Paskutinis Myrono punktas atskleidė tiesą apie Renatos glotnutį, o penkios dienos viešai ir galutinai virto nuosprendžiu visam gyvenimui.
Nes Renata ne tik prarado viską.
Pati to nežinodama, ji jau buvo aktyvavusi įrodymą, galėjusį pasiųsti ją už grotų keliems dešimtmečiams.
Notaras Sebastianas Lytvynas pakėlė akis nuo paskutinio puslapio.
Palatoje buvo taip tylu, kad Ostapas girdėjo, kaip laša tirpalas lašelinėje.
Finansų direktorė Eliza Montian stovėjo prie lango su telefonu rankoje ir atrodė kaip žmogus, ką tik pamatęs ne testamentą, o miną, padėtą po svetimu godumu.
— Pone Myronai, — tyliai tarė notaras.
— Ar tikrai norite palikti šį punktą būtent taip suformuluotą?
Myronas vos pastebimai linktelėjo.
Jo dešinė ranka drebėjo.
Kairė nejudėdama gulėjo ant antklodės.
Kardiologė pažvelgė į monitorių.
— Jis supranta klausimą.
Sebastianas toliau skaitė garsiai, nes vaizdo įrašui reikėjo visiško aiškumo.
— „Jeigu mano mirtis įvyks įtarimą keliančiomis aplinkybėmis arba jeigu Renata Stachova, Bohdanas Rymaras ar bet kuris jų interesais veikiantis asmuo bandys gauti prieigą prie mano turto, nekilnojamojo turto, įmonių akcijų ar banko sąskaitų prieš atlikus nepriklausomą toksikologinį tyrimą, išsamų pastarųjų šešių mėnesių auditą ir visų medicininių paskyrimų patikrą, toks veiksmas bus laikomas interesų konflikto patvirtinimu ir automatiškai inicijuos visų įrašų, finansinių dokumentų bei medicininių mėginių perdavimą teisėsaugos institucijoms.“
Ostapas pajuto, kaip nugara perbėgo šaltis.
Sebastianas pervertė puslapį.
— „Bet koks bandymas parduoti namą prie vandens, logistikos terminalą, sandėlius arba transporto įmonės akcijas iki patikrinimo pabaigos visiškai atima iš Renatos Stachovos teisę paveldėti, įskaitant anksčiau jai perduotas dovanas, draudimo išmokas ir išmokas naudos gavėjams.“
Eliza užsimerkė.
Ji jau žinojo.
Preliminari namo prie vandens sutartis turėjo būti pasirašyta rytoj.
Renata pati tai pasakė prie lovos.
Įraše.
Myronas ne tik keitė testamentą.
Jis spendė spąstus būtent ten, kur Renata jau rengėsi žengti kitą žingsnį.
— „Visas turtas laikinai perduodamas nepriklausomai patikėtinių tarybai, — tęsė notaras, — iki tyrimo pabaigos.“
— „Iš fondo lėšų nedelsiant apmokama Ostapo Marčiuko sesers Sofijos Marčiuk operacija kaip atskiras medicininis nurodymas, nepriklausantis nuo paveldėjimo ginčo.“
Ostapas staigiai pakėlė galvą.
— Pone Myronai…
Myronas pažvelgė į jį.
Veide, kuriame skausmas beveik nebepaliko vietos kitoms emocijoms, pasirodė silpna šypsena.
— Nesiginčyk, — sušnibždėjo jis.
— Turiu per mažai laiko tavo išdidumui.
Ostapas nusisuko.
Jis buvo įpratęs prie nuovargio.
Prie skurdo.
Prie dvigubų pamainų.
Prie žeminančių nuolaidų vaistinėse.
Tačiau ne prie tokio dydžio malonės.
Ne prie sesers operacijos, įrašytos į testamentą žmogaus, kuriam jis tik paduodavo vandens ir pataisydavo pagalvę.
Sebastianas perskaitė paskutinę pastraipą.
— „Mano sūnus Ihoras Stachovas turi teisę susitikti su patikėtinių taryba ir gauti mano asmeninį laišką, nepaisant ankstesnių mūsų konfliktų.“
— „Jeigu jis atsisakys, jo dalis bus perduota įmonės darbuotojų vaikų švietimo fondui.“
— „Aš nebaudžiu savo sūnaus už tylą.“
— „Palieku jam duris, kurias pats kadaise uždariau.“
Išgirdęs šiuos žodžius Myronas užsimerkė.
Pirmą kartą per visą tą laiką jo veide pasirodė ne skausmas.
Gėda.
Ostapas suprato, kad senolis bijojo ne tik mirties.
Jis bijojo išeiti taip, kad dokumentuose jo gyvenimas atrodytų sėkmingas, o vienintelio vaiko atmintyje — tuščias.
09.44 val. parašas buvo baigtas.
09.48 val. notaras patvirtino jo valią prieš kamerą.
09.52 val. Eliza išsiuntė nurodymus bankams.
10.03 val. operacijos sąskaitose buvo įšaldytos.
10.11 val. chirurgijos centras Vokietijoje patvirtino gavęs Sofijos Marčiuk dokumentus.
10.17 val. Renata pabandė sumokėti avansą už namą prie vandens.
Operacija buvo atmesta.
10.19 val. ji paskambino Myronui.
Jis jau nebegalėjo kalbėti.
Telefoną paėmė Ostapas.
— Ponas Myronas ilsisi.
Renatos balsas buvo švelnus tik pirmąsias dvi sekundes.
— Kas čia?
— Ostapas.
— Slaugytojo padėjėjas.
— Kodėl jūs atsiliepiate į mano vyro telefoną?
— Nes jis paprašė jo netrukdyti.
Stojo tyla.
Paskui atsirado ledas.
— Atidžiai manęs klausykis, berniuk.
— Tu dirbi klinikoje, o ne Stachovų šeimoje.
— Padėk telefoną šalia jo ir išeik iš palatos.
Ostapas pažvelgė į Myroną.
Šis vos pastebimai papurtė galvą.
— Negaliu.
— Ką reiškia „negaliu“?
— Jam reikalinga medicininė ramybė.
Renata tyliai nusijuokė, bet jau nebeapsimetinėjo rūpestinga.
— Perduokite jam, kad jis pasigailės, jeigu pradėjo klausytis svetimų žmonių.
Ostapas įjungė garsiakalbį.
Eliza pakėlė telefoną ir pradėjo įrašinėti.
— Ponia Renata, — pasakė ji.
— Čia Eliza Montian, finansų direktorė.
— Visus tolesnius klausimus dėl finansinių operacijų prašome spręsti per teisės skyrių.
Renata nutilo.
— Ką jūs padarėte?
Eliza ramiai atsakė:
— Įvykdėme pono Myrono nurodymą.
— Jis nepajėgus priimti tokių sprendimų!
Kardiologė priėjo arčiau telefono.
— Šiandien 09.12 val. nepriklausomas gydytojas patvirtino jo sąmoningumą ir orientaciją.
— Kas jus įleido pas mano vyrą?
Iš palatos kampo pasigirdo notaro balsas.
— Įstatymas.
Renata nutraukė skambutį.
Po valandos ji jau buvo klinikoje.
Ne su šlapiu paltu ir maldinga veido išraiška.
Ji atvyko su Bohdano advokatu.
Su brangia rankine.
Su moters akimis, kuri pirmą kartą suprato, kad durys į svetimus pinigus užrakintos iš vidaus.
— Aš jo žmona, — pasakė ji administratorei.
— Reikalauju būti įleista į palatą.
Šį kartą jos vienos neįleido.
Prie durų stovėjo klinikos apsauga, pagal skubią sutartį Elizos iškviesta Larysa Melnyk ir Myrono įmonės saugumo tarnybos atstovas.
Renata pabandė nusišypsoti.
— Kokia drama.
— Myronas visada mėgo teatrališkumą.
Larysa pažvelgė į ją be šypsenos.
— Ponia Renata, vyrą galite pamatyti tik dalyvaujant medicinos personalui ir vizitą filmuojant.
— Jūs išprotėjote?
— Galbūt.
— Tačiau toksikologinis tyrimas jau paskirtas.
Renatos veidas pasikeitė vos akimirkai.
Tai nebuvo visiška baimė.
Greičiau susierzinimas, kad tas žodis buvo ištartas garsiai.
— Koks dar tyrimas?
— Tas, kurio reikalauja paskutinis Myrono Stachovo nurodymas prieš suteikiant bet kokią prieigą prie palikimo.
— Paskutinis nurodymas?
Jos balsas tapo plonesnis.
— Taip.
Už jos peties stovėjęs Bohdanas žengė arčiau.
— Tai galima užginčyti.
— Jo būklė sunki.
— Vaistai.
— Skausmas.
Larysa atsisuko į jį.
— Jūs Bohdanas Rymaras?
Jis truputį delsė atsakyti.
— Esu šeimos teisės konsultantas.
— Puiku.
— Tuomet tikriausiai apsidžiaugsite sužinojęs, kad testamentiniame nurodyme jūsų vardas paminėtas tiesiogiai.
Renata išbalo.
Šį kartą pastebimai.
Į palatą ji įėjo tik po dešimties minučių.
Be Bohdano.
Be rankinės.
Be telefono rankoje.
Myronas gulėjo užsimerkęs.
Ji priėjo prie lovos.
Pasilenkė prie jo kaip anksčiau.
Tačiau dabar prie lovos stovėjo gydytoja, Larysa, Ostapas ir klinikos kamera.
— Myronai, — švelniai tarė ji.
— Mielasis, ką jie tau prikalbėjo?
Jis atsimerkė.
Sunkiai.
Ilgai žiūrėjo į ją.
Ne į veidą.
Į rankas.
Į rankas, laikiusias stiklinę su glotnučiu.
Į rankas, taisiusias pagalvę.
Į rankas, vakar dariusias asmenukę prie jo lovos.
Jis vos girdimai pasakė:
— Tu paskubėjai.
Renata nusišypsojo.
— Aš tik bandžiau pasirūpinti mūsų ateitimi.
— Savo.
Ji pasilenkė arčiau.
— Tu nesupranti, ką darai.
— Jie tavimi naudojasi.
Myronas sumirksėjo.
Ostapas pridėjo prie jo lūpų mažą vamzdelį su vandeniu.
Myronas gurkštelėjo.
— Ne, Renata.
— Pagaliau manimi niekas nesinaudoja.
Ji išsitiesė.
Veide pasirodė įsižeidimas.
Tas pats, kurį metų metus rodydavo svečiams, kai Myronas nepirkdavo jai dar vieno namo arba nesutikdavo perrašyti dalies turto jos fondui.
— Po visko, ką dėl tavęs padariau…
Myronas užsimerkė.
— Aš girdėjau.
Ji sustingo.
— Ką?
Larysa padėjo ant spintelės užantspauduotą telefoną.
— Įrašas perduotas tyrėjui.
Renata atsitraukė pusę žingsnio.
— Koks įrašas?
Myronas neatsakė.
Negalėjo arba nenorėjo.
Tačiau staiga prabilo Ostapas:
— Tas, kuriame kalbate apie papildomą vaisto dozę vakariniame glotnutyje.
Tyla tapo tokia aštri, tarsi monitorius būtų nustojęs pypsėti.
Renata pažvelgė į Ostapą.
Visa jos kaukė nukrito.
— Tu.
Vienas žodis.
Tačiau jame buvo tiek neapykantos, kad net už koridoriaus stiklo stovėjęs Bohdanas nusuko akis.
— Mažasis slaugytojo padėjėjas nusprendė tapti didvyriu?
Ostapas paraudo, bet nenuleido žvilgsnio.
— Ne.
— Tiesiog žmogus palatoje paprašė pagalbos.
— Tu nė nenutuoki, su kuo susidėjai.
Larysa žengė pirmyn.
— Dabar galėsite tai pakartoti tyrėjui.
Tą patį vakarą Renata buvo apklausta pirmą kartą.
Ji viską neigė.
Sakė, kad Myronas buvo sutrikęs.
Kad Ostapas norėjo pinigų.
Kad Eliza jos nekentė dėl jos „moteriškos intuicijos buhalterijai“.
Kad Bohdanas buvo tik šeimos draugas.
Tačiau toksikologijos rezultatai atėjo greičiau, nei ji tikėjosi.
Myrono kraujyje aptikta vaisto pėdsakų, kurio nebuvo oficialiame paskyrime ir kuris, sergant tokia liga, galėjo pabloginti jo būklę.
Tai nebuvo viena dozė.
Vaistas buvo duodamas pakartotinai.
Medicinos kortelė parodė būklės pablogėjimą po vakarinių gėrimų, kuriuos atnešdavo tik Renata.
Įrašas patvirtino jos prisipažinimą.
Finansinis auditas atskleidė pervedimus Bohdanui Rymarui per bendrovę „BR Marine Consulting“.
Per šešis mėnesius jis gavo beveik devynis milijonus grivinų už „poilsio ir tarptautinio turto konsultacijas“.
Poilsis pasirodė esąs jachtos projektas.
Tarptautinis turtas buvo bandymas per fiktyvią įmonę išvesti pinigus namui prie vandens.
Renata bandė sustabdyti preliminarią sutartį.
Per vėlu.
Pats bandymas atlikti mokėjimą jau aktyvavo paskutinį punktą.
Ji neteko prieigos prie visko.
Draudimo išmoka buvo užblokuota.
Anksčiau padovanoti papuošalai ir sąskaitos buvo perduoti lėšų kilmės patikrai.
Net jos įrašas socialiniuose tinkluose tapo bylos dalimi.
„Meldžiu stebuklo savo gyvenimo meilei.“
Paskelbimo laikas.
Praėjus dviem minutėms po to, kai ji pasakė Myronui, kad niekas jo taip nepasiges, jog pradėtų kapstytis giliau.
Praėjus trims dienoms po testamento pakeitimo Myronas paprašė pakviesti sūnų.
Ihoras Stachovas atvyko naktį.
Aukštas ir liesas, veidu panašus į jauną Myroną, tačiau žmogaus akimis, kuris daugelį metų vienu metu gyveno įsižeidęs ir išdidus.
Jis stovėjo prie palatos durų ir nedrįso įeiti.
— Jis tikrai paprašė manęs? — paklausė jis Larysos.
— Taip.
— O gal tai tik teisinio žaidimo dalis?
Iš palatos pasigirdo silpnas Myrono balsas:
— Ihorai.
Sūnus sustingo.
Tada įėjo.
Ostapas norėjo išeiti, bet Myronas silpnu judesiu paprašė jį pasilikti.
— Tu paaugai, — pasakė Myronas.
Ihoras karčiai šyptelėjo.
— Per dvylika metų vaikai paprastai užauga.
Myronas priėmė smūgį.
Nesiginčijo.
— Buvau blogas tėvas.
Ihoras nusisuko.
— Mirštantys žmonės mėgsta tokias frazes.
— Gyvi retai spėja jas pasakyti.
Sūnus stovėjo prie lovos sugniaužtais kumščiais.
— Kodėl pakvietei mane būtent dabar?
Myronas ilgai į jį žiūrėjo.
— Nes supratau, kad palikdavau pinigus visiems, kurie laukė mano mirties.
— O tau nepalikau net paaiškinimo.
Jis paprašė Larysos perduoti laišką.
Ihoras jo iš karto neatidarė.
— Atėjau ne dėl palikimo.
— Žinau.
— Nežinai.
— Dabar žinau.
— Atėjai, nes vis dar pyksti.
— Vadinasi, dar ne viskas mirė.
Šie žodžiai kažką tarp jų sulaužė.
Nieko nesutaisė.
Tačiau sugriovė sieną, kuri pernelyg ilgai stovėjo nepriekaištingai tiesi.
Ihoras atsisėdo.
Pirmą kartą per dvylika metų šalia tėvo.
Myronas po penkių dienų nemirė.
Net gydytojai tai vadino neįtikėtina.
Ne stebuklu.
Greičiau rezultatu to, kad papildomas vaistas buvo pašalintas, gydymas peržiūrėtas, o šalia atsirado žmonių, norėjusių, kad jis gyventų, o ne atlaisvintų jiems prieigą prie savo turto.
Po dviejų savaičių jis buvo perkeltas iš intensyviosios terapijos skyriaus.
Po mėnesio jau sėdėjo krėsle prie lango.
Silpnas.
Papilkėjęs.
Liesomis rankomis.
Tačiau gyvas.
Tuo metu Renata buvo laikoma namų arešte.
Bohdanas atsidūrė tardymo izoliatoriuje po bandymo išvykti iš šalies.
Jis buvo sulaikytas oro uoste su dviem pasais ir dokumentais jachtai, kurios dar nespėjo nusipirkti.
Kai Myronas apie tai sužinojo, tik užsimerkė.
— Maniau, kad vienatvė blogiau už mirtį.
Ostapas pataisė jam pagalvę.
— O kaip pasirodė?
— Blogiau už mirtį būti apsuptam žmonių, kurie ją skubina.
Sofijos operacija buvo apmokėta praėjus trims dienoms po notarinio nurodymo.
Ostapas skrido su seserimi į Vokietiją, o Myronas primygtinai reikalavo prieš išvykimą pamatyti ją per vaizdo skambutį.
Sofija buvo smulkutė kaip penkiolikmetė.
Plonomis kasomis.
Su išsigandusia šypsena.
— Ačiū, pone Myronai, — pasakė ji.
Myronas ilgai negalėjo atsakyti.
Tada tarė:
— Gyvenk užsispyrusi.
Ji nusišypsojo plačiau.
— Pasistengsiu.
Ostapas oro uosto koridoriuje verkė taip, kaip neverkė net tą dieną, kai sužinojo operacijos kainą.
Nes pinigai, kurių jis bijojo prašyti, staiga nebebuvo pažeminimas.
Jie tapo galimybe.
Po pusmečio Myronas davė parodymus teisme.
Ne gulėdamas.
Sėdėdamas.
Šalia pasirėmęs lazda.
Renata įžengė į salę vilkėdama tamsią suknelę ir moters veidu, kuri vis dar tikėjo, kad tinkamas apšvietimas gali sušvelninti nusikaltimą.
Ji nežiūrėjo į Ostapą.
Nežiūrėjo į Elizą.
Žiūrėjo tik į Myroną.
Tarsi jis būtų ją išdavęs tuo, kad išgyveno.
Prokuroras paleido įrašą.
Jos balsas užpildė salę:
„Papildoma širdies vaisto dozė buvo Bohdano idėja.“
„Aš tik laikiausi plano.“
Renata užsimerkė.
Advokatas bandė kalbėti apie iš konteksto ištrauktus žodžius.
Tačiau tada buvo paleista antroji dalis.
„Niekas jo taip nepasiges, kad pradėtų kapstytis giliau.“
Salėje buvo tylu.
Net teisėja ne iš karto pakėlė akis.
Myronas liudijo ramiai.
— Ar supratote, kad į jūsų gėrimus dedamas vaistas? — paklausė prokuroras.
— Iš pradžių ne.
— Paskui pradėjau įtarti.
— Tačiau tik išgirdęs jos žodžius supratau, kad mano liga jai tapo kalendoriumi.
— Kodėl pakeitėte testamentą?
Myronas pažvelgė į Renatą.
— Nes žmogus, laukiantis tavo mirties, neturėtų paveldėti tavo gyvenimo.
Renata pirmą kartą krūptelėjo.
Ne iš atgailos.
O todėl, kad šią frazę išgirdo visi.
Nuosprendis buvo griežtas.
Renata buvo pripažinta kalta dėl pasikėsinimo nužudyti, finansinio sukčiavimo, bandymo neteisėtai užvaldyti turtą ir sąmokslo.
Bohdanas gavo laisvės atėmimo bausmę kaip bendrininkas ir dalies finansinės schemos organizatorius.
Jo įmonė buvo uždaryta.
Namas prie vandens grąžintas į turto masę.
Jachtos nebuvo.
Maldyvų nebuvo.
Buvo protokolas.
Buvo įrašas.
Buvo ligoninės palata, kurioje moteris pradėjo švęsti per anksti.
Po metų Myronas iš dalies atsigavo.
Ne visiškai.
Jo širdis niekada nebebuvo tokia kaip anksčiau.
Jis vaikščiojo lėtai, greitai pavargdavo ir daugiau nebeapsimetinėjo, kad pinigai gali pakeisti žmones.
Įmonės valdymą perėmė taryba.
Eliza išsaugojo darbo vietas.
Dalis turto buvo skirta skubios pagalbos fondui, padedančiam sunkiomis ligomis sergančių darbuotojų šeimoms.
Pirmasis fondo nuostatų punktas skelbė:
„Nė vienas žmogus neturėtų įrodinėti savo gyvenimo vertės vien tik sąskaitos dydžiu.“
Ostapas daugiau nebedirbo slaugytojo padėjėju dvigubomis pamainomis.
Po Sofijos operacijos jis grįžo į kliniką, tačiau jau studijuoti medicinos.
Myronas apmokėjo jo mokslus ne kaip „dovaną“.
Per oficialią fondo stipendiją, kad Ostapas nesijaustų privalantis nusilenkti kiekvieną kartą paimdamas vadovėlį.
Ihoras sekmadieniais lankė tėvą.
Iš pradžių penkiolikai minučių.
Paskui valandai.
Tada vieną dieną atsinešė šachmatus.
— Ar vis dar per anksti prarandi valdovę? — paklausė jis.
Myronas pažvelgė į lentą.
— Daug ką atiduodavau per anksti.
Ihoras atsisėdo.
Jie žaidė tylėdami beveik keturiasdešimt minučių.
Tai nebuvo atleidimas.
Tačiau tai buvo pokalbio, kurį jie prarado prieš dvylika metų, pradžia.
Dabar, prisimindamas tas penkias dienas, Myronas pirmiausia nebegirdi gydytojų žodžių apie širdį.
Nejaučia Renatos šlapio palto, antiseptiko ir karčios arbatos kvapo.
Nemato jos asmenukės su netikromis ašaromis.
Jis girdi Ostapo balsą:
— Aš nedalyvausiu nieko neteisėto.
Ir supranta, kad būtent šis sakinys grąžino jam gyvenimą.
Ne pinigai.
Ne notaras.
Ne paskutinis punktas.
O vienas žmogus, kuris pamatė mirštantį turtuolį ir vis tiek pirmiausia paklausė, kur yra riba tarp to, kas teisinga ir kas neteisinga.
Renata manė, kad penkios dienos yra atgalinis skaičiavimas iki jos naujo gyvenimo.
Ji jau rinkosi namą.
Jachtą.
Vietą prie vandens.
Ateitį su Bohdanu, kurioje Myronas tebuvo parašas mirties liudijime.
Ji nežinojo, kad paskutinė žmogaus valia kartais būna stipresnė už nusilpusį kūną.
Paskutinis punktas ne tik atėmė iš jos palikimą.
Jis privertė ją padaryti tai, ką ji ir taip ketino padaryti.
Pabandyti paimti pinigus prieš patikrinimą.
Ir tuo patvirtinti viską, ką Myronas padiktavo po ligoninės antklode.
Kai dabar kas nors jo paklausia, kada jis suprato, kad vis dar nori gyventi, Myronas atsako:
— Kai išgirdau žmoną švenčiant mano mirtį, o slaugytojo padėjėją atsisakant parduoti savo sąžinę.
Tada priduria:
— Ir kai Sofija pasakė, kad pasistengs gyventi užsispyrusi.
Jis taip pat stengiasi.
Kiekvieną dieną.
Ne taip kaip anksčiau.
Ne dėl sandėlių, terminalų ar skaičių sąskaitose.
Dėl sekmadienio šachmatų su sūnumi.
Dėl fondo.
Dėl tylios palatos, kurioje kažkas bijo mirti vienas.
Ir tam, kad daugiau nė viena Renata nestovėtų prie sergančio žmogaus lovos su per anksti atėjusios našlės šypsena.
