— Pelkė? — Marina lėtai pasisuko nuo viryklės, kur keptos bulvės vakarienei.
— Ši pelkė dvidešimt metų maitino tavo motiną, kol ji važinėjo pas gydytojus. Pamiršai?
— Ką bendro turi motina? Neužsikabink jos!
— O turi, Vitja, todėl kad kol tu „didelius reikalus“ sostinėje tvarkei, aš čia sėdėjau su tavo paralyžiuota mama.
Keisdavau sauskelnes, jei ką.
Vitja stovėjo jų dviejų kambarių chruščiovkoje prie durų, nauju kostiumu ir su lagaminu prie kojų.
Marina jo tokio gražaus seniai nematė — aptemptas, įdegęs, kvepiantis prabangiais kvepalais.
Ne taip, kaip anksčiau, kai ateidavo iš fabriko, visas mašinų alyvoje.
Ji prisiminė, kaip jie susipažino.
Šokiai fabriko klube, jis – jaunas mechanikas, ji – iš buhalterijos.
Jis sukosi ją prie „Milijono raudonų rožių“, šnabždėjo į ausį kvailystes.
O po to – kuklios vestuvės, apie trisdešimt svečių, salotos „Olivjė“ ir „Sovietinis šampanas“.
Tada anyta verkė iš laimės, apkabino Mariną: „Ačiū tau, dukrytė, kad pripratinai mano Vitją.“
Pripratino.
Pragyveno dvidešimt dvejus metus.
Užaugo dukrą, Lenką.
Dabar ji studijuoja medicinos institute, už stipendiją ir mamų darbus.
Vitja paskutinius trejus metus pinigų nedavė — viską investavo į „verslą“.
Kokį verslą – Marina taip ir nesuprato.
Tai norėjo atidaryti autoservisą, tai užsiėmė krovininiu pervežimu.
Viskas žlugo.
— Tu tiesiog nesupranti, — Vitja nervingai užkūrė cigaretę tiesiai prie tambūro.
— Man Serega pasiūlė persikelti į Maskvą.
Pas jį ten automobilių plovyklų tinklas, pasiims mane vadovu.
Iš pradžių butą išnuomos.
— Vienas važiuosi? — Marina nusivalė rankas į prijuostę.
Rankos drebėjo, bet balsą laikė ramų.
— Ne vienas. — Vitja nukreipė akis.
— Su Alena.
Ji… ji mane supranta.
Tiki manimi.
Alena.
Marina apie ją žinojo tris mėnesius.
Matė susirašinėjimą telefone, kai Vitja buvo duše.
„Katytė“, „zuikutis“, „liūdžiu“.
Dvidešimt aštuoneri „katytei“.
Administratorė automobilių salone, kur Vitja apžiūrėjo automobilį.
Kredito automobilį, tarp kitko, kurį Marina iki šiol moka iš savo mokytojos algos.
— O kaip su Lenka? — paklausė Marina.
— Tavo dukra.
Po metų gins diplomą.
— Užaugs, supras.
Aš daugiau taip gyventi negaliu.
Man keturiasdešimt penkeri, Marina.
Aš dar jaunas, aš dar galiu viską pakeisti.
Marina priėjo prie lango.
Kieme kaimynė Zinaida kabino skalbinius.
Pamatė Mariną lange, pamojavo ranka.
Zinaida viską žinojo.
Ir apie Aleną žinojo, ir apie tai, kad Vitja pastaruosius pusę metų namo ateidavo tik nakvoti.
Gailėjo kaip kaimynė, pyragus nešdavo: „Laikykis, Marinka.“
— Prisimenai, — tyliai tarė Marina, — kaip Lenka penkerių susirgo?
Plaučių uždegimas, gydytojai pečiais gūžčiojo.
Tu tada iš darbo neišlindai, kad uždirbtum vaistams.
O aš dienomis sėdėjau prie jos lovos.
Tu tada sakei: „Mes šeima, Marina.
Mes viską įveiksime.“
— Tai buvo seniai.
— Tik penkiolika metų.
O kai tavo motina insultą patyrė?
Kas su ja važinėjo po ligonines?
Kas naktimis nemiegojo, kiekvienas dvi valandas ją apvertė, kad pragulų nebūtų?
Aš, Vitja.
O tu pasiteisinimus radai — darbas, reikalai.
Kokie reikalai?
Tu tada jau savo verslo siekei.
Vitja užgesino nuorūką ant palangės.
Marina susiraukė — nauja palangė, praėjusį mėnesį įstatė.
Savo pinigais taupė.
— Tu viską prisimeni, — dirgliai sumurmėjo jis.
— Visą neigiamą prisimeni.
O gerą?
Kaip aš tave į jūrą nuvežiau?
— Prieš dešimt metų nuvežiau.
Į Anapą.
Savaitė.
— Tau vis mažai!
Marina pasisuko į jį.
Akių pilnos ašarų, bet ji jų nelaidojo.
Neišvys.
— Žinai ką, Vitja?
Pasišalink.
Eik pas savo Aleną.
Tik štai ką tau pasakysiu.
Tavo motiną iki galo prižiūrėjau.
Dvi metus ji pas mus gulėjo, dvejus metus aš ją šėriau šaukštu, maudžiau, vaistus daviau.
O kur tu buvai?
Darbuose?
Kokiuose, Vitja?
Tu pastaruosius penkerius metus iš esmės niekur nedirbai.
Tik svajojai praturtėti.
— Aš stengiausi!
Stengiausi šeimai!
— Šeimai? — Marina nusijuokė.
— Lenka paskutiniame kurse dirba slaugytoja naktinėse pamainose, kad užtektų vadovėliams.
Nes tėtis verslininku pasidarė.
Aš dvi pamainas mokykloje paėmiau, dar užsiimu korepetitoriaudama.
Kam tu stengeisi?
Vitja tylėjo, laikydamas lagamino rankeną.
— Ir žinai, kas juokingiausia? — tęsė Marina.
— Tavo motina prieš mirtį man pasakė: „Atsiprašyk jo, dukrytė.
Jis silpnas.
Visada buvo silpnas.
Ačiū, kad kentėjai.“
Aš tada nesupratau.
O dabar suprantu.
— Neužsikabink! — sprogo Vitja.
— Neužsikabink sakyti, kad aš silpna!
Aš čia dusinuosi!
Šiame bute, šiame mieste, su tavimi!
Tu mane į kapą priversi savo taisyklingumu!
— Mano taisyklingumu? — Marina staiga nusijuokė.
Saikai, pikta.
— Taip, pastaruosius metus aš tik tylėjau.
Tylėjau, kai tu ateidavai girtas.
Tylėjau, kai pinigai iš slėptuvės dingdavo — tavo naujam „projektui“.
Tylėjau, kai iš tavęs smirdėjo svetimais kvepalais.
Galvojau — persigalvos, atsipeikės.
Šeima juk.
Ji priėjo prie spintos, ištraukė aplanką.
Vitja įsitempė.
— Kas čia?
— Dokumentai dėl skyrybų.
Paruošta prieš mėnesį.
Laukiau tik, kol pats ryšis.
Ar aš.
Bet pirmas tu ryžaisi — gerai padarei.
Pasirašyk.
Vitja nustebęs žiūrėjo į popierius.
— Tu… žinojai?
— Aš nesu kvaila, Vitja.
Tiesiog daviau tau šansą.
Ir sau — gal klystu.
Neklydau.
— Butas… — pradėjo jis.
— Butas mano.
Už mano motiną buvo užrašytas, paveldėjau.
Tu įregistruotas, bet teisės į jį neturi.
Gali per teismą bandyti, tik štai bėda — paskutinius trejus metus oficialiai niekur nedirbai.
Ar alimentus Lenkei mokėsi?
— Ji pilnametė…
— Dieninė studentė.
Iki studijų pabaigos priklauso.
85 straipsnis, Šeimos kodeksas, jei ką.
Vitja paėmė rašiklį, išdidžiai pasirašė dokumentus.
Numetė aplanką ant spintelės.
— Viskas?
Patenkinta?
Dvidešimt dveji metai veltui?
Marina atidžiai jį apžiūrėjo.
Sukimo plaukuose, raukšlės prie akių.
Buvo mylimas žmogus.
Buvo artimas.
O dabar — svetimas.
Visiškai svetimas.
— Ne veltui, Vitja.
Turime nuostabią dukrą.
Protingą, gerą, darbščią.
Iš manęs pasimokė, — liūdnai šyptelėjo.
— Ir už šiuos metus ačiū.
Buvo ir gerų momentų.
Tiesiog kur nors pasukai ne ten.
O gal visada toks buvai, tik aš nemačiau.
Vitja pakėlė lagaminą.
Pasižvalgė prie durų.
— Dar gailėsies.
Viena liksi.
— Neliksiu.
Turiu Lenką.
Darbo.
Draugių.
Ir žinai ką?
Pagaliau užsirašysiu į šokius.
Visada svajojau išmokti tango.
Tu juokeisi — sakei, karvėms tango neduota.
Pažiūrėsim.
Vitja trenkė durimis.
Marina stovėjo tyloje, tada nuėjo į virtuvę.
Bulvės sudegė.
Išmetė keptuvę į kriauklę, atidarė langą — vėdinti.
Telefonas suskambėjo.
Lenka.
— Mama, kaip tu?
Zinaida Petrovna skambino, sakė, tėtis su lagaminu išėjo.
— Gerai, dukryte.
Ar vakarieniausi?
— Mama…
Tu verki?
— Ne, — Marina tikrai neverkė.
— Pjaustau svogūnus.
Gaminu salotas.
— Aš dabar atvažiuosiu.
Po pamainos iš karto pas tave.
— Nereikia, Len.
Rytoj egzaminas.
— Mama, nelįsk.
Jau važiuoju.
Ir mama…
Aš tave myliu.
Tu mano stipriausia.
Marina padėjo ragelį.
Ištraukė iš šaldytuvo butelį vyno — dovanotas Mokytojų dienos proga, saugojo ypatingai progai.
Įpylė pusę taurės, pakėlė prie lango, kur vakaro saulė auksavo stogus.
— Už naują gyvenimą, — tarė pati sau.
Apačioje kieme uždūžo taksi durys.
Vitja kraustė lagaminą, o iš mašinos jam mojuoja jauna blondinė.
Alena.
Marina matė ją kelis kartus prie automobilių salono — nieko ypatingo.
Jauna tiesiog.
Zinaida iš apačios sušuko:
— Marinka!
Aš tau pyragą nešu!
Su kopūstais, kaip mėgsti!
Marina šyptelėjo.
Pirmą kartą per pastaruosius mėnesius nuoširdžiai šyptelėjo.
Ant stalo liko skyrybų dokumentai, šalia — raktų ryšulys, kurį paliko Vitja.
Ji paėmė raktus, pasvėrė delne.
Rytoj eisi keisti spynų.
Ir užsirašys į šokius.
Ir gal į kirpyklą — seniai norėjo karė.
O šiandien gers vyną su Zinaida, valgys pyragą ir negalvos apie tai, kas laukia.
Nes laukia gyvenimas.
Jos gyvenimas.
Be atsigręžimo į tą, kuris išdavė.
Telefonas vėl suskambėjo.
Numeris nepažįstamas.
— Marina Sergejevna?
Tai iš medicinos instituto dekanato.
Jūsų dukra paskirta vardinei stipendijai.
Sveikiname!
Lenulija — mūsų pasididžiavimas!
Marina pagaliau pravirko.
Bet tai buvo geros ašaros.
