Man buvo trisdešimt penkeri, laukiausi antrosios dukters, buvau šeštą mėnesį nėščia ir auginau keturmetę, kuri vis dar tikėjo, kad jos tėtis pasveiks, nes jos supratimu tėvai tiesiog taip ir daro.
Aštuonis mėnesius visas mano gyvenimas buvo virtęs nesibaigiančiais sąrašais.
Vaistų vartojimo tvarkaraščiai.
Vizitai pas onkologus.
Skambučiai draudimo bendrovei.
Sąskaitos.
Liusės darželio tvarkaraštis.
Mano nėštumo patikros.
Vieną vakarą Džekas stebėjo, kaip prie virtuvės stalo rūšiuoju vaistus.
– Juk žinai, kad neprivalai kontroliuoti kiekvienos kiekvienos dienos minutės, tiesa?
Pažvelgiau į jį.
– Aš šeštą mėnesį nėščia, Liusei ketveri, o mano vyras serga vėžiu. Kurią šios situacijos dalį siūlai man nustoti kontroliuoti?
Jis silpnai nusišypsojo.
– Gal pradėk nuo manęs.
– Tu esi mažiausiai patikima visos šios situacijos dalis.
– Mes kartu nuo vidurinės mokyklos.
– Būtent. Turiu daugybę metų sukauptų įrodymų.
Jis nusijuokė.
Tačiau tuoj pat pradėjo taip stipriai kosėti, kad turėjo įsikibti į stalo kraštą.
Štai taip mes ir išgyvenome tuos mėnesius.
Aš viską organizavau.
Džekas juokavo.
Ir nė vienas iš mūsų garsiai neištarė to, apie ką abu galvojome.
Kad jis gali neišgyventi.
Paskutiniais ligos mėnesiais Džekas pradėjo kažkur dingti.
Ne nuolat.
Bet pakankamai dažnai, kad tai pastebėčiau.
– Kur buvai?
– Lauke.
– Tris valandas?
– Man reikėjo gryno oro.
– Tu vos pajėgi pereiti „Target“ parduotuvę.
– Man viskas gerai.
– Ką turi striukėje?
– Nieko.
– Ten dokumentai.
Jis pažvelgė į mane tuo savo įprastu žvilgsniu, kurį visada nutaisydavo supratęs, kad tuoj pradėsiu jį tardyti.
– Klere.
– O šiąnakt antrą valandą sėdėjai prie nešiojamojo kompiuterio.
Jis pasilenkė ir pabučiavo mane į kaktą.
– Prašau, netardyk mirštančio žmogaus.
– Nekenčiu, kai taip juokauji.
– Žinau.
Dar kartą pažvelgiau į dokumentus.
– Kad ir ką darai, gali man pasakyti.
Jo veido išraiška pasikeitė.
– Norėčiau, kad galėčiau.
– Tai pasakyk.
Jis nuleido akis.
– Tau ir taip tenka per daug nešti ant savo pečių.
– Ne tau tai spręsti.
– Kartais turėčiau spręsti aš.
– Ką tai apskritai reiškia?
Jis akimirką mane tyrinėjo.
– Jei rytoj kas nors pasirodytų ir paprašytų pagalbos, tu pasakytum „taip“ dar net nepaklaususi savęs, ar gali sau tai leisti.
– Skamba kaip komplimentas.
– Mane tai gąsdina.
– Kodėl?
– Nes tu niekada nežinai, kada leisti kitam žmogui pačiam spręsti savo problemas.
Tuo metu maniau, kad jis nusipelnė bent vienos gyvenimo srities, kurioje vėžys – ir aš – jo nuolat nestebėtume.
Todėl nustojau klausinėti.
Po jo mirties tai tapo vienu pirmųjų dalykų, dėl kurių gailėjausi.
Po penkių savaičių Džeko būklė sparčiai pablogėjo.
Artėjant pabaigai sėdėjau šalia jo ir laikiau už rankos.
– Atrodai išsigandusi, – sušnibždėjo jis.
– Tu taip pat.
– Aš turiu teisę bijoti.
– Aš irgi.
Jis vos pastebimai šyptelėjo.
– Tau viskas bus gerai.
– Nesakyk taip.
– Bus.
– Ne, Džekai.
– Pažadėk, kad gyvensi toliau.
– Nežinau, kaip.
– Rasi būdą.
Jis silpnai suspaudė mano pirštus.
– Tu visada randi.
Tai buvo paskutiniai aiškūs žodžiai, kuriuos jis man kada nors pasakė.
Praėjus trims dienoms po jo mirties sėdėjau prie mūsų virtuvės stalo ir žiūrėjau į laidotuvių sąskaitą bei du pranešimus apie pradelstus mokėjimus.
Banko darbuotoja telefonu kalbėjo atsargiai.
– Likusių pinigų neužteks kito mėnesio išlaidoms padengti.
– Žinau.
– O paskola, kuriai įkeistas namas…
– Žinau apie paskolą.
– Ar turite kitų santaupų?
– Jas panaudojome.
– Gal turite ką nors, ką galėtumėte parduoti?
– Jau pardaviau savo papuošalus.
– Labai apgailestauju.
– Aš taip pat.
Ji sudvejojo.
– Ar visa tai buvo skirta jūsų vyro gydymui?
– Taip.
– Ir jūs pasiskolinote pinigų įkeisdami namą?
– Kai kas nors pasako, kad yra dar vienas gydymo būdas, kuris galėtų padėti, nesustoji svarstyti, ar gali sau leisti viltį.
Ji nutilo.
Štai kur slypėjo visas žiaurumas.
Viltis galiausiai miršta.
O sąskaitos – ne.
Praėjus savaitei po laidotuvių grįžau į ligoninę pasiimti Džeko daiktų.
Slaugytoja vardu Reičelė padavė man plastikinį maišelį.
– Labai užjaučiu, Klere.
– Ačiū.
Viduje buvo jo laikrodis.
Telefono įkroviklis.
Higienos reikmenys.
Knyga minkštais viršeliais.
Ir pilkas moteriškas megztinis.
Ištraukiau jį.
– Tai ne mano.
Reičelė pažvelgė į megztinį.
– Oi. Maniau, kad jis priklauso moteriai, kuri jį lankydavo.
Sustingau.
– Kokiai moteriai?
Jos veido išraiška pasikeitė.
– Maniau, kad ji jo giminaitė.
– Džekas neturėjo šeimos.
– Atsiprašau.
– Kaip dažnai ji čia lankėsi?
– Kelis kartus.
– Kiek laiko pasilikdavo?
– Kartais kelias valandas.
– Kaip ji atrodė?
– Tamsiaplaukė. Šiek tiek per keturiasdešimt.
Sutraukė skrandį.
– Ar jie ginčydavosi?
– Kiek mačiau, ne.
– Ką jie veikdavo?
– Daugiausia kalbėdavosi.
Ji sudvejojo.
– Paprastai aplink juos būdavo išdėlioti dokumentai.
Dokumentai.
Iškart prisiminiau popierius Džeko striukėje.
– Ar galiu pamatyti apsaugos kamerų įrašus?
– Negaliu tiesiog parodyti jums ligoninės stebėjimo kamerų įrašų.
– Tuomet pasakykite, kas ji buvo.
– Nuoširdžiai nežinau.
Po kelių pokalbių su ligoninės darbuotojais galiausiai gavau galimybę peržiūrėti koridoriaus stebėjimo kamerų įrašus.
Vos pirmą kartą pamačiusi tą moterį iškart supratau, kad niekada anksčiau jos nebuvau sutikusi.
Ji įėjo į Džeko palatą nešina aplanku.
– Kiek laiko ji ten buvo?
– Beveik dvi valandas.
– O šis įrašas?
– Kitos dienos.
– Ji verkia.
– Taip.
– Jie buvo vieni?
Reičelė sudvejojo.
– Klere…
– Ar buvo?
– Didžiąją laiko dalį.
Tris dienas mintyse vis iš naujo peržiūrinėjau viską.
Nepaaiškinamus išėjimus.
Vėlyvus vakarus prie kompiuterio.
Dokumentus, kuriuos jis nuolat slėpė.
Moterį, verkiančią prie jo ligoninės lovos.
Antrą valandą nakties, gulėdama viena mūsų miegamajame, sušnibždėjau į tamsą:
– Ar buvai man neištikimas?
Nekenčiau savęs už tai, kad uždaviau tokį klausimą mirusiam vyrui.
Kitą popietę kažkas pasibeldė į mano duris.
Liusė sėdėjo prie virtuvės stalo ir spalvino piešinį.
– Mamyte, kas ten?
– Nežinau, brangioji.
Atidariau duris.
Ir ji stovėjo priešais mane.
Moteris iš ligoninės stebėjimo kamerų įrašų.
Prie krūtinės ji spaudė užklijuotą voką.
– Jūs Klerė?
– Kas jūs tokia?
– Mano vardas Mara.
– Kodėl lankėte mano vyrą?
– Džekas paprašė perduoti jums tai.
Ji ištiesė voką.
– Ne to klausiau.
– Žinau.
Jos veidas sušvelnėjo.
– Jis liepė man atiduoti jį jums tik po savo mirties. Ne anksčiau.
– Kas tai?
Mara keistai į mane pažvelgė.
– Vadinasi, jūs tikrai nežinote, ką jis paliko?
Šis sakinys mane išgąsdino labiau nei tas megztinis.
Išplėšiau voką jai iš rankos.
Pirmasis lapas buvo parašytas Džeko rašysena.
Klere,
Atleisk, kad apie tai turi sužinoti be manęs.
Yra penkerių metų berniukas, vardu Etanas.
Tu jam nieko neskolinga. Jei nori dabar nustoti skaityti, taip ir padaryk.
Bet jei jį surasi, suprasi, kodėl negalėjau nuo jo nusigręžti.
Atleisk, kad niekada tau nepapasakojau.
Perskaičiau žodžius du kartus.
Tada pažvelgiau į Marą.
– Etanas kas?
Ji tylėjo.
– Etanas jūsų sūnus?
– Ne.
– Ar miegojote su Džeku?
– Ne.
– Tai kas jis?
– Negaliu jums pasakyti.
Aš iš tiesų nusijuokiau.
Ne todėl, kad būtų buvę juokinga.
– Jūs ateinate į nėščios našlės namus su jos mirusio vyro laišku, kuriame jis prašo surasti penkerių metų berniuką, o dabar sakote, kad negalite paaiškinti, kas jis toks?
– Džekas norėjo, kad pati nuspręstumėte, ar norite toliau ieškoti.
– Kodėl?
– Nes sužinojusi tiesą nebegalėsite jos pamiršti.
– Nustokite kalbėti taip, tarsi būtumėte kažkokiame detektyviniame filme.
Ji krūptelėjo.
– Jūs teisi.
Sukryžiavau rankas.
– Kas jūs tokia?
Mara giliai įkvėpė.
– Užaugau globėjų šeimose.
Laukiau.
– Džekas taip pat.
Tai mane sustabdė.
Džekas beveik niekada nekalbėdavo apie savo vaikystę.
– Pažinojote jį dar tada?
– Taip.
– O dabar?
– Dirbu su vaikais ir šeimomis, susiduriančiomis su globos sistema.
– Todėl jį lankėte?
– Taip. Padėjau jam surasti Etaną ir išsiaiškinti, ką būtų galima padaryti.
Nurijau seiles.
– Tai kieno vaikas Etanas?
Mara papurtė galvą.
– Pažadėjau Džekui jums to nepasakoti.
– Tai visiškai nelogiška.
– Jis norėjo, kad pati nuspręstumėte, ar norite sužinoti atsakymą.
– Jis miręs. Aš nėščia. Turiu keturmetę dukrą. Kodėl jis taip pasielgė?
– Nes nenorėjo jums užkrauti dar vienos atsakomybės, kol pats mirė.
Spoksojau į ją.
– Ar mano vyras turėjo kitą šeimą?
Mara atrodė sugniuždyta.
– Būtent į šį klausimą jis privertė mane pažadėti neatsakyti.
– Vadinasi, taip.
– Ne. Tai reiškia, kad jei norite sužinoti tiesą, turite ieškoti toliau.
Tada ji išėjo.
Kai uždariau duris, jau buvau nusprendusi, koks atsakymas.
Džekas turėjo sūnų.
Kitą rytą atidariau jo nešiojamąjį kompiuterį.
Jis buvo pakeitęs slaptažodį.
Dvidešimt minučių bandžiusi viską, kas tik šovė į galvą, įvedžiau datą, kai pirmą kartą susitikome.
Kompiuteris atsirakino.
Įsistebeilijau į ekraną.
– Rimtai, Džekai?
Liusė pakėlė galvą nuo grindų.
– Ar tėtis yra kompiuteryje?
Man užgniaužė gerklę.
– Ne, mažute. Mamytė kažko ieško.
Vienas vardas kartojosi vėl ir vėl.
Etanas C.
Buvo mokėjimų už teisines paslaugas.
Vaiko priežiūros išlaidų.
Ir aplankas, pavadintas:
ETANO PATIKOS FONDAS
Spoksojau į jį.
– Tu įsteigei jam fondą?
Liusė pažvelgė į mane.
– Ar tu pyksti ant tėčio?
– Nežinau.
– Kodėl?
– Nes jis turėjo man kai ką pasakyti.
– Gali jo paklausti?
Mano ranka sustingo virš pelės.
– Ne, brangioji.
– Aha.
Tada radau draudimo dokumentus.
Džekas rūpestingai užtikrino, kad pinigų būtų Liusei.
Mūsų dar negimusiam kūdikiui.
Man.
O atskirai buvo lėšų, skirtų Etanui.
Tada radau žemėlapius.
Tas pats adresas kartojosi daugybę kartų.
Už keturiasdešimties minučių kelio.
Paskambinau Marai.
– Radau pinigus.
Tyla.
– Klere…
– Važiuoju tuo adresu.
– Prašau, neatvykite įpykusi.
– Vadinasi, jis Džeko sūnus.
– Aš to nesakiau.
– Ir nereikėjo.
– Kad ir ką manote, jog Džekas padarė, nebauskite už tai Etano.
– Niekada nenuskriausčiau vaiko.
– Žinau. Todėl Džekas jumis pasitikėjo.
– Neaiškinkite man, ką galvojo mano vyras.
– Tuomet važiuokite.
Ji trumpam nutilo.
– Bet važiuokite ieškoti tiesos. Ne keršto.
Važiavau įsitikinusi, kad netrukus pamatysiu įrodymą, jog visa mano santuoka buvo melas.
Tačiau tai, kas laukė tuo adresu, visiškai sugriovė mano teoriją.
Namas priklausė globėjų šeimai.
Duris atidarė moteris.
– Aš Denisė.
– Klerė.
Jos veido išraiška iškart pasikeitė.
– Džeko žmona.
– Jūs jį pažinojote?
– Jis ateidavo aplankyti Etano.
Man beveik sulinko keliai.
– Ar galiu jį pamatyti?
Denisė atidžiai pažvelgė į mano veidą.
Tada pasitraukė į šoną.
– Užeikite.
Mažas berniukas sėdėjo ant grindų ir dėliojo medinį geležinkelį.
Jis pakėlė galvą.
Tamsios akys.
Užsispyręs plaukų kuokštelis.
Įsikibau į kėdės atlošą.
– O Dieve.
Denisė žengė artyn.
– Ar jums viskas gerai?
– Jis panašus į Džeką.
Ji pažvelgė į Etaną, bet neatsakė.
– Juk panašus, tiesa?
– Galbūt šiek tiek.
Šiek tiek?
Man tas panašumas buvo stulbinantis.
Tai privalėjo būti Džeko sūnus.
Buvau tuo taip įsitikinusi, kad nustojau svarstyti bet kokį kitą paaiškinimą.
Denisė švelniai tarė:
– Etanai, čia Klerė.
Jo veidas nušvito.
– Žinau.
Sustingau iš nuostabos.
– Tu mane pažįsti?
– Džekas parodė tavo nuotrauką.
– Tikrai?
– Ir Liusės.
– Ką jis tau papasakojo?
– Kad Liusė mėgsta dinozaurus.
Nepaisydama visko nusišypsojau.
– Taip, mėgsta.
– Ir kad sekmadieniais kepi blynus.
Mano šypsena dingo.
Džekas čia pasakojo apie mus.
– Kaip dažnai jis ateidavo?
Denisė sudvejojo.
– Kelis kartus.
– Vienas?
– Ne visada.
– Kas ateidavo kartu?
– Vyresnė moteris. Ponia Benet.
Ši pavardė iškart patraukė mano dėmesį.
– Ką ji jums papasakojo apie Etaną?
– Beveik nieko.
– Nieko?
– Tai globėjų namai, Klere. Gauname pakankamai informacijos vaikams prižiūrėti. Mums neatskleidžiama kiekviena detalė apie jų biologinius giminaičius.
– Bet jūs pažinojote Džeką.
– Žinojau, kad Etanas jam labai rūpėjo.
– Kaip jo sūnus?
Denisės veidas įsitempė.
– Nuoširdžiai nežinau.
Žiūrėjau į Etaną.
Maniau, kad iki tiesos liko vos vienas žingsnis.
Ir vėl klydau.
Išsitraukiau telefoną.
– Ji žino.
Denisė suraukė antakius.
– Kas?
– Ponia Benet.
Radau jos numerį Džeko dokumentuose.
Ji atsiliepė po ketvirto signalo.
– Klausau?
– Ponia Benet?
– Taip?
– Mano vardas Klerė. Esu Džeko žmona.
Pauzė.
– O…
Tas vienintelis žodis man pasakė, kad ji puikiai žino, kas aš.
– Džekas susisiekė su jumis praėjusiais metais.
– Taip.
– Turiu sužinoti kodėl.
Po dviejų valandų sėdėjau priešais aštuoniasdešimt vienerių metų moterį.
Ponia Benet padėjo ant stalo tarp mūsų seną nuotrauką.
Du berniukai stovėjo vienas šalia kito.
– Kuris iš jų Džekas?
Ji palietė aukštesnį berniuką.
– O kitas?
– Danielis.
– Kas yra Danielis?
Ji pažvelgė į mane.
– Džeko brolis.
Aš net nusijuokiau.
– Džekas neturėjo brolio.
– Turėjo.
– Ne. Džekas užaugo manydamas, kad neturi šeimos.
– Nes nežinojo.
Dar kartą pažvelgiau į nuotrauką.
– Kaip tai įmanoma?
– Jų tėvai žuvo per nelaimingą atsitikimą. Abu berniukai pateko į globos sistemą.
Ji nutilo.
– Juos apgyvendino skirtingose globėjų šeimose. Dokumentai buvo netinkamai tvarkomi. Galiausiai jie visiškai prarado vienas kito pėdsakus.
Man susuko pilvą.
– Ir Džekas apie Danielį sužinojo tik praėjusiais metais?
– Taip.
– Ar jį surado?
Ponia Benet nuleido akis.
– Bandė.
– Kas nutiko?
– Danielis jau buvo miręs.
Akimirksniu pagalvojau apie mažą berniuką, sėdėjusį ant Denisės grindų.
– Ne.
Ponia Benet pažvelgė man į akis.
– Etanas yra Danielio sūnus.
Kelias sekundes negalėjau ištarti nė žodžio.
– Vadinasi, Džekas nebuvo…
– Ne.
Vėl pažvelgiau į fotografiją.
Du broliai.
Išskirti vaikystėje.
Vienas užaugo manydamas, kad neturi šeimos.
Kitas mirė jiems dar nespėjus vėl susitikti.
– Visą gyvenimą jis tikėjo, kad neturi nieko.
– Taip.
– O kai pagaliau sužinojo apie brolį…
– Buvo per vėlu.
– Bet Etanas vis dar buvo gyvas.
Užsimerkiau.
Staiga viskas, ką Džekas darė, įgavo visai kitą prasmę.
Susitikimai ligoninėje.
Dokumentai.
Fondas.
Naktiniai informacijos ieškojimai.
Slaptos kelionės.
– Štai kodėl jis negalėjo nuo jo nusigręžti.
Ponia Benet linktelėjo.
Tą vakarą Mara vėl atėjo į mano namus.
Įleidau ją vidun.
– Kodėl Džekas man nepasakė?
Ji pažvelgė į mano pilvą.
– Ar tikrai reikia, kad atsakyčiau?
– Taip.
– Jis matė, kaip pardavinėjote savo papuošalus.
– Pati taip nusprendžiau.
– Pasiskolinote pinigų įkeisdama namą.
– Tai taip pat buvo mano pasirinkimas.
– Buvote nėščia. Auginote Liusę. Vežiojote jį į gydymo procedūras. Kovojote su draudimo bendrovėmis. Beveik nemiegojote.
– Ir ką?
– Džekas tiksliai žinojo, ką padarytumėte, jei papasakotų apie Etaną.
Suraukiau antakius.
– Ką?
– Pasakytumėte „taip“.
– Kam?
– Pagalbai.
Ji pažvelgė į mane.
– Galbūt priimtumėte Etaną į savo namus. Ieškotumėte pinigų. Pertvarkytumėte visą savo gyvenimą. Pasiūlytumėte pagalbą dar nepaklaususi savęs, ar fiziškai, emociškai ir finansiškai pajėgiate tai padaryti.
Spoksojau į ją.
– Jis manė, kad taip pasielgčiau?
– Jis žinojo, kad taip pasielgsite.
– Tai kodėl paliko man tą laišką?
– Nes pasakyti, kad Etanas egzistuoja, ir nuspręsti jo ateitį už jus buvo du visiškai skirtingi dalykai.
Nusukau akis.
– Vis tiek turėjo man pasakyti.
– Taip.
– Aš jį mylėjau. Bet tai nereiškia, kad jis pasielgė teisingai.
– Ne.
– Tačiau dabar suprantu kodėl.
– Suprasti nereiškia atleisti.
– Žinau.
Nusišluosčiau akis.
– O kaip dėl pinigų?
– Dalis Etano patikos fondo lėšų buvo iš Danielio palikimo. Likusią dalį sutvarkė Džekas, kartu apsaugodamas gyvybės draudimo išmokas, skirtas jums ir mergaitėms.
Pro ašaras nusijuokiau.
– Žinoma, jis viską sudėjo į skaičiuokles.
Mara nusišypsojo.
– Į daugybę skaičiuoklių.
– Jis žinojo, kad visa tai išnarpliosiu.
– Be abejonės.
– Ir žinojo, kad būsiu įsiutusi.
– Tiesą sakant, jis to siaubingai bijojo.
Pirmą kartą nuo Džeko laidotuvių nusijuokiau.
Tikrai nusijuokiau.
Vis dar nebuvau pasirengusi vadinti Etano šeimos nariu.
Nebuvau pasirengusi pažadėti jam namų.
Net nebuvau tikra, ką galėčiau jam suteikti.
Tačiau pirmą kartą buvau pasirengusi tai išsiaiškinti.
Susisiekiau su Etano socialine darbuotoja.
Vėl susitikau su Denise.
Pasikalbėjau su advokatu.
Advokatas tiesiai paklausė:
– Ar galite sau leisti auginti dar vieną vaiką?
– Šiuo metu ne.
– Gerai.
Nustebusi pažvelgiau į jį.
– Keistas atsakymas.
– Tai reiškia, kad prieš ką nors pažadėdama pagalvojate.
Atsilošiau kėdėje.
– Pradedu suprasti, kodėl tai svarbu.
Vieną vakarą aplankiau Džeko kapą.
Atremiau dviejų brolių nuotrauką į antkapį.
– Danielį suradai per vėlai, – tyliai pasakiau.
Uždėjau ranką ant pilvo, kai kūdikis spyrė.
– Bet suradai Etaną.
Nusišypsojau.
– O dabar ir aš jį suradau.
Vėjas šiugždėjo per kapines.
– Aš tai padarysiu savaip, Džekai.
Tuomet pagaliau supratau, ką jis iš tiesų man paliko.
Ne dar vieną vaiką.
Ne pareigą.
Ne paskutinį mirštančio vyro įsakymą.
Pasirinkimą.
Etano globos įforminimo procesas vis dar vyksta.
Nežinau, kaip mūsų šeima atrodys po metų.
Dabar Etanas mus reguliariai lanko.
Liusė jau mano, kad jis nuostabiausias žmogus pasaulyje, nes leidžia jai valdyti traukinio bėgius.
Kartais pažvelgiu į jį ir matau Džeką.
Kartais matau Danielį – vyrą, kurio niekada nepažinojau.
Tačiau dažniausiai matau tiesiog Etaną.
Penkerių metų berniuką, kuris niekada neturėjo nešti suaugusiųjų paslapčių naštos.
Pirmą kartą gyvenime neturiu detalaus plano, kas bus toliau.
Ir, savo nuostabai, dėl to jaučiuosi ramiai.
Negalėjau sugrąžinti Džekui brolio, kurio jis taip ir neturėjo galimybės pažinti.
Negalėjau panaikinti metų, kuriuos jie praleido atskirai.
Negalėjau ištrinti fakto, kad mano vyras nuo manęs slėpė tokią didžiulę paslaptį, nes bijojo, jog paaukosiu per daug.
Bet galbūt galėjau pasirūpinti, kad vienas dalykas daugiau nepasikartotų.
Galbūt Džeko šeima neturėjo būti prarasta antrą kartą.
