Buvo ankstyvas rytas, kai pareigūnas ir tarnybinis šuo Ralfas gavo įsakymą apžiūrėti seną privatų namą gyvenamajame rajone.
Namas priklausė pagyvenusiai moteriai, kuri neseniai mirė.
Tačiau kaimynai pranešė, kad naktį girdi keistus garsus ir mato šviesą languose — nors niekas ten negyvena.
Policija įtarė, kad namas galėjo būti naudojamas nelegaliai veiklai.
Kai pareigūnas ir Ralfas įėjo į namą, viskas atrodė stebėtinai švaru.
Dulkės beveik nesikaupė, tarsi kas dažnai būtų tvarkęsis.
Nėra pelėsių kvapo — priešingai, ore jautėsi švelnus levandų kvapas.
Jų kolega tikrino antrą aukštą, o jis su šunimi pradėjo tyrimą pirmojo aukšto koridoriuje.
Staiga Ralfas pradėjo lojoti ir atkakliai tempė pavadėlį prie sienos, kur kabėjo didelis tamsus paveikslas — šeimos portretas, vaizduojantis motiną su dviem vaikais, senoviniu stiliumi.
Šuo garsiai ir grėsmingai lojosi, tarsi kažkas ar kažkas būtų tiesiai už drobės.
Pareigūnas tapo atsargus.
Jis nukreipė žibintuvėlį tiesiai į paveikslą — bet nieko ypatingo nepamatė.
Tačiau šuns elgesys nepaliko abejonių: už paveikslo kažkas yra.
Sargybinis atsargiai nuėmė paveikslą nuo sienos.
Tai, kas buvo už jo, juos sukrėtė.
Už paveikslo buvo paslėptas seifas.
Metalinis, įmontuotas į sieną, ne su įprasta spyna — vietoje to senovinė suktuko sistema.
Jie laukė kolegos leidimo, tada sargybinis su įsilaužėlio ekspertu, greitai atvykusiu į vietą, atidarė seifą.
Tai, ką jie rado viduje, šokiravo visus.
Seifas buvo pilnas senų nuotraukų, paketų, prikrautų įvairių šalių valiutos, papuošalų ir… kruopščiai surūšiuotų dokumentų bylų.
Tarp jų buvo originalūs gimimo ir mirties liudijimai, ir… pasai, išduoti su suklastotais vardais.
Kai kurie iš jų priklausė žmonėms, kurie buvo laikomi dingusiais daugiau nei dešimtmetį.
Buvo ir kopijų vaikų, dingusių apie tūkstantmetį, dokumentų.
Vėliau paaiškėjo, kad namo savininkė dešimtmečius padėjo nusikalstamai organizacijai keisti tų žmonių tapatybės dokumentus, kurie turėjo „išnykti“ — už pinigus, auksą ar tylos mainais.
Ji kruopščiai saugojo įrodymus, bet, atrodo, prieš mirtį neturėjo laiko jų sunaikinti.
Tuo tarpu Ralfas ramiai atsigulė prie sienos ir žiovavo — jo darbas buvo baigtas.
