.
Galia pajuto, kaip nuoskauda užpildo visą jos vidų.
Ji atsistojo ir nuėjo į virtuvę.
Ašaros suspaudė gerklę, bet ji jas sulaikė.
Nebuvo kada verkti, nes reikėjo ruošti pusryčius.
Per pusryčius Viktoras telefone vartė naujienas.
— Vitia, ar prisimeni, kokie buvome jauni?
Svajojome apie namą ir vaikus.
— Vaikų nesusilaukėme, — burbtelėjo jis, neatitraukdamas akių nuo ekrano.
— O namas… namas kainuoja pinigus.
Didelius pinigus.
Kurių mes neturime.
— Galėtume jų turėti, jei nešvaistytum jų restoranams ir komandiruotėms.
Viktoras pakėlė akis.
— Galka, nepradėk.
Aš dirbu, kad galėtume padoriai gyventi.
O tu tik priekaištauji.
— Kokie dar priekaištai?
Aš tiesiog noriu, kad būtume laimingi.
— Laimė yra tada, kai turi pinigų ir sveikatos.
O ne tada, kai kapstaisi darže.
Po pusryčių Viktoras išėjo, o Galina atsisėdo prie lango su kavos puodeliu.
Ji galvojo apie tai, kaip pasikeitė jos vyras.
Anksčiau jis buvo svajotojas, ir jie kartu kūrė planus.
O dabar tapo kažkoks kietas ir ciniškas.
Tarsi gyvenimas būtų jį palaužęs.
Šeštadienį Galina nuvažiavo į centrą apsipirkti.
Ji ėjo iš parduotuvės, kai pamatė pažįstamą figūrą.
Viktoras sėdo į taksi.
Tačiau ne vienas — šalia jo buvo jauna mergina.
Galina ją atpažino.
Tai buvo Aliona, įmonės, kurioje dirbo Viktoras, sekretorė.
Aukšta, liekna, maždaug dvidešimt penkerių metų.
Jie kažką aptarinėjo, o Aliona juokėsi, koketiškai pakreipusi galvą.
Galina sustingo.
Širdis plakė taip smarkiai, kad ji bijojo, jog ją išgirs praeiviai.
Taksi nuvažiavo, o ji taip ir liko stovėti su pirkinių krepšiais rankose.
Namuose ji negalėjo rasti sau vietos.
Vaikščiojo po butą, bandė skaityti ir žiūrėti televizorių.
Niekas nepadėjo.
Kai Viktoras grįžo vėlai vakare, ji paklausė:
— Kaip sekėsi darbe?
— Normaliai.
Labai pavargau.
Iki vėlumos tvarkiau dokumentus.
— Su kuo dirbai?
— Vienas.
Aliona šiek tiek padėjo, bet anksti išėjo.
Galina linktelėjo.
Vadinasi, meluoja.
Meluoja ir net neraudonuoja.
Kitą savaitę draugė Tania pakvietė ją į gimtadienį restorane.
Galina nenorėjo eiti, bet Tania primygtinai reikalavo.
— Galka, tu visai atsiskyrėle tapai.
Išeik tarp žmonių.
Restorane buvo triukšminga ir linksma.
Galina sėdėjo prie stalo, šypsojosi ir palaikė pokalbį, bet mintys buvo toli.
Ir staiga ji pamatė juos.
Viktoras ir Aliona sėdėjo tolimame salės kampe prie staliuko dviem.
Jis kažką pasakojo, o ji juokėsi ir lietė jo ranką.
Galina pajuto, kaip viskas jos viduje atšalo.
Ji atsiprašė draugių ir nuėjo į tualetą.
Ten, žvelgdama į save veidrodyje, ji pamatė pavargusią keturiasdešimtmetę moterį liūdnomis akimis.
Namo ji grįžo vėlai.
Viktoras jau miegojo.
Ryte per pusryčius ji paklausė:
— Kur buvai vakar?
— Namuose.
Juk matei.
— Vitia, mačiau tave restorane.
Su Aliona.
Viktoras sustingo, laikydamas šaukštą rankoje.
— Aptarinėjome darbo reikalus.
Naują projektą.
— Restorane?
Vakare?
— Taip, restorane.
O kas čia tokio?
Galina pastatė puodelį ant stalo.
— Vitia, pasakyk atvirai.
Tu su ja užmezgei romaną?
Kelias minutes jie tylėjo.
Paskui Viktoras atsiduso.
— Taip.
Užmezgiau.
Galina laukė šių žodžių, tačiau jie vis tiek trenkė kaip antausis.
— Kodėl?
— Supranti, Galka… — jis kalbėjo nežiūrėdamas į ją.
— Su ja jaučiuosi jaunas.
Ji manimi žavisi ir laiko mane sėkmingu.
O su tavimi… su tavimi jaučiuosi senas.
Mes kaip du seni arkliai viename kinkinyje.
— Dvidešimt metų, Vitia.
Mes kartu dvidešimt metų.
— Žinau.
Bet nenoriu nugyventi likusio gyvenimo kaip senis.
Noriu jaustis gyvas.
— Ir kas dabar?
— Aš išeinu.
Aliona nuomojasi butą, todėl persikelsiu pas ją.
Viktoras susikrovė daiktus tą pačią dieną.
Galina neverkė, neprašė jo pasilikti ir nekėlė skandalo.
Ji tiesiog sėdėjo virtuvėje ir žiūrėjo pro langą.
Išeidamas jis pasakė:
— Atleisk, Galka.
Taip jau nutiko.
— Taip, — atsakė ji.
— Taip jau nutiko.
Pirmosios dienos po jo išėjimo buvo pačios sunkiausios.
Butas atrodė milžiniškas ir tuščias.
Galina nežinojo, ką su savimi veikti.
Draugės skambino ir siūlė susitikti, bet ji nenorėjo nieko matyti.
Po savaitės paskambino mama.
— Galočka, turiu tau liūdną žinią.
Mirė teta Lida.
— Kokia teta Lida? — Galina iš karto nesuprato.
— Mamos sesuo.
Iš Maskvos.
Prisimeni, ji buvo pas mus atvažiavusi prieš maždaug dešimt metų?
Galina miglotai prisiminė sausoko būdo moterį brangiu kostiumu, kuri pas juos viešėjo labai trumpai ir visą laiką kalbėjo telefonu.
— Taigi, — tęsė mama, — ji viską paliko tau.
— Kaip suprasti viską?
— Namą Maskvos srityje, vasarnamį ir pinigus sąskaitose.
Daug pinigų.
Ji visą gyvenimą dirbo vyriausiąja buhaltere didelėje įmonėje ir neturėjo vaikų.
Nusprendė viską palikti dukterėčiai.
Galina klausėsi ir negalėjo patikėti.
Visa tai buvo panašu į sapną.
— Mama, kiek ten pinigų?
— Tiksliai nežinau.
Bet manau, kad tiek, jog galėtum nebedirbti daugelį metų.
Galina padėjo ragelį ir ilgai sėdėjo tyloje.
Paskui atsistojo ir priėjo prie lango.
Lietus jau buvo pasibaigęs, o balose atsispindėjo rudens dangus.
Po dviejų dienų ji nuvažiavo į Maskvos sritį apžiūrėti namo.
Jis pasirodė didesnis, nei ji įsivaizdavo.
Dviejų aukštų, su dideliu sklypu, kuriame augo senos obelys.
Namui reikėjo remonto, bet jis buvo tvirtas ir jaukus.
Stovėdama sode, Galina pirmą kartą per daugelį metų pajuto kažką panašaus į laimę.
Čia ji galėtų užsiimti tuo, apie ką svajojo visą gyvenimą.
Įrengti gėlyną, pasodinti serbentų krūmų ir pastatyti pavėsinę.
Tą patį vakarą jai paskambino Viktoras.
— Galka, ar galiu atvažiuoti?
Reikia pasikalbėti.
— Atvažiuok, — ramiai atsakė ji.
Jis atėjo po valandos.
Atrodė nekaip — sulysęs, su tamsiais ratilais po akimis.
— Galka, aš suklydau.
Atleisk man.
— Sėskis, — pasakė ji.
— Gersiesi arbatos?
— Gersiu.
Jis atsisėdo prie stalo ir šeimininkiškai ištiesė pečius.
— Žinai, su Aliona viskas pasirodė ne taip paprasta.
Ji jauna, jai reikia pramogų ir dovanų.
O aš neturiu tiek pinigų, kiek ji manė.
— Supratau, — linktelėjo Galina, pildama arbatą.
— Ir apskritai, būdamas su ja supratau, kokia tu man brangi.
Juk mes tiek metų kartu.
Tai kažką reiškia.
— Žinoma, reiškia.
Jos ramybė padrąsino Viktorą.
— Noriu sugrįžti, Galka.
Viską pradėsime iš naujo.
Gal iš tiesų nusipirksime vasarnamį, kaip tu norėjai.
Galina pastatė puodelį ant stalo ir pažvelgė į jį.
— Juk palikai mane, senę, dėl jaunos moters.
Kodėl sugrįžai?
Sužinojai apie pinigus? — ji nusijuokė vyrui tiesiai į veidą.
Viktoras išbalo.
— Kokius pinigus?
Apie ką tu kalbi?
— Apie palikimą.
Apie namą Maskvos srityje.
Apie sąskaitas banke.
Manai, aš nesuprantu?
— Galka, kuo čia dėtas palikimas?
Aš tiesiog supratau, kad…
— Tu supratai, kad jauna meilužė tau per brangi.
O čia žmona su pinigais.
Patogu.
Viktoras bandė paimti ją už rankos, bet ji atsitraukė.
— Neliesk manęs.
— Galka, ką tu kalbi?
Koks skirtumas, yra pinigų ar nėra?
Svarbiausia, kad mes mylime vienas kitą.
— Mylime? — ji atsistojo nuo stalo.
— Dvidešimt metų tu man sakei, kad esu stora, sena ir kad mano svajonės kvailos.
O dabar staiga myli?
— Buvau kvailys.
Atleisk.
— Neatleisiu.
Ir pas tave negrįšiu.
— Bet kur tu dėsiiesi?
Ką darysi?
— Išvažiuosiu į kaimą.
Įsirengsiu sodą.
— Galka, atsitokėk.
Juk tu miesto žmogus, pripratusi prie patogumų.
— Aš pripratau prie pažeminimų.
O dabar noriu nuo jų atprasti.
Dar pusvalandį Viktoras bandė ją perkalbėti, žadėjo aukso kalnus ir prisiekinėjo mylįs.
Tačiau Galina buvo nepalenkiama.
— Išeik, Vitia.
Ir daugiau nebegrįžk.
Kai jis išėjo, Galina atsisėdo prie stalo su popieriaus lapu ir pradėjo sudarinėti planą.
Kokias gėles pasodinti pavasarį, kur įrengti daržovių lysves ir kaip sutvarkyti namą.
Pirmą kartą per daugelį metų ji buvo iš tikrųjų laiminga.
Ne dėl pinigų ir ne dėl keršto buvusiam vyrui, o todėl, kad pagaliau galėjo gyventi taip, kaip norėjo.
Pavasarį ji persikėlė į namą Maskvos srityje.
Kaimynai — vasarotojai ir vietos gyventojai — ją sutiko draugiškai.
Pagyvenusi kaimynė Marija Ivanovna išmokė ją sodininkystės paslapčių, o kaimynas Michailas Stepanovičius padėjo remontuoti namą.
Galina kasdien dirbo sode.
Jos rankos tapo įdegusios ir stiprios, plaukuose atsirado žilų sruogų, tačiau akys spindėjo.
Pirmą kartą per daugelį metų ji jautėsi gyva.
Kartais Viktoras paskambindavo ir bandydavo kažką išsiaiškinti, tačiau ji atsakydavo trumpai ir mandagiai.
Kaip nepažįstamam žmogui.
Rudenį, skindama obuolius, ji pagalvojo, kad štai čia ir yra tikroji laimė.
Ne piniguose, ne vyruose, o galimybėje daryti tai, ką myli, ir būti savimi.
Tetos pinigus ji leido protingai — namo remontui, sodinukams ir ūkio reikmėms.
Visa kita gulėjo banke ir jos visiškai nedomino.
Ji suprato, kad turtas — ne suma banko sąskaitoje, o tai, kad ryte tave pažadina ne žadintuvas ir susierzinimas, bet paukščių giesmės ir noras gyventi.
Žiemą ji užsirašė į kraštovaizdžio dizaino kursus, o pavasarį planavo atidaryti nedidelį augalų medelyną.
Gyvenimas įgavo prasmę ir spalvų.
O Viktoras liko mieste su savo problemomis, biuru ir naujomis jaunystės paieškomis.
Kartais Galina apie jį pagalvodavo be pykčio, beveik su gailesčiu.
Jis ieškojo laimės ne ten, kur ji buvo, ir prarado ne tik ją, bet ir patį save.
Tačiau tai jau nebebuvo jos istorija.
Jos istorija tik prasidėjo — name po senomis obelimis, tarp gėlių, kurias ji sodino savo rankomis.
