— Nusiramink jau!

Tu su tais pinigais neturi jokio ryšio ir neturėsi!

Supratai? — suriko vyras, bet žmona greitai pastatė jį į vietą.

Marina išgirdo įėjimo durų girgždesį anksčiau nei įprastai.

Penktadienis, pusė šešių — Igoris niekada negrįždavo taip anksti.

Ji skubiai pastūmė dėžę nuo naujų aulinių po sofa, bet suprato, kad nespėjo: vyras jau stovėjo svetainės tarpduryje, o jo žvilgsnis buvo prikaustytas prie jos kojų.

Ant jos buvo tie patys auliniai.

Zomšiniai, karčios šokolado spalvos, su stabiliu kulnu.

Ji taip ilgai į juos spoksojo vitrinoje, kasdien eidama pro butiką pakeliui į darbą.

— Nauji? — Igorio balsas skambėjo lygiai, bet Marina jame jau atpažino įtampą.

— Taip, — ji nusprendė nesukinėti.

— Nusipirkau šiandien.

Igoris lėtai nusivilko švarką, pakabino jį ant kėdės atlošo.

Atsisegė viršutinę marškinių sagą.

Visa tai jis darė tylėdamas, ir ta tyla buvo iškalbingesnė už bet kokius žodžius.

— Ar mes kalbėjome apie aulinius? — pagaliau paklausė jis, atsisėdęs ant sofos.

— Ne, nekalbėjome.

— Būtent.

Nekalbėjome. — Jis patrynė nosies tiltelį.

— Marina, kiek galima kartoti tą patį?

Mes turime taisykles.

Bet kokias išlaidas, kurios nesusijusios su maistu ar buitinėmis smulkmenomis, mes aptariame.

Kartu.

Prisimeni tokį žodį — „kartu“?

Marina pajuto, kaip joje ima virti pažįstamas susierzinimas.

Tas tonas.

Tas globėjiškas, mokytojiškas tonas, nuo kurio norėjosi į jį sviedinėti ką nors sunkaus.

— Igori, tai mano pinigai, — pasakė ji kuo ramiau.

Jis prunkštelėjo.

— Tavo pinigai?

Mes turime bendrą biudžetą, jei pamiršai.

Bendri pinigai, bendros išlaidos, bendra atsakomybė.

— Šiuos aulinius nusipirkau už savo pinigus.

Už tuos, kurie ne iš bendro biudžeto.

Igoris suraukė antakius.

— Kas per nesąmonė?

Kokie dar pinigai ne iš biudžeto?

Tu ką, slaptą santaupą pasidarei?

— Aš pardaviau savo daiktus, — Marina atsistojo, sukryžiavo rankas ant krūtinės.

Senas puošmenas, kurias paveldėjau iš močiutės.

Tai, ko niekada nenešiojau.

Įkėliau skelbimą, radau pirkėją.

Tie pinigai — mano.

Aš jų neėmiau iš šeimos biudžeto.

Igorio veidas įgavo nesveikai rausvą atspalvį.

— Palauk, palauk, — jis pakėlė ranką.

— Tu pardavei šeimos vertybes ir net nepasitarusi su manimi?

— Tai buvo MANO šeimos vertybės.

Iš mano šeimos.

— Mes — viena šeima! — Igorio balsas pakilo.

Viskas, ką turime, priklauso mums abiem.

Butas, mašina, baldai, net tie tavo močiutės auskarai!

— Aha, štai kaip? — Marina pajuto, kad nebegali susilaikyti.

— Tai kai tu nusipirkai naujas ausines už dvidešimt tūkstančių, tu tarėsi su manimi?

Kai užsisakei tą beprotiškai brangų peilių rinkinį, tu paklausei mano nuomonės?

— Čia visai kas kita, — Igoris pašoko nuo sofos.

— Man ausinės reikalingos darbui.

O peiliai — investicija į namus, į mūsų virtuvę.

— O man auliniai reikalingi darbui!

Aš kasdien einu į biurą, susitinku su klientais.

Ar tu manai, kad turiu atrodyti kaip benamė?

— Neperlenk!

Pas tave pilna spinta batų!

— Senų batų!

Tų, kuriuos nešiojau dar iki vestuvių! — Marina perėjo per kambarį, jos balsas drebėjo nuo sulaikytos įniršio.

Žinai, Igori, aš pavargau.

Pavargau skaičiuoti kiekvieną kapeiką, kurią išleidžiu sau.

Pavargau atsiskaityti už kiekvieną lūpdažį, už kiekvieną kremą.

O tu tuo tarpu ramiai perki sau viską, ko tik užsinori, net neužsimindamas!

— Nes aš uždirbu daugiau! — suriko Igoris.

Aš į namus atnešu pagrindinius pinigus.

Aš moku už šitą butą, už mašiną, už viską!

Pakibo sunki pauzė.

Marina žiūrėjo į vyrą ir pirmą kartą per ilgą laiką jį iš tiesų pamatė.

Raudonas veidas, sukryžiuotos rankos, išdidus primerktas žvilgsnis.

Kada jis tapo tokiu žmogumi?

O gal jis visada buvo toks, tik ji to nepastebėjo?

— Supratau, — tyliai pasakė ji.

Vadinasi, kadangi tu uždirbi daugiau, turi teisę man diktuoti, kaip leisti pinigus?

— Aš nediktuoju, aš tik prašau laikytis susitarimų!

— Susitarimų, kuriuos tu pats pažeidi, kai tau patogu!

— Marina, tai absurdas! — Igoris susiėmė už galvos.

Aš tvarkau mūsų biudžetą, žiūriu, kad neišleistume daugiau, nei uždirbame.

Tu bent žinai, kiek per mėnesį išeina komunaliniams?

Maistui?

Tavo mamai, kuriai mes padedame?

— Mano mamai? — Marinos balsas tapo ledinis.

Mes mano mamai padedame penkiais tūkstančiais per mėnesį.

O tavo tėvams praėjusį mėnesį pervedėme penkiasdešimt tūkstančių sodo namelio remontui.

Ir aš nė žodžio nesakiau.

— Čia kitaip!

Tai buvo skubi situacija!

— Žinoma, skubi.

Kaip ir nauja meškerė už penkiolika tūkstančių, kurią pavasarį nusipirkai.

Labai skubiai.

Igoris truktelėjo galva, tarsi nubaidydamas įkyrų vabzdį.

— Prie ko čia ta meškerė?

Mes dabar kalbame apie tavo aulinius!

— Ne, Igori.

Mes kalbame apie tai, kad tu taikai dvigubus standartus. — Marina priėjo arčiau, žiūrėdama jam tiesiai į akis.

Tu gali leisti pinigus savo pomėgiams, savo poreikiams, manęs neklausdamas.

O aš turiu atsiskaityti už kiekvieną išlaidą.

Aš turiu prašyti leidimo nusipirkti aulinius.

Už savo, beje, pinigus!

— Nusiramink jau!

Tu su tais pinigais neturi jokio ryšio ir neturėsi!

Supratai? — iššovė Igoris ir pats sustingo, suvokęs, ką pasakė.

Marina žengė žingsnį atgal.

Krūtinėje pasidarė šalta ir tuščia.

— Pakartok, — sušnabždėjo ji.

— Aš neturiu jokio ryšio su pinigais?

Igoris perbraukė ranka per veidą.

— Aš ne taip norėjau pasakyti…

— Ne, ne, tu pasakei visiškai aiškiai.

Aš neturiu ryšio su pinigais.

Aš, kuri dirbu po aštuonias valandas per dieną.

Aš, kuri taupau sau, kad biudžete liktų atsarga.

Aš, kuri beveik metus nepirkau sau nieko naujo.

— Marina…

— Žinai, kas juokingiausia? — ji atsisėdo ant fotelio krašto, staiga pajutusi nuovargį.

Aš pardaviau močiutės papuošalus ne vien dėl aulinių.

Aš norėjau nusipirkti sporto klubo abonementą.

Norėjau užsirašyti į anglų kalbos kursus, kad galėčiau tikėtis paaukštinimo.

Bet tada pagalvojau: kam?

Tu vis tiek rasi priežastį, kodėl tai neteisinga.

Kodėl tai nereikalingos išlaidos.

Kodėl aš turėjau su tavimi pasitarti.

— Tai visai ne taip…

— Būtent taip! — ji pašoko, ir žodžiai pasipylė srautu, kurio nebuvo įmanoma sustabdyti.

Tu kontroliuoji kiekvieną mano pirkimą, bet pats manai turįs teisę pirkti viską, ko nori.

Prisimeni, kaip užsisakei žaidimų konsolę už trisdešimt tūkstančių?

Aš apie tai sužinojau tik tada, kai kurjeris atnešė!

O tu pasakei, kad tai „atsipalaidavimui po darbo“.

O kai aš norėjau nusipirkti naują telefoną, nes senasis miršta, tu surengei tardymą: „Ar tikrai reikia?

Gal dar pasitarnaus?

Palaukime porą mėnesių.“

Igoris prasižiojo, bet ji neleido jam įsiterpti.

— Ir žinai, kas labiausiai žeidžia?

Ne pinigai net.

O tai, kad tu nematai čia problemos!

Tu nuoširdžiai manai, kad kadangi uždirbi daugiau, turi teisę spręsti, kaip mums gyventi!

— Aš tik noriu, kad mes būtume finansiškai stabilūs!

— Melas! — Marina dabar beveik šaukė.

Tu nori kontroliuoti!

Tu nori, kad aš būčiau nuo tavęs priklausoma, kad prašyčiau, aiškinčiau ir teisintųsi!

— Čia kažkokia paranoja…

— Paranoja? — ji nusijuokė, ir tas juokas nuskambėjo kartėliu.

Gerai.

Patikrinkime.

Kiek kartų per pastaruosius metus tu paklausei mano nuomonės prieš išleisdamas daugiau nei penkis tūkstančius?

Igoris tylėjo.

— Štai ir viskas, — linktelėjo Marina.

O kiek kartų tu mane tardėi, kai aš pirkau ką nors brangesnio nei tūkstantį?

Kiekvieną kartą.

Kiekvieną prakeiktą kartą.

— Nes reikia būti racionaliems! — sprogo Igoris.

Negalima švaistyti pinigų į visas puses!

Mes taupome atostogoms, naujai mašinai, ateičiai!

— Tavo ateičiai!

Tavo atostogoms!

Tavo mašinai! — Marina priėjo prie jo visai arti.

Kada paskutinį kartą paklausei, kur AŠ noriu vykti atostogauti?

Kokią mašiną AŠ norėčiau?

Ko AŠ noriu iš gyvenimo?

— Mes tai aptarėme…

— Prieš trejus metus!

Prieš vestuves!

Nuo tada tu priimi visus sprendimus pats.

„Marina, vasarą važiuojame pas mano tėvus.“

„Marina, aš nusprendžiau, kad imsime šį mašinos modelį.“

„Marina, aš užsakiau mums staliuką tame restorane.“

Aš tapau priedu prie tavo gyvenimo!

Igoris nusisuko į langą.

Tyla užsitęsė.

Kažkur už sienos kažkas įjungė televizorių.

Girdėjosi prislopintas juokas iš kažkokios laidos.

— Ko tu nori? — pagaliau tyliai paklausė jis.

— Aš noriu, kad tu mane gerbtum, — taip pat tyliai atsakė Marina.

Aš noriu turėti teisę leisti pinigus, kuriuos pati uždirbau, neatsiskaitydama už kiekvieną centą.

Aš noriu, kad tu pripažintum: jei tu gali pirkti sau daiktus be derinimo, tai ir aš galiu.

— Bet aš juk uždirbu daugiau…

— Ir kas? — ji atsisėdo ant sofos, staiga pasijutusi išsekusi.

Ar tai padaro mane antros rūšies žmogumi?

Ar tai reiškia, kad aš neturiu balso?

Igoris pasisuko į ją.

Pirmą kartą per visą pokalbį jo akyse sužibo nepasitikėjimas savimi.

— Ne, žinoma, ne…

— Tai kodėl tu taip elgiesi?

Kodėl aš turiu išmaldauti iš tavęs leidimą nusipirkti aulinius, o tu ramiai užsisakai dar vieną įtaisą?

Jis tylėjo, žiūrėdamas į grindis.

— Žinai, Igori, — Marina atsilošė, — aš pavargau ne tik nuo finansinės kontrolės.

Aš pavargau apskritai.

Nuo to, kad visus namų darbus darau aš.

Prisimeni, kaip žadėjai padėti namuose?

Kai tik atsikraustėme, tu sakydavai: „Žinoma, mieloji, pasidalinsime viską po lygiai.“

— Aš padedu…

— Tu išneši šiukšles.

Kartais.

Kai paprašau.

Tris kartus. — Ji pažiūrėjo į jį.

Kas kasdien gamina vakarienę?

Kas skalbia?

Kas lygina tavo marškinius?

Kas tvarko butą?

Kas eina pirkti maisto?

— Tu grįžti iš darbo anksčiau…

— Viena valanda!

Aš grįžtu viena valanda anksčiau!

Ir tai reiškia, kad aš turiu tempti visą buitį?

O dar aš gaminu tau pietus į darbą.

Rūpinuosi, kad turėtum švarius drabužius.

Užrašau tave pas gydytoją, perku dovanas tavo giminėms, prisimenu visas šeimos datas. — Jos balsas sutriko.

Aš kaip tavo mama, velniai rautų!

O ne žmona!

Igoris sukando dantis.

— Tai neteisinga…

— Neteisinga? — Marina pašoko.

Žinai, kas neteisinga?

Neteisinga, kad aš grįžtu namo po darbo ir pradedu antrą pamainą.

Neteisinga, kad mano savaitgaliai praeina valant ir gaminant, kol tu žaidi žaidimus ar žiūri futbolą.

Neteisinga, kad tu „pagalba“ vadini tai, ką turi daryti tiesiog kaip suaugęs žmogus, gyvenantis šiame bute!

— Gerai! — suriko jis.

— Ką tu siūlai?

Sudaryti budėjimų grafiką kaip pionierių stovykloje?

— Kodėl gi ne? — Marina priėjo prie komodos, išsitraukė bloknotą ir rašiklį.

Dabar pat pasiskirstykime pareigas.

Po lygiai.

Sąžiningai.

Ji atvertė bloknotą ir nubrėžė dvi skiltis.

— Maisto gaminimas.

Pirmadienis, trečiadienis, penktadienis — aš.

Antradienis, ketvirtadienis, šeštadienis — tu.

Sekmadienį gaminame kartu arba užsisakome.

— Marina, tai absurdas…

— Tvarkymas.

Aš tvarkau vonią ir miegamąjį, tu — virtuvę ir svetainę.

Kartą per savaitę.

Skalbimas — aš skalbiu savo, tu — savo.

Parduotuvės — einame pakaitomis arba kartu. — Ji rašė nepakeldama galvos.

Lyginimas — kiekvienas lygina sau pats.

Šiukšlės — tu išneši jas kas vakarą be priminimo.

Indai — kas gamino, tas neplauna.

— Tu rimtai? — Igoris žiūrėjo į ją nepatikliai.

— Visiškai. — Marina pakėlė galvą.

Arba dalijamės pareigomis sąžiningai, arba aš nustoju viską daryti viena.

Rinkis.

— Bet aš nemoku gaminti!

— Išmoksi.

Tu turi du aukštuosius, manau, su makaronais susitvarkysi.

— Marina, juk tai kvaila!

Mes suaugę žmonės, kam mums tie žaidimai?

— Tai ne žaidimai, Igori. — Ji padėjo bloknotą ant stalo.

Tai bandymas išsaugoti tai, kas iš mūsų liko.

Nes, tiesą sakant, aš daugiau nebegaliu.

Aš negaliu būti tavo tarnaitė, kuri dar ir atsiskaito už kiekvieną išlaidą.

Aš nenoriu taip gyventi.

Jos balse nuskambėjo kažkas tokio, kas privertė Igorį sustingti.

Jis staiga suprato, kad tai ne šiaip dar vienas barnis.

Tai riba, kurios peržengti nevalia.

— Ką tu nori pasakyti? — tyliai paklausė jis.

Marina ilgai žiūrėjo į jį.

— Aš noriu pasakyti, kad man reikia pokyčių.

Tik­rų pokyčių, o ne pažadų, kurie bus pamiršti po savaitės.

Tu kažkada pažadėjai man būti partneriu, o ne viršininku.

Pažadėjai, kad viską spręsime kartu.

Kad būsime komanda. — Ji nutilo, rinkdama žodžius.

Bet komanda mes netapome.

Tu tapai bosu, o aš — pavaldine.

Ir finansiškai, ir buityje.

— Aš nenorėjau…

— Žinau. — Jos balsas suminkštėjo.

Tu nenorėjai.

Bet taip išėjo.

Ir dabar mums reikia taisyti.

Igoris nusileido ant sofos, apglėbė galvą rankomis.

Sėdėjo taip, tylėdamas.

Marina laukė.

— Gerai, — pagaliau ištarė jis.

Gerai.

Tu teisi.

Aš… aš tikrai nepastebėjau.

Apie tai negalvojau.

— Nes tau buvo patogu negalvoti.

— Galbūt. — Jis pakėlė galvą.

Atleisk.

Aš tikrai nenorėjau, kad tu jaustumeisi… taip.

Marina atsisėdo šalia, bet neprisilietė prie jo.

— Aš nenoriu atsiprašymų, Igori.

Aš noriu veiksmų.

Noriu, kad tu iš tikrųjų pradėtum padėti namuose.

Noriu, kad tu liautumėsi kontroliavęs kiekvieną mano išlaidą.

Noriu jaustis lygiaverte šiuose santykiuose.

Jis linktelėjo, nežiūrėdamas į ją.

— O kaip su sąrašu?

— Paimk jį. — Marina ištiesė jam bloknotą.

Pažiūrėk.

Pagalvok.

Jei kas nors netinka — pasiūlyk savo variantą.

Bet kad būtų sąžininga.

Iš tikrųjų sąžininga.

Igoris paėmė bloknotą, perbėgo akimis per eilutes.

Jo veidas buvo nepramušamas.

— O su pinigais kaip? — paklausė jis.

— Su pinigais paprasta.

Mano alga — mano pinigai.

Tavo alga — tavo pinigai.

Bendroms išlaidoms metame po lygiai: nuomai, maistui, mašinai.

Visa, kas lieka po įnašo į bendrą biudžetą, kiekvienas leidžia kaip nori.

Be ataskaitų ir leidimų. — Marina padarė pauzę.

Arba dalijame viską griežtai per pusę: tu gauni pusę, aš gaunu pusę, nepriklausomai nuo to, kas kiek uždirbo.

Rinkis.

— Bet aš uždirbu daug daugiau…

— Būtent.

Todėl pirmas variantas tau naudingesnis. — Ji šyptelėjo.

Bet jei tu primygtinai sakai, kad pas mus „bendri pinigai“, tada dalykime sąžiningai.

Per pusę.

Tada aš leisčiau savo pusę kaip noriu, o tu nieko nesakytum.

Igoris tylėjo, akivaizdžiai mintyse skaičiuodamas sumas.

— Pirmas variantas, — burbtelėjo jis pagaliau.

Metame po lygiai į bendrą.

— Sutarta. — Marina atsistojo.

Tada rytoj atidarome bendrą sąskaitą.

Kiekvienas mėnesio pradžioje perveda savo dalį.

Visa kita — asmeniška.

— Ir tu nebesupyksi dėl mano pirkinių?

— Jei tu nebesupyksi dėl mano. — Ji pažiūrėjo į jį.

Sąžiningas sandėris?

Jis kiek delsė, tada linktelėjo.

— Sąžiningas sandėris.

Marina atsiduso.

Įtampa pečiuose truputį atlėgo.

Tai buvo pradžia.

Tik pradžia, ir dar laukė daug pokalbių, ginčų, prisiderinimų.

Bet tai buvo pradžia kažko naujo.

Kažko sąžiningesnio.

— Aš eisiu pagaminti vakarienę, — pasakė ji, eidama link virtuvės.

— Palauk. — Igoris pakilo.

— Užsisakykime ką nors šiandien.

Picos ar sušių.

Už mano pinigus.

Marina atsisuko, nustebusi pakėlė antakius.

— Kad atšvęstume naujas taisykles, — nedrąsiai šyptelėjo jis.

— Ir kad tu galėtum pailsėti.

Tu teisi, aš… aš daug žadėjau ir mažai dariau.

Noriu pabandyti pasitaisyti.

— Pabandyti ar pasitaisyti? — Jos balse nuskambėjo šypsena, bet jau be ankstesnio pykčio.

— Pasitaisyti, — tvirtai pasakė Igoris.

Tikrai.

Duosi šansą?

Marina pažiūrėjo į vyrą.

Į jo kaltą veidą, į įtemptą laikyseną, į rankas, nervingai tampančias bloknoto kraštą.

Ir pagalvojo, kad galbūt jie dar turi šansą.

Jei jis tikrai pasirengęs keistis.

Jei jie abu pasirengę.

— Gerai, — linktelėjo ji.

Užsisakyk.

Bet nuo kitos savaitės pradedame gyventi kitaip.

Pagal sąrašą ir pagal sąžiningas taisykles.

— Pagal sąrašą ir pagal sąžiningas taisykles, — pakartojo Igoris.

Ir pirmą kartą tą vakarą nusišypsojo iš tikrųjų.

Marina nuėjo į miegamąjį, nusiaudė naujus aulinius ir pastatė juos į spintą.

Pažiūrėjo į juos — gražūs, patogūs, nupirkti už jos pačios pinigus.

Už pinigus, kuriuos ji uždirbo.

Ar šiuo atveju — gavo pardavusi tai, kas priklausė tik jai.

Tie auliniai buvo ne tik avalynė.

Jie buvo simbolis.

Priminta, kad ji — asmenybė, o ne priedas prie kieno nors gyvenimo.

Kad ji turi teisę į savo sprendimus, į savo pinigus, į savo nuomonę.

Ir jei Igoris iš tikrųjų pasirengęs tai suprasti ir priimti, gal jiems pavyks.

O jei ne… na ką gi, tada tie auliniai pravers kitam — kad užtikrintai eitų savu keliu.

Kad ir kur jis vestų.

Pabaiga