— Duok čia seifo raktus, Nadia, ir nustok vaidinti įžeistą nekaltybę! — reikliai tarė Rimma Albertovna, pakeldama balsą iki tos nemalonios gaidos, kuria paprastai pradeda spiegti turgaus prekeivės.
Ji stovėjo nedidelės, bet nepriekaištingai sutvarkytos svetainės viduryje, įsirėmusi rankomis į šonus.
Jos stambi figūra, aptempta pernokusių slyvų spalvos megztiniu, atrodė monumentali ir visiškai nepalenkiama.
Apvaliame anytos veide buvo sustingusi kurčia, gelžbetoninė teisumo išraiška.
Nadežda, ką tik grįžusi iš banko po sunkios dvylikos valandų pamainos, pavargusi prisėdo ant sofos krašto.
Ji net nespėjo nusiauti sezoninių batų.
Galvoje vis dar monotoniškai ūžė nesibaigiančios skaičių eilės, kredito ataskaitos ir kaprizingi klientai, o namuose, kaip paaiškėjo, jos laukė dar vienas šeimos tribunolas.
— Kokius raktus, Rimma Albertovna? — tyliai paklausė Nadežda, lėtai pirštais masažuodama maudžiančius smilkinius.
— Ir kodėl aš turėčiau jums atiduoti savo asmeninio seifo raktus?
Ten yra mano santaupos ir atminimo daiktai, likę po mano tėvo mirties.
Jūs su tuo neturite nieko bendra.
— Būtent, kad jie ten tiesiog guli!
Guli kaip negyvas svoris ir neduoda jokios naudos! — įsiterpė Nadeždos vyras Vadimas, skubiai išeidamas iš virtuvės su pusiau atkąstu sumuštiniu rankoje.
— O Kristinos verslas dega, ar tu tai supranti savo sausu bankiniu protu, ar ne?
Jai skubiai reikia padengti kasos trūkumą savo soliariumo studijoje, kitaip nuomotojas jau rytoj išmes visus soliariumus į šiukšlyną.
Mama teisingai sako, Nadia.
Mes juk šeima.
Tavo velionis tėvas rinko tas kolekcines auksines monetas ne tam, kad jos rūdytų geležinėje dėžėje, o tam, kad sunkią minutę padėtų artimiesiems.
Kristina yra mano sesuo, vadinasi, ir tau ji nėra svetima.
Nadeždai buvo keturiasdešimt dveji metai.
Pastaruosius dvylika metų ji ištikimai dirbo dideliame komerciniame banke, pakildama nuo paprastos kasininkės iki vyresniosios VIP klientų aptarnavimo specialistės.
Ją vertino už fenomenalią savitvardą, mandagumą ir gebėjimą užgesinti bet kokį konfliktą dar jam tik užsimezgus.
Darbe Nadežda kasdien matydavo milijonus, tvarkydavo milžiniškas operacijas ir tikrindavo dokumentų nepriekaištingumą.
Ji buvo pripratusi prie tvarkos visur — nuo idealiai išlygintų kelnių kantų iki komunalinių sąskaitų, kurias visada apmokėdavo griežtai pirmąją kiekvieno mėnesio dieną.
Deja, jos namų gyvenimas buvo visiška profesinio stabilumo priešingybė.
Vadimas, už kurio ji ištekėjo prieš septynerius metus, dirbo tik retkarčiais.
Jis išdidžiai vadino save „laisvai samdomu strateginės rinkodaros konsultantu“, tačiau praktiškai tai reiškė, kad jis keldavosi vienuoliktą ryto, valandų valandas naršydavo socialiniuose tinkluose, gerdavo kavą jos sąskaita ir kartą per pusmetį susirasdavo abejotiną darbą, už kurį gautą honorarą tuoj pat išleisdavo asmeniniams poreikiams — brangiems įrenginiams, vardiniams drabužiams ar dar vieniems vyriško potencialo atskleidimo kursams.
Nadežda ilgai kentėjo.
Ji užaugo inteligentiškoje šeimoje, kur atviri barniai buvo laikomi blogo tono ženklu.
Jai atrodė, kad jei parodys moterišką išmintį, apsups vyrą rūpesčiu ir nepriekaištaus dėl pinigų, Vadimas galiausiai susiprotės, susiras nuolatinį darbą ir taps patikima atrama.
Dėl šios „išminties“ ji nepastebimai virto darbiniu arkliu, kuris vienas išlaikė dviejų kambarių butą, paveldėtą iš močiutės, pirko maistą, mokėjo už bendras keliones prie jūros ir reguliariai finansavo daugybę vyro giminaičių užgaidų.
Ypatinga išlaidų eilutė buvo jaunesnioji Vadimo sesuo, dvidešimt aštuonerių metų Kristina.
Mergina pasižymėjo retu infantilumu ir aistra gražiam gyvenimui.
Soliariumo studija jau buvo ketvirtas jos bandymas tapti sėkminga verslininke.
Anksčiau Nadežda jau buvo padengusi Kristinos skolas po žlugusio veganiškų pyragaičių pristatymo verslo, nupirkusi įrangą taip ir neatidarytam blakstienų priauginimo salonui ir išmokėjusi mikrokreditus, kuriuos svainė sugebėjo pasiimti kelionei į Balį.
— Kristina yra suaugusi, darbinga moteris, — tarė Nadežda, pagaliau radusi jėgų atsistoti ir pradėti segti batų užsegimus.
— Ir tai yra jos asmeninė komercinė rizika.
Kodėl turėčiau atiduoti savo tėvo palikimą, kad išgelbėčiau dar vieną abejotiną jos sumanymą?
Praėjusį kartą atidaviau Kristinai visą savo metinę premiją, kurią taupiau vamzdžių keitimui ir vonios remontui.
Todėl mes iki šiol gyvename su suskilusiomis plytelėmis, o Kristina praėjus savaitei po pinigų gavimo nusipirko naują brangų išmanųjį telefoną.
— Ak, štai kaip tu prakalbai! — Rimma Albertovna teatrališkai išskėtė rankas ir nugrimzdo į fotelį, giliai, kančios kupinai atsidusdama.
— Vamzdžiai jai svarbesni už žmogaus likimą!
Vonia palauks, Nadia, plytelės nuo sienų dar nekrenta.
O Kristinos reputacija pastatyta ant kortos, mergina naktimis nemiega, nuo streso visa oda sugadinta.
Kokia tu beširdė, Nadia.
Aš buvau teisi, kai sakiau Vadikui, kad moterys, kurios nuo ryto iki vakaro tvarko svetimus pinigus, pamažu pačios virsta kasos aparatais.
Tavyje nėra sielos, tik plika aritmetika.
— Nadia, tikrai, nedaryk dramos iš nieko, — Vadimas priėjo prie žmonos ir pabandė apkabinti ją per pečius, tačiau Nadežda švelniai, bet ryžtingai atsitraukė.
Vyras apgailestaujamai papurtė galvą.
— Tavo tėvo monetų vertė rinkoje dabar labai smarkiai išaugo.
Mes jas greitai atiduosime patikimam žmogui, Kristina padengs nuomos skolą, verslas pradės veikti, ir mes tau viską grąžinsime iki paskutinės kapeikos.
Arba nupirksime lygiai tokias pačias monetas, koks tau skirtumas?
Auksas ir Afrikoje auksas.
Duok raktą, aš pats viską padarysiu, tau net niekur nereikės eiti.
— Raktų neduosiu, — ramiai atsakė Nadežda, žiūrėdama vyrui tiesiai į akis.
— Pokalbis baigtas.
Aš labai pavargau ir noriu miego.
Rimma Albertovna, mums metas ilsėtis, rytoj darbo diena.
Anyta pakilo iš fotelio, sučiaupė lūpas taip, kad jos virto siaura blyškia linija, ir nuėjo link išėjimo, eidama mestelėjusi:
— Na, žiūrėk, Nadežda.
Savanaudiškumas dar niekam nieko gero neatnešė.
Jei kas nors nutiktų mums, irgi parodytum duris?
Gerai, Vadikai, sūneli, palydėk mane.
Bjauru būti tokioje atmosferoje, kur kiekviena kapeika brangesnė už šeimos ryšius.
Vadimas išėjo palydėti motinos, o Nadežda užsidarė miegamajame.
Ji atsigulė ant lovos nenusirengusi ir ilgai žiūrėjo į tamsias lubas.
Krūtinėje siūbavo sunkus, lipnus kaltės jausmas, kurį vyro giminaičiai daugelį metų joje augino profesionalių sodininkų meistriškumu.
Jai iš tikrųjų ėmė atrodyti, kad ji pernelyg smulkmeniška, pernelyg prisirišusi prie materialių daiktų.
Tačiau velionio tėvo vaizdas, kaip jis taip išdidžiai rodė jai tuos penkiolika auksinių červoncų, kruopščiai suvyniotų į aksominį audeklą, vertė ją laikytis.
Tai buvo jo atminimas, jo palikimas, o ne atsiskaitymo priemonė beprotiškoms Kristinos idėjoms.
Praėjo savaitė.
Atrodė, konfliktas aprimo, tačiau bute įsivyravo nerašytas šaltojo karo režimas.
Vadimas demonstratyviai nesikalbėjo su Nadežda, bendraudamas tik trumpomis, ledinėmis frazėmis, tokiomis kaip „paduok druską“ arba „paėmiau automobilio raktelius“.
Jis nustojo plauti savo lėkštes, palikdamas jas kriauklėje kaip nebylų priekaištą jos „savanaudiškumui“, ir ištisas dienas gulėjo ant sofos, žiūrėdamas į lubas nekaltai nuteisto kankinio veidu.
Ketvirtadienį Nadeždą iš darbo išleido trimis valandomis anksčiau.
Banko sistemoje įvyko rimtas techninis sutrikimas, klientų aptarnavimas buvo sustabdytas, ir vadovybė nusprendė dalį darbuotojų išleisti namo.
Nadežda apsidžiaugė reta galimybe pabūti ramybėje.
Pakeliui ji užėjo į konditeriją, nupirko mėgstamiausių Vadimo citrininių pyragaičių, tikėdamasi, kad šis mažas kulinarinis gestas padės ištirpdyti ledą jų santykiuose.
Ji tyliai atrakino įėjimo duris savo raktu.
Prieškambaryje tvyrojo stiprus anytos kvepalų kvapas.
Rimma Albertovna vėl buvo atėjusi į svečius, nors jos niekas nekvietė.
Nadežda jau norėjo garsiai pranešti namiškiams apie savo ankstyvą grįžimą, tačiau iš koridoriaus gilumos, iš miegamojo pusės, pasigirdo pritildyti balsai.
Kambario durys buvo praviros.
Nadežda nevalingai sustojo, sulaikydama kvėpavimą.
Viduje kažkas susitraukė nuo blogos nuojautos.
— Reikia jį tiesiog išlaužti, Dieve mano, ir viskas! — pasigirdo aštrus, susierzinęs anytos šnabždesys.
— Ko tu delsi, Vadikai?
Atnešk iš kaimyno laužtuvą arba pakviesk Grišką iš garažų, jis tą skardinę per penkias minutes nupjaus kampiniu šlifuokliu.
Kol tos bankinės nevykėlės nėra namie, viską iššluosime, monetas parduosime, ir Kristinka jau rytoj išskris į Sočį, kaip ir planavo.
Beje, ten jai nusimato labai perspektyvus gerbėjas, kažkoks restorano savininkas.
Jai reikia išlaikyti įvaizdį, padoriai atrodyti ir uždaryti skolas.
O tavo Nadka paskui tegul verkia kiek tik nori.
Į policiją ji neis, išsigąs gėdos darbe.
Parėks ir nusiramins.
— Mama, tu nesupranti, ten vienu metu yra ir skaitmeninė, ir mechaninė spyna, — piktai atsakė Vadimas.
Nadežda išgirdo būdingą metalinį garsą.
Vyras, matyt, bandė krapštyti seifo spyną virtuviniu peiliu ar atsuktuvu.
— Jei pradėsiu pjauti vyrius, kils toks triukšmas, kad kaimynai apačioje iškvies policiją greičiau, nei Nadia grįš iš darbo.
Reikia surasti raktą.
Ji tikrai nešiojasi jį rankinėje, vidinėje užsegamoje kišenėje, kartą mačiau.
Ir kodą beveik įsiminiau, pirmus tris skaitmenis tikrai žinau.
Padarykime taip: šį vakarą, kai ji eis į dušą, ištrauksiu iš jos raktą, o rytoj ryte, vos ji įlips į autobusą, mes viską atidarysime ir pasiimsime.
Monetas parduosime juvelyrui.
Nadka… kam ji, sulaukusi daugiau nei keturiasdešimties, reikalinga, be manęs?
Pilka pelytė pigioje uniforminėje palaidinėje.
Ji nuo manęs niekur nedings, kur ta vargšelė pabėgs iš povandeninio laivo?
Svarbiausia padėti Kristinkai, merginos gyvenimas pradeda tvarkytis.
O aš vis tiek netrukus išsikraustysiu nuo tos nuobodybės, kai tik gausiu dalį Kristinos naujame versle.
Jos priekaištai dėl darbo man jau iki gyvo kaulo įgriso.
Nadežda stovėjo koridoriuje, prispaudusi prie krūtinės dėžutę su citrininiais pyragaičiais.
Kartonas po jos pirštais susiglamžė, kremas viduje tikriausiai virto koše, tačiau ji to nepastebėjo.
Ausyse skambėjo vyro žodžiai: „pilka pelytė“, „kam ji reikalinga“, „išsikraustysiu nuo tos nuobodybės“.
Visas jos pasaulis, pastatytas ant kantrybės, gailesčio ir bandymų bet kokia kaina išsaugoti šeimą, sugriuvo per vieną sekundę.
Tarsi nuo akių būtų nukritęs šydas.
Šie žmonės ne tik naudojosi jos gerumu.
Jie nuoširdžiai niekino ją būtent už tą gerumą, laikydami jį silpnumu ir kvailumu.
Ji pajuto, kaip vietoj įprastos kaltės ir baimės joje kyla šaltas, apskaičiuotas, ledinis įniršis.
Širdis plakė lygiai ir tiksliai kaip šveicariškas laikrodis.
Nadežda atsargiai padėjo sugadintą pyragaičių dėžutę ant prieškambario spintelės, giliai įkvėpė, ištraukė telefoną iš striukės kišenės, įjungė diktofoną ir žengė kelis žingsnius atgal link įėjimo durų.
Tada ji garsiai trenkė durimis, apsimesdama, kad ką tik grįžo, ir skambiai sušuko:
— Vadimai, aš namie!
Šiandien mus išleido anksčiau!
Miegamajame iškart kažkas su trenksmu nukrito.
Po sekundės į koridorių iššoko išbalęs Vadimas, nervingai slėpdamas rankas už nugaros.
Už jo smulkiais žingsneliais skubėjo sunkiai kvėpuojanti Rimma Albertovna, ant veido užsitempusi saldžiai lipnią šypseną.
— Oi, Nadiuša!
Mes čia… nusprendėme patikrinti, ar pro miegamojo langus nepučia, — suskubo aiškinti Vadimas, blaškydamas žvilgsnį į šalis.
— Žiema greitai, reikia apšiltinti, nes tu visada šąli.
— Taip, taip, namuose reikia saugoti šilumą, — pritarė anyta, nervingai taisydama nuslydusį megztinį.
— Mes su Vadiku kaip tik kalbėjome, kad reikėtų langų rėmus užtepti glaistu.
Nadežda pažvelgė į juos mandagiai susidomėjusi.
Staiga jai pasidarė nepaprastai šlykštu žiūrėti į tuos išsigandusius, melagingus veidus.
— Taip, langai labai svarbu, — ramiai atsakė ji.
— Šaunuoliai, kad rūpinatės.
Aš labai pavargau, eisiu persirengti ir paruošiu vakarienę.
Visą likusį vakarą Nadežda elgėsi kaip įprastai.
Ji orkaitėje iškepė vištą su bulvėmis ir palaikė vangų pokalbį apie orą bei benzino kainas.
Vadimas, nusprendęs, kad pavojus praėjo, pastebimai atsipalaidavo ir net vėl bandė juokauti, tačiau Nadežda žiūrėjo kiaurai pro jį tarsi pro švarų vitrinos stiklą.
Penktadienio rytą Nadežda išėjo į darbą pusvalandžiu anksčiau.
Iš tikrųjų ji tą dieną buvo pasiėmusi laisvadienį, apie kurį vyrui, žinoma, nepasakė.
Kai tik Vadimas, kaip rodė jo grafikas, išvyko į dar vieną mitinį susitikimą su „rėmėjais“, Nadežda grįžo į butą.
Su savimi ji turėjo didelį drobinį pirkinių krepšį.
Ji priėjo prie spintos, atidarė sunkias ąžuolines dureles ir surinko seifo kodą.
Elektroninė spyna spragtelėjo, ir ji pasuko raktą.
Viduje gulėjo tvarkingi aksominiai maišeliai su tėvo červonciais, seni sidabriniai rubliai ir storas vokas, kuriame buvo keturi šimtai penkiasdešimt tūkstančių rublių.
Tai buvo jos asmeninės santaupos, kurias ji rūpestingai kaupė kelerius metus, planuodama išsiųsti savo mamą į gerą kardiologinę sanatoriją Kaukaze.
Nadežda metodiškai perkėlė visą seifo turinį į pirkinių krepšį.
Tada iš kišenės ištraukė iš anksto paruoštą tvirtą maišelį.
Pakeliui namo ji užėjo į statybinių prekių parduotuvę banko pastato pirmajame aukšte ir paprašė pardavėjo atverti du kilogramus didelių, sunkių plieninių poveržlių bei varžtų.
Ji atsargiai subėrė metalines detales į aksominius maišelius, kad šie išlaikytų ankstesnį tūrį ir judinami būdingai skambėtų.
Vietoj voko su pinigais ji įdėjo pluoštą senų, spausdintuvu atspausdintų banko instrukcijų juodraščių, surištų kanceliarine gumyte.
Seifą ji užrakino abiem spynomis.
Pagal svorį ir garsą jo visiškai nebuvo galima atskirti nuo ankstesnio, jei nepažvelgtum į vidų.
Nadežda nuvyko į savo banko skyrių.
Ten, pasinaudodama tarnybine padėtimi ir įmonės nuolaida, per keliasdešimt minučių sudarė sutartį vieneriems metams išsinuomoti individualią banko saugojimo dėžutę.
Ji pati nusileido į požeminę saugyklą ir, prižiūrima budinčio apsaugos pareigūno, sudėjo auksą bei pinigus į plieninę dėžutę.
Tada pasuko raktą ir ją užrakino.
Tikruosius namų seifo raktus ji taip pat paliko saugojimo dėžutėje.
Dabar jos praeities turinį patikimai saugojo dvi tonas sveriančios šarvuotos durys ir vaizdo stebėjimo sistemos.
Šeštadienį Vadimo šeima nusprendė pereiti prie ryžtingų veiksmų.
Artėjant pietums į butą be įspėjimo atvyko ne tik Rimma Albertovna, bet ir pati viso šio reikalo kaltininkė — Kristina.
Svainė atrodė demonstratyviai nelaiminga.
Ji buvo užsidėjusi didžiulius akinius nuo saulės, slepiančius tariamai išverkusias akis, ir vilkėjo sportinį kostiumą, kuris turėjo simbolizuoti jos gilų kritimą į nevilties dugną.
Visi susėdo prie valgomojo stalo.
Nadežda tylėdama išpilstė arbatą į puodelius ir padėjo lėkštę su sausainiais.
— Viskas, Nadia, juokai baigti, — Rimma Albertovna iškart griebė jautį už ragų, ryžtingai pastumdama arbatos puodelį į šalį.
— Laikas nelaukia.
Kristinai rytoj ryte reikia skristi į Sočį, ten jos laukia rimtas žmogus, investuotojas.
Jei ji neatvyks, verslas žlugs, gyvenimas bus sugadintas.
Vadikas vakar rado tavo rankinėje seifo raktą, kol tu maudeisi vonioje.
Taigi tau nebėra ko slėpti.
Sakyk kodą.
Nevesk mūsų į nuodėmę ir neversk laužyti tavo spintų.
Pasiimsime monetas, parduosime jas, ir klausimas bus uždarytas.
Mes šeima ir turime teisę disponuoti šiais ištekliais.
Vadimas pergalinga išraiška ištraukė iš džinsų kišenės mažą metalinį raktą ir demonstratyviai padėjo jį ant staltiesės šalia cukrinės.
— Nadia, rimtai, kam tas užsispyrimas? — su lengvu grasinimu balse tarė vyras.
— Sakyk kodą.
Pirmus tris skaitmenis žinau, vis tiek atspėsiu, tik laiką sugaišime.
Susitarkime gražiuoju.
Nadežda pažvelgė į raktą, tada į Vadimą, paskui į anytą ir Kristiną.
Jos veide neatsispindėjo nė menkiausias baimės ar nerimo šešėlis.
Staiga ji prisiminė garsiąją Katerinos frazę iš filmo „Maskva netiki ašaromis“, kad keturiasdešimties gyvenimas tik prasideda.
Tą akimirką Nadežda suprato, kokia teisi buvo filmo herojė.
Jos pačios tikrasis gyvenimas prasidėjo būtent dabar, prie šio stalo.
— Gerai, — ramiai atsakė Nadežda, pakildama nuo kėdės.
— Kadangi atlikote tokią rimtą operaciją ir net įlindote į mano asmeninę rankinę, atidarykime seifą.
Eikime į miegamąjį.
Visa procesija pajudėjo paskui ją.
Kristina ėjo paskutinė, gyvai braukdama pirštais telefono ekranu, matyt, jau skaičiuodama verslo klasės bilietų kainą.
Vadimas išdidžiu veidu priėjo prie spintos, įkišo raktą į spyną ir užtikrintai skaitmeniniame skydelyje suvedė skaičių kombinaciją, kurią taip ilgai šnipinėjo už jos nugaros.
Seifas trumpai elektroniniu signalu pyptelėjo ir švelniai atsidarė.
— Na štai, matai, o tu bijojai! — pergalingai sušuko Rimma Albertovna, be ceremonijų petimi nustūmusi sūnų ir įkišusi ranką į geležinės dėžės gilumą.
— Taigi, kur tie maišeliai?
Štai jie, sunkučiai…
Anyta ištraukė į dienos šviesą pirmą aksominį maišelį, atrišo auksinę virvelę ir godžiai išpylė turinį ant lovos.
Ant lovatiesės dusliai metaliniu garsu pabiro didelės pilkos plieninės poveržlės ir keli statybiniai varžtai šešiakampėmis galvutėmis.
Kambaryje pakibo sunki, slogi tyla.
Kristina sustingo išsižiojusi.
Vadimas pasitrynė akis, tarsi netikėdamas tuo, ką mato.
— Kas… kas čia? — sutrikusi sumurmėjo Rimma Albertovna, įkišdama ranką giliau ir ištraukdama banko instrukcijų juodraščių pluoštą.
— Kur auksas, Vadikai?
Kur pinigai?
Kur tu viską padėjai, idiote?!
Ar paslėpei nuo motinos?!
— Mama, aš nieko neliečiau!
Prisiekiu, aš tik dabar jį atidariau! — Vadimas taip išbalo, kad tapo matomos smulkios strazdanos ant nosies.
Jis atsisuko į Nadeždą, o jo balsas perėjo į spiegimą.
— Nadia, kur viskas?!
Tu mus apvogei?!
Kur padėjai tėvo monetas ir santaupas?!
— Apvogiau? — Nadežda pašaipiai šyptelėjo, atsirėmusi į durų staktą ir sukryžiavusi rankas ant krūtinės.
— Įdomi teisinė terminologija.
Apvogiau savo pačios seifą savo pačios bute?
Turiu jus nuvilti.
Visas mano tėvo auksas ir mano asmeniniai pinigai jau vakar buvo oficialiai perkelti į banko saugojimo dėžutę.
Prieigą prie jos turiu tik aš, pateikusi pasą ir atlikusi biometrinį patvirtinimą.
Taigi Kristina gali skristi į Sočį nebent už savo santaupas, jei, žinoma, jų turi.
— Tu apskaičiuojanti kalė! — suriko Rimma Albertovna, mesdama bevertes plienines poveržles ant grindų.
Jos veidą išmušė purpurinės dėmės.
— Vadinasi, pasiklausinėjai!
Šnipinėjai mus!
Mes tik juokavome!
Mes tikrinome, kokia tu ištikima ir atsidavusi žmona mano sūnui!
Vadikas tik pritardamas vaidino, kad pamatytų tavo reakciją!
O tu… nori palikti teisėtą vyrą be kapeikos!
Atiduok auksą, jis bendras, jūs gyvenate teisėtoje santuokoje!
Per teismą iš tavęs atimsime pusę!
— Neatimsite, — Nadežda iš naminio chalato kišenės ištraukė storą popierinį aplanką, kurį vakar parsinešė iš banko.
— Štai sąskaitų išrašai ir paveldėjimo teisės liudijimas.
Visas monetas mano tėvas oficialiai perdavė man likus trejiems metams iki vestuvių su Vadimu.
Pagal įstatymą tai yra mano asmeninis turtas, kuris skyrybų metu nedalijamas.
O dėl jūsų „juokelių“…
Nadežda įjungė telefoną ir paspaudė diktofono įrašo atkūrimo mygtuką.
Iš garsiakalbio aiškiai ir garsiai pasigirdo Vadimo balsas:
„…kam ji, sulaukusi daugiau nei keturiasdešimties, reikalinga, be manęs?
Pilka pelytė…
Aš vis tiek netrukus išsikraustysiu nuo tos nuobodybės…“
Vadimas sustingo.
Jo veide atsispindėjo visiškas, gyvuliškas siaubas.
Jis žengė link Nadeždos, mėgindamas pulti ant kelių.
— Nadiuša, mieloji, viskas ne taip, kaip tu manai!
Aš buvau girtas, nesupratau, ką kalbu!
Mama mane spaudė, ji privertė!
Aš tave myliu, Nadia, tu juk žinai, mes tiek metų kartu…
— Gana, Vadimai, — nukirto Nadežda, ir jos balse buvo tiek jėgos, kad vyras iškart nutilo.
— Spektaklis baigtas.
Aktoriai laisvi.
Štai čia — santuokos nutraukimo ieškinio kopija, kurią šiandien ryte pateikiau per elektroninį portalą.
O štai čia — oficialus reikalavimas išregistruoti tave iš šio adreso.
Butas mano, o tu čia niekas.
Turi lygiai vieną valandą susirinkti daiktus.
Viską, ko nespėsi susidėti į lagaminus, išmesiu į šiukšlių konteinerį kieme.
— Kaip tu drįsti! — anyta vėl bandė pulti į kovą, tačiau Nadežda atsisuko į ją ir ramiai tarė:
— Rimma Albertovna, jei dabar pat neužsičiaupsite ir neišeisite iš mano namų kartu su savo dukra, perduosiu šį garso įrašą ir pareiškimą apie grupinį bandymą pavogti bei neteisėtai įsibrauti į svetimą nuosavybę teisėsaugai.
Mano bankas turi puikų teisinį skyrių, ir patikėkite, jūsų sūnui ir dukrai bus labai nemalonu.
Laikas prasidėjo.
Lygiai šešiasdešimt minučių.
Kristina įvertino situaciją, suprato, kad pinigų nebus, ir pirmoji puolė prie išėjimo net neatsisveikinusi.
Rimma Albertovna, murmėdama prakeiksmus ir dejuodama apie „gyvatę, kurią priglaudė prie krūtinės“, puolė padėti sūnui krautis daiktus.
Vadimas karštligiškai grūdo į kelioninius krepšius savo daugybę marškinių, brangius sportbačius, avikailį, nupirktą už jos ankstesnę premiją, ir įkroviklius.
Nadežda stovėjo prie svetainės lango nugara į juos ir žiūrėjo, kaip stiklu žemyn rieda stambūs rudens lietaus lašai.
Jai nebuvo gaila nei tų septynerių metų, nei to žmogaus.
Ji jautėsi taip, tarsi pagaliau būtų nusimetusi nuo pečių sunkų, purviną maišą akmenų, kurį kažkodėl tempė į kalną pusę savo gyvenimo.
Po keturiasdešimties minučių įėjimo durys su trenksmu užsidarė.
Bute įsivyravo palaiminga, gili ramybė.
Nadežda nuėjo į virtuvę, kruopščiai surinko išbarstytus trupinius, išplovė puodelius ir užsiplikė šviežios arbatos su čiobreliais.
Oras namuose tapo švarus ir lengvas.
Praėjo keli mėnesiai.
Lauke žydėjo saulėta gegužė.
Nadeždos gyvenimas taip pasikeitė, kad ji kartais pati negalėjo patikėti savo laime.
Darbe už puikius rezultatus ir nepriekaištingą ilgametę tarnybą ją paaukštino iki banko skyriaus vadovo pavaduotojos.
Dabar ji turėjo savo erdvų kabinetą su panoraminiu langu, gerą atlyginimą ir visiškai kitokį kolegų pagarbos lygį.
Ji pagaliau atliko ilgai lauktą buto remontą.
Suskilusios vonios plytelės buvo negailestingai nuardytos, o dabar sienas puošė švelnios, šiltos alyvuogių spalvos plytelės.
Seną sofą, ant kurios metų metus gulėjo Vadimas, ji atidavė išvežti, o vietoj jos nusipirko elegantišką supamąjį krėslą ir didelę knygų spintą, kurioje sudėjo tėvo istorijos knygas.
Jos mama sėkmingai nuvyko į sanatoriją, pasigydė širdį ir grįžo iš ten atjaunėjusi bei laiminga, parvežusi Nadeždai visą lagaminą kaukazietiško medaus ir džiovintų žolelių.
Nadeždos asmeninės santaupos dabar dirbo jai, gulėdamos pelningoje taupomojoje sąskaitoje.
Apie buvusį vyrą ir jo giminaičius Nadežda kartais sužinodavo iš bendrų pažįstamų, tačiau šios naujienos sukeldavo tik lengvą, ironišką šypseną.
Kristinos verslas, žinoma, galutinai žlugo praėjus dviem savaitėms po to įsimintino skandalo.
Nuomotojas dėl skolų užantspaudavo soliariumo studiją ir konfiskavo soliariumus.
Pati Kristina į jokį Sočį neišskrido, o buvo priversta įsidarbinti konsultante pigių drabužių parduotuvėje, kur jai tekdavo po dešimt valandų stovėti ant kojų už kuklų procentą nuo pardavimų.
Vadimas persikėlė gyventi pas motiną į jos ankštą vieno kambario butą miesto pakraštyje.
Jo „strateginė rinkodara“ pasirodė niekam nereikalinga, ir spaudžiamas Rimma Albertovnos, kuriai nusibodo iš kuklios pensijos išlaikyti suaugusį sūnų, jis buvo priverstas įsidarbinti paprastu dispečeriu taksi tarnyboje ir dirbti naktinėmis pamainomis.
Kartą, balandžio pabaigoje, Vadimas pabandė palaukti Nadeždos prie banko pastato po darbo.
Jis stovėjo prie įėjimo, vilkėdamas seną, šiek tiek nutrintą striukę, su tamsiais ratilais po akimis nuo miego trūkumo, ir rankoje laikė kuklią mimozos šakelę.
— Labas, Nadia, — meilikaujamai pradėjo jis, žengdamas jos link.
— Tu atrodai tiesiog neįtikėtinai…
Kaip karalienė.
Žinai, aš viską supratau.
Suvokiau savo klaidas.
Mama buvo neteisi, ji mane labai veikė, tu juk žinai jos charakterį.
Aš labai pasiilgau mūsų namų ir tavo pietų.
Gal pabandykime viską pradėti nuo švaraus lapo?
Esu pasiruošęs susirasti nuolatinį darbą, garbės žodis…
Nadežda sustojo ir pažvelgė į jį ramiu, aiškiu žvilgsniu.
Jos viduje nesujudėjo nė viena sena styga.
Jokios manipuliacijos, gailestinga išvaizda ar bandymai perkelti atsakomybę motinai nebeturėjo jai jokios galios.
Prieš ją stovėjo visiškai svetimas, tingus ir jai iš esmės svetimas žmogus, su kuriuo jos daugiau niekas nesiejo.
— Atleisk, Vadimai, bet mano grafikas labai įtemptas, — mandagiai ir geranoriškai atsakė ji, pataisydama ant peties brangios odinės rankinės dirželį.
— O mano švarus lapas jau seniai prirašytas visiškai kitų planų.
Viso gero.
Ji apėjo jį, priėjo prie savo naujo, tvarkingo mažo automobilio, kurį nusipirko prieš mėnesį, atsisėdo prie vairo ir užtikrintai užvedė variklį.
Automobilis švelniai pajudėjo, įsiliedamas į triukšmingą pavasarinį miesto prospekto srautą.
Nadežda įjungė radiją, iš kurio sklido lengva džiazo melodija, ir nusišypsojo savo atspindžiui veidrodėlyje.
Gyvenimas buvo gražus, nuostabus ir visiškai priklausė tik jai vienai.
