Aš jai įteikiau maišą su šiukšlėmis.
Mano trisdešimtmetis turėjo būti tobulas vakaras.
Aš nesu iš tų, kurie mėgsta triukšmingus vakarėlius klubuose, todėl pasirinkau jaukų, bet turtingą namų stalą.
Ruoštis pradėjau prieš dvi dienas: marinavau mėsą pagal šefo receptą, sukiojau sudėtingus baklažanų suktinukus, kepiau naminį tortą su trimis kremų rūšimis.
Vyras, Sasha, padėjo tvarkytis ir pjaustyti, stengdamasis man viskuo įtikti.
Pakvietėme artimiausius draugus ir, žinoma, vyro giminę — anytą ir jo vyresniąją seserį, Ira.
Ira buvo savotiška asmenybė.
Šeimoje ją vadino „taupia“, o aš sau seniai pavadinau tai „patologiniu godumu“.
Ji niekada neprisidėdavo prie bendrų dovanų, į svečius ateidavo tuščiomis (arba su pasibaigusio galiojimo šokoladu „prie arbatos“) ir visada, absoliučiai visada, kažką išsiprašydavo: tai seną palaidinę, kuri man per maža, tai tapetų likučius po remonto.
Bet šį kartą ji pati save pranoko.
Šventė įsibėgėjo.
Stalas lūžo nuo patiekalų, svečiai gyrė mano antį su obuoliais, grojo tyli muzika.
Ira, atėjusi, beje, be dovanos („Oi, pamiršau voką namie, paskui pervesiu!“ — spoileris: neperves), valgė už tris.
Ji dėjosi kalnus salotų, šlavė užkandžius, lyg ruoštųsi žiemai, ir garsiai komentavo:
— Skanu, Anjka!
Šaunuolė!
Ne veltui aš Sasha tave jam „ištekėjau“, tu taip prikemši, kad žmogus krenta!
Aš mandagiai šypsojausi, įpildama jai vyno.
Tegul valgo, man negaila, tam ir gaminome.
Bet tada buvo pauzė prieš desertą.
Svečiai išėjo į balkoną įkvėpti gryno oro, kažkas padėjo man surinkti nešvarias lėkštes.
Kambaryje likome aš, Sasha ir Ira.
Staiga Ira sujudo.
Ji įlindo į savo milžinišką, bedugnę rankinę, su kuria niekada nesiskirdavo, ir pradėjo su trenksmu statyti ant baltutėlės šventinės staltiesės… plastikinius indelius.
Vieną, du, tris… penkis.
Skirtingo dydžio ir formų, aiškiai jau naudotus, nutrintais dangteliais.
Aš sustingau su lėkščių krūva rankose.
— Ira, kas čia?
Tu kažką atnešei? — su viltimi paklausiau, nors supratau, kad stebuklo nebus.
— Aha, jau! — prunkštelėjo ji, atidarydama dangtelius.
— Čia aš maistui atsinešiau.
Ania, davai, kol svečiai negrįžo ir torto nepradėjo, krauk.
— Ką reiškia — krauk? — nesupratau aš.
— Ką krauti?
— Na kaip ką?
Maistą! — ji plačiu mostu apvedė stalą.
— Žiūrėk, kiek visko liko!
Antis beveik visa, salotų po pusę dubens, užkandžiai džiūsta.
Jūs gi dviese su Sasha to nesuvalgysit!
Suges, surūgs.
O pas mane šeima, vaikai auga, vyras iš darbo alkanas grįžta.
Ji pagriebė šakutę ir ištiesė ją link žiuljeno.
— Čia man įdėk mėsos, į šitą didelį — olivjė, ir daugiau, mano jį mėgsta.
Raudonos žuvies irgi duok, ko jai gulėti?
Ir sūrio.
O tortą aš paskui, į foliją įvyniosiu porą gabalų, tebūnie.
— „Prikrauk man maisto išsinešti, tau vis tiek per daug“, — be jokių diskusijų pareiškė ji, prastumdama indelius arčiau manęs, tarsi aš būčiau kulinarijos pardavėja, o ji — VIP klientė.
— Davai, Ania, judėk, nes žmonės tuoj grįš, nepatogu bus barškinti.
Aš pažiūrėjau į Sasha.
Jis stovėjo raudonas kaip vėžys.
— Ira, tu ką? — sumurmėjo jis.
— Mes dar net nebaigėm sėdėti.
Žmonės dar valgys.
Čia kažkaip… nepadoru.
— Ai, liaukis tu, inteligente! — numojo sesuo.
— Savų gi žmonių!
Anytė nešykšti, tiesa, Ania?
Jums vis tiek išmesti, o taip gerą darbą padarysit.
Nespausk!
Krauk!
Mane užliejo.
Ji ne šiaip paprašė torto gabaliuko išsinešti, kaip būna.
Ji atėjo pasiruošusi.
Ji atsitempė per visą miestą penkis tuščius indus, iš anksto planuodama apiplėšti mano šventinį stalą, palikdama mus be rytojaus pusryčių ir be kitos dienos pietų.
Ji mano darbą ir produktus laikė savo nemokamu supermarketu.
Aš pažiūrėjau į tuos godžius, tuščius indelius.
Tada į jos reiklią veido išraišką.
— Per daug, sakai? — paklausiau lediniu ramumu.
— Vis tiek teks išmesti, sakai?
— Nu žinoma! — linksmai linkčiojo ji.
— Gaila gi produktų.
— Gerai, Ira.
Aš tave supratau.
Dabar viską sudėsiu.
Palauk minutę.
Aš paėmiau didžiausią maišą, kokį radau virtuvėje, ir ryžtingai patraukiau link šiukšliadėžės.
Įėjau į virtuvę, kur po gaminimo buvo darbinė netvarka.
Mano žvilgsnis užkliuvo už šiukšlių kibiro, kuris jau buvo pilnas.
Ten gulėjo bulvių lupenos, žuvies kaulai, mėsos riebalų atraižos, panaudotos servetėlės, tuščios majonezo pakuotės ir kiaušinių lukštai.
Visas tas, kas tikrai buvo „nereikalinga“ ir ko buvo „per daug“.
— Vadinasi, išmesti gaila… — sušnabždėjau, jausdama, kaip pyktis virsta šaltu pasitenkinimu.
Aš tvarkingai užrišau pilną šiukšlių maišą.
Jis buvo sunkus, solidus.
Dėl patikimumo įdėjau jį į gražų, storą dovanų maišelį su užrašu „Su švente!“, likusį nuo kažkieno dovanos.
Viršuje net užrišau kaspiną.
Atrodė rimtai ir įspūdingai.
Aš grįžau į kambarį.
Ira jau nekantriai baksnojo šakute į stalą, o Sasha kaltai žiūrėjo į grindis, nedrįsdamas pastatyti sesers į vietą.
— Štai, Iručia, — spindinčia šypsena pastačiau prieš ją sunkų paketą.
— Viską, kas man buvo nereikalinga.
Viską, ką ruošiausi išmesti, kaip ir sakei.
Imk.
Čia daug, visai šeimai užteks.
Zolovkos akys sužibo godžiu spindesiu.
Ji nė kiek nesuabejojo turiniu.
— Oi, ačiū, Anjka! — ji pagriebė paketą, įvertindama svorį.
— Sunkus!
Nu va, aš gi žinojau, kad tu ūkiška!
O indeliai?
Tu neperpylei?
— Ne, nusprendžiau iškart į paketą, kad tau patogiau būtų nešti, viskas vienoje vietoje, — nemirktelėjusi sumelavau.
— O indelius pasiimk, jie tušti, užima daug vietos, paskui išsiplausi.
Ira greitai sugrūdo tuščius indelius atgal į rankinę, priglausdama prie krūtinės mano „dovaną“.
— Viskas, aš tada bėgu! — suskubo ji, bijodama, kad persigalvosiu arba svečiai grįš ir pamatys, kiek ji nešasi.
— Tortų nelauksiu, namie arbatos išgersiu su jūsų lauktuvėm.
Sasha, palengvėjęs, kad skandalo „neįvyko“ (kaip jis galvojo), nuėjo palydėti sesers.
Aš grįžau pas svečius, kurie kaip tik ėjo iš balkono.
Mes gėrėme arbatą, valgėme tortą, juokėmės.
Nuotaika man buvo puiki.
Atomazga atėjo po keturiasdešimties minučių.
Vyrų telefonas, gulėjęs ant stalo, pradėjo vibruoti ir šokinėti.
Ekrane švietė: „SESUO“.
Sasha pakėlė ragelį.
— Taip, Ira?
Nuvažiavai?
Iros balsas buvo girdimas net be garsiakalbio.
Tai nebuvo balsas — tai buvo benzopjūklo klyksmas.
— Jūs ką, visai ten išprotėjot?!
Saška, tu matei, ką tavo žmona man pakišo?!
Aš grįžau namo, vaikai atbėga: „Mama, ką skanaus parnešei?“, aš atidarau paketą virtuvėje, išverčiu ant stalo…
O TEN ŠIUKŠLĖS!
Lupenos!
Purvas!
Smirda per visą butą!
Sasha išbalo ir pažvelgė į mane.
Aš ramiai baigiau torto gabalą.
— Ania? — vien lūpomis paklausė jis.
Aš paėmiau iš jo telefoną.
— Ira, o kur problema? — nekaltu balsu paklausiau.
— Tu pati pasakei: „Sudėk man tai, ką vis tiek mesit lauk, ko pas jus per daug.“
Tai aš ir sudėjau.
Pas mus buvo daug šiukšlių.
Man jas kaip tik reikėjo išmesti.
Aš tavo prašymą įvykdžiau pažodžiui.
— Tu… tu šlykštynė! — užspringo ji.
— Aš maisto prašiau!
Normalaus maisto!
Anties!
Salotų!
— O normalus maistas, Ira, reikalingas mums patiems.
Mes jį valgome.
O svečiams mes siūlome vaišes prie stalo, o ne davinį savaitei.
Jei tau taip norėjosi anties — reikėjo ją valgyti čia, burna, o ne rankine.
Kitą kartą, jei ateisi su indeliais, aš tau į juos dar ir katino dėžę išversiu.
Supratai?
Kitame gale numetė ragelį.
Sasha žiūrėjo į mane su nebyliu susižavėjimu, sumaišytu su siaubu.
— Ania, nu tu duodi…
Žiauriai.
Ji dabar pusmetį nekalbės.
— Ir ačiū Dievui, Saška! — nusijuokiau.
— Užtat kitus pusę metų mūsų šaldytuvas saugus.
Ira tikrai įsižeidė ir tris mėnesius neskambino.
Bet kai ji pasirodė anytos gimtadienyje, ji sėdėjo tyliai, valgė kukliai ir — o stebukle! — jokių indelių su savimi neturėjo.
Pamoka buvo išmokta.
O aš nuo tada tiksliai žinau: įžūlumą gydo tik šoko terapija.
