Dmitrijus uždarė lauko duris paskutiniams svečiams išėjus ir atsisuko į žmoną.
Jis šypsojosi ta ypatinga šypsena, kuri visada atsirasdavo po sėkmingų vakarų.
— Klausyk, yra toks reikalas.
Kai jie išėjo, pasakiau, kad viskas ant stalo — mano mamos nuopelnas.
Taigi, jei kas nors paskambins, neprasitarkite.
Galina stovėjo prie kriauklės ir šluostėsi rankas rankšluosčiu.
Jos pirštai sustingo ant audinio.
— Neprasitarkime? — ji atsisuko į jį.
— Palauk, aš nesupratau.
Vera, Dmitrijaus sesuo, rinkusi nuo stalo taures, pakėlė galvą.
Jos antakiai susiraukė.
— Dima, ką reiškia „neprasitarkite“?
— O kas čia tokio sudėtingo?
Svečiai gyrė vaišių stalą.
Aš atsakiau, kad gamino mūsų jubiliatė.
Jai buvo malonu.
Istorijos pabaiga.
Galina lėtai padėjo rankšluostį ant stalviršio.
Šešios valandos prie viryklės.
Trys kelionės į parduotuvę produktų.
Nauju peiliu įsipjautas pirštas.
Karštas aliejus, aptaškęs riešą.
— Dmitrijau, bet juk tai netiesa.
Anna Sergejevna tik pjaustė produktus ir dengė stalą.
Visa kita gaminome mes su Vera.
— Ir kas?
— Kaip tai „kas“?
Tu pamelavai savo draugams.
Ir giminaičiams.
Ir paprašei mūsų palaikyti tą melą.
— Norėjau mamai jos gimtadienio proga padaryti malonu.
Nesuprantu, kur čia problema.
Vera padėjo taures atgal ant stalo.
Stiklas tyliai suskambėjo.
— Dima, ji čia praleido aštuonias valandas.
Šiek tiek keista taip sakyti.
— Vera, nepradėk.
Jūs abi puikiai susitvarkėte, aš žinau.
Bet svečiams nebūtina žinoti smulkmenų.
Galina žengė žingsnį pirmyn.
Jos balse vis dar skambėjo švelnumas — paskutiniai jo likučiai.
— Gerai.
Aš neprašau tavęs bėgti paskui juos ir visko taisyti.
Tiesiog paaiškink man — kam reikėjo meluoti?
Dmitrijus gūžtelėjo pečiais su tuo nerūpestingumu, kuris ją visada siutino labiausiai.
— Nes tai nesvarbu.
Tau pagyrų vis tiek nereikia.
Žodžiai nukrito tarp jų kaip akmuo į vandenį.
Tik ratilai išsisklaidė ne vandens — lediniai.
— Man pagyrų nereikia, — pakartojo Galina, tarsi tikrindama, ar teisingai išgirdo.
— O kam tada jų reikia?
— Mamai.
Tai jos jubiliejus.
Šešiasdešimt penkeri metai.
Tegul jaučiasi šeimininke.
— Ji ir taip šeimininkė.
Tai jos namai.
Jos šventė.
Jos svečiai.
Kuo čia dėtas gaminimas?
— Tuo, kad moteris turi būti kukli.
Padėjai — šaunuolė.
Bet kam save iškelti?
— Iškelti?
Dmitrijau, per visą vakarą nepasakiau nė vieno žodžio apie tai, kas gamino.
Nė vieno.
Vera nervingai stumdė druskinę iš vienos vietos į kitą.
Ji pažinojo tokį brolio toną.
Žinojo, kur tai veda.
— Dima, gal jau gana?
Galia pavargo.
Mes visi pavargome.
— Palauk, Vera.
Aš noriu suprasti.
Ką turi omenyje sakydamas „save iškelti“?
Dmitrijus atsirėmė į virtuvės stalą.
Jo žvilgsnis tapo globėjiškas, beveik nuobodžiaujantis.
— Na, tas tavo nuolatinis.
„Aš gaminau.“
„Aš stengiausi.“
„Įvertinkite mane.“
— Aš nieko tokio nesakiau.
— Bet pagalvojai.
Galina pajuto, kaip jos viduje kažkas pasislinko.
Viltis būti suprastai pamažu tirpo, užleisdama vietą kažkam kietam.
— Dabar kaltini mane už mano mintis?
— Aš tik konstatuoju faktą.
Tu visada nori būti dėmesio centre.
Tai vargina.
— Dėmesio centre?
Aš šešias valandas stovėjau virtuvėje, kol tu sėdėjai su svečiais.
Tris kartus bėgau į parduotuvę.
Nusideginau ranką.
Ir aš norėjau būti dėmesio centre?
— Matai?
Jau pradedi vardyti savo nuopelnus.
Būtent apie tai ir kalbu.
Vera staigiai iškvėpė.
— Dima, liaukis.
Čia jau per daug.
— Vera, o tu ko kišiesi?
Tai mūsų su žmona reikalai.
*
Galina žiūrėjo į vyrą.
Aštuoneri santuokos metai.
Aštuoneri bendro gyvenimo metai.
Ir tik dabar ji iš tiesų aiškiai pamatė jo veidą.
— Dmitrijau, užduosiu tau vieną klausimą.
Tik vieną.
Ir atsakyk sąžiningai.
— Klausk.
— Jei mano vietoje būtų kas nors kitas — tavo kolegė ar tavo mamos draugė — ir ji padėtų gaminti, ar tu irgi būtum pasakęs svečiams, kad gamino Anna Sergejevna?
Jis prunkštelėjo.
— Žinoma, ne.
Tai būtų nemandagu.
— Nemandagu.
O su manimi — mandagu?
— Tu mano žmona.
Tu privalai padėti.
Tai ne žygdarbis, tai norma.
— Privalau.
Supratau.
Vera nuėjo prie lango ir nusisuko.
Jos pečiai įsitempė.
— Galia, leisk, parvešiu tave namo.
Jau vėlu.
— Palauk, Vera.
Noriu užbaigti šį pokalbį.
Dmitrijus sukryžiavo rankas.
— Ko dar?
— Tu sakei, kad man pagyrų nereikia.
Paaiškink tiksliau.
Kodėl būtent man jų nereikia?
— Nes tu mano žmona.
Aš ir taip tave vertinu.
Ko tau dar reikia — medalio?
— Tu mane vertini.
Todėl pažeminai mane savo šeimos akivaizdoje.
Pasisavinai mano darbą.
O dabar reikalauji, kad meluočiau tavo draugams.
— Koks skambus žodis — „pažeminai“.
Tu tiesiog dramos teatro žvaigždė.
Galina linktelėjo.
Ne jam — sau.
Ji priėmė sprendimą.
— Žinai ką?
Tu teisus.
Man pagyrų nereikia.
Ir kažką tau įrodinėti taip pat nereikia.
— O, prasideda.
Dabar bus ašaros ir durų trankymas.
— Ne, Dmitrijau.
Ašarų nebus.
Ir durų trankymo taip pat.
Ji nusiėmė prijuostę, tvarkingai ją sulankstė ir padėjo ant kėdės atkaltės.
— Vera, ačiū tau.
Perduok Annai Sergejevnai, kad man buvo malonu padėti.
Nuoširdžiai.
— Galia, palauk…
— Man laikas.
Dmitrijus prunkštelėjo.
— Na pirmyn, vaidink įsižeidusią.
Ryte paskambinsi ir prašysi atleidimo.
Galina pasiėmė rankinę nuo lentynos.
Pažvelgė į jį ramiai, be šilumos, be pykčio.
Tiesiog pažvelgė.
— Ne, Dmitrijau.
Nepaskambinsiu.
*
Durys už jos užsidarė tyliai.
Be demonstracijų.
Be efektų.
Vera atsisuko į brolį.
Jos veide buvo susimaišę nuostaba ir auganti baimė.
— Dima, ką tu padarei?
— Baik jau.
Papyksta ir praeis.
Kur ji dėsis?
— Girdėjai, kaip ji kalbėjo?
Matei jos akis?
— Vera, nedramatizuok.
Paprastas moteriškas įsižeidimas.
Rytoj paskambins ir norės taikytis.
Iš koridoriaus pasigirdo žingsniai.
Anna Sergejevna pasirodė virtuvės tarpduryje, susisupusi į chalatą.
— Kas čia per triukšmas?
Galina jau išvažiavo?
Vera tylėjo.
Ji žiūrėjo į brolį.
— Vera?
Kas atsitiko?
— Mama, paklausk savo sūnaus.
Dmitrijus pavartė akis.
— Nieko baisaus.
Galka įsižeidė, kad prieš svečius pagyriau tave už vaišes.
— Ką reiškia, pagyrei mane?
— Pasakiau, kad tu gaminai.
Kad tau būtų malonu.
Anna Sergejevna susiraukė.
— Bet aš negaminau.
Aš tik supjausčiau duoną ir sustačiau lėkštes.
Visa kita padarė Galia ir Vera.
— Koks skirtumas?
— Didelis, Dmitrijau.
Tu pamelavai mano svečiams.
— Dėl tavęs!
— Aš tavęs to neprašiau.
Ir nebūčiau apsidžiaugusi, jei būčiau apie tai sužinojusi.
Dmitrijaus telefonas pyptelėjo.
Jis išsitraukė jį ir pažvelgė į ekraną.
Jo veidas pasikeitė.
— Kas ten? — Vera priėjo arčiau.
Jis tylėdamas parodė jai ekraną.
Žinutė nuo Galinos.
Trumpa, aiški, be nė vieno nereikalingo žodžio.
„Skyrybos.
Šiandien negrįžk namo.
Daiktus pasiimsi rytoj.
Ir nepamiršk savęs pagirti — tu to nusipelnei.“
Vera perskaitė garsiai.
Anna Sergejevna krūptelėjo.
— Ji rimtai?
— Žinoma, kad ne!
Tai isterija!
— Dima, — lėtai pasakė Vera, — aš mačiau jos veidą.
Tai nebuvo isterija.
Tai buvo sprendimas.
— Nesąmonė!
Dabar jai paskambinsiu ir viską paaiškinsiu…
Jis surinko numerį.
Vienas signalas.
Antras.
Trečias.
Atsakiklis.
— Numeris laikinai nepasiekiamas.
Jis paskambino dar kartą.
Tas pats rezultatas.
— Ji mane užblokavo.
Užblokavo!
— O ko tu stebiesi?
— Bet dėl ko?!
Dėl kažkokio gaminimo?!
Vera papurtė galvą.
— Ne dėl gaminimo, Dima.
Dėl to, kaip tu su ja kalbėjai.
Aš stovėjau šalia.
Viską girdėjau.
Tai buvo tiesiog siaubinga.
*
Anna Sergejevna sunkiai atsisėdo ant kėdės.
— Papasakok man viską.
Nuo pradžių.
Vera papasakojo.
Žodis po žodžio, sakinys po sakinio.
Dmitrijus klausėsi, o su kiekvienu sakiniu jo veidas keitėsi.
Iš pradžių — susierzinimas.
Paskui — nerimas.
Tada — kažkas panašaus į baimę.
— Bet aš juk ne tai turėjau omenyje…
Aš tik norėjau pasakyti, kad…
— Ką būtent, sūnau?
Kad tavo žmona turi dirbti tavo šeimai ir tylėti?
— Ne!
Kad nereikia savęs iškelti…
— Ji savęs nekėlė.
Ji apskritai tylėjo.
Tu pats pradėjai šį pokalbį.
— Aš norėjau perspėti…
— Apie ką?
Kad ji nedrįstų paminėti, jog gamino?
Savo pačios šeimoje?
Dmitrijus susiėmė galvą rankomis.
— Jūs nesuprantate.
Aš nenorėjau jos įžeisti.
Aš tiesiog…
— Norėjai ją kontroliuoti, — užbaigė už jį Vera.
— Norėjai, kad ji žinotų savo vietą.
Kaip šuo.
Norėjai, kad ji būtų dėkinga už tai, kad apskritai ją vedei.
— Ne!
— Tai kam tada sakei, kad jai nereikia pagyrų?
Kam jos norą būti įvertintai pavadinai savęs iškėlimu?
Jis tylėjo.
— Kam sakei, kad ji privalo padėti?
Tyla.
— Dmitrijau, — tyliai prabilo Anna Sergejevna, — aš užauginau tave viena.
Daug ką tau atleidau.
Bet šito…
Galina yra gera moteris.
Ji niekada nieko nereikalavo.
Ji tiesiog buvo šalia.
O tu…
— Aš jai paskambinsiu rytoj.
Paaiškinsiu.
Ji supras.
— Nesupras, — Vera atsisėdo priešais jį.
— Tu peržengei ribą.
Ir ji tai pamatė.
Ji ne įsižeidė, ne nuliūdo — ji pamatė.
Pamatė, kas tu iš tikrųjų esi.
Ką apie ją galvoji.
Kaip esi pasirengęs su ja elgtis.
— Bet aš ją myliu!
— Myli?
Tai kodėl tau patiko ją žeminti?
Aš mačiau tavo veidą, Dima.
Tu tuo mėgavaisi.
Jis pakėlė galvą.
Jo akyse buvo žmogaus pasimetimas, kuris pirmą kartą pažvelgė į veidrodį ir neatpažino ten atsispindinčio žmogaus.
— Aš… aš ne…
— Būtent taip.
Ir ji tai taip pat pamatė.
Todėl ir išėjo.
Ne su skandalu.
Ne su riksmais.
Tiesiog išėjo.
Nes suprato: jei šiandien yra taip, rytoj bus dar blogiau.
Anna Sergejevna atsistojo.
— Man šešiasdešimt penkeri.
Maniau, kad ši diena bus šventė.
O ji tapo diena, kai supratau, kad nepažįstu savo paties sūnaus.
Ji nuėjo į miegamąjį.
Vera pasiėmė rankinę.
— Vera, palauk.
Ką man daryti?
— Nežinau, Dima.
Tikrai nežinau.
Galia nėra iš tų, kurie persigalvoja.
Ji negrįš šliauždama ir atsiprašinėdama.
Ji nelauks, kol tu pasikeisi.
Ji priėmė sprendimą — ir priėmė jį greitai.
Nes tokiems sprendimams nereikia ilgo svarstymo.
Kai žmogus parodo, kas jis yra — patikėk juo iš pirmo karto.
Durys užsidarė.
Dmitrijus liko vienas.
Su telefonu rankoje.
Su žinute ekrane.
Su supratimu, kuris atėjo per vėlai.
„Nepamiršk savęs pagirti — tu to nusipelnei.“
Nusipelnė.
Būtent šito.
Tuščios virtuvės po šventės.
Užblokuoto numerio.
Skyrybų dokumentų.
Jis gavo būtent tai, ko nusipelnė.
