Bet vienas skambutis sugriovė jos scenarijų…
— Oi, Oksanutė, o aš tavo veido kremą į tualetą nuleidau.
Pagalvojau, kad tai pasibaigusio galiojimo majonezas, juk indelis toks kažkoks neišvaizdus, — Viktorija Nikitična plazdino priklijuotomis blakstienomis, vaizduodama šventą naivumą.
— Tik nepyk ant senutės, aš juk dėl tvarkos rūpinuosi.
Oksana tyliai žiūrėjo į tuščią prancūziško kremo indelį už dešimt tūkstančių rublių, kurį vyras jai padovanojo jų metinių proga.
Viduje virė lava, bet išorėje ji išlaikė ledinę ramybę.
Tai jau buvo penktas „atsitiktinumas“ per savaitę.
Tai Oksanos mėgstamas puodelis pats nušoko nuo stalo, tai sriuboje atsirado pusė pakelio druskos.
— Nieko baisaus, Viktorija Nikitična, — nusišypsojo Oksana, nors žandikaulis sustingo.
— Tai buvo kremas nuo gilių raukšlių ir odos suglebimo.
Aš jį kaip tik jums saugojau, norėjau padaryti siurprizą.
Gaila, dabar teks jums vargti su „liaudiškomis priemonėmis“.
Uošvė užspringo oru, čiupo sau už kaklo, tarsi tikrindama suglebimą, ir metė į marčią primerktą žvilgsnį.
— Įžūlėji, vaikeli? — sušnypštė ji, kai sūnaus kambario durys užsidarė.
— Nieko.
Serioženka netrukus supras, kad tu jam ne pora.
Iš tavęs kaimas taip ir veržiasi, jokiais kremais neužtepsi.
Viskas prasidėjo prieš mėnesį.
Viktorija Nikitična, ponia su pretenzija į aristokratiškumą ir registracija skydinio namo vieno kambario bute Liubline, staiga pajuto egzistencinį ilgesį.
„Vieniša man, sūneli, spaudimas šokinėja, baisu vienai numirti“, — raudojo ji į ragelį.
Sergejus, gera siela, neištvėrė ir parsivežė mamą pas juos į erdvų trijų kambarių butą.
Schema buvo atidirbta virtuozų.
Prie Sergejaus Viktorija Nikitična buvo angelas kūne.
Ji vakarienės metu Oksanai pakišdavo geriausius gabalėlius, ją gyrė (su lengvu globėjišku atspalviu) ir vadino „šeimininkute“.
— Mūsų Oksanutė tokia auksarankė, — giedojo ji, kai Sergejus grįždavo iš darbo.
— Paprasta, aišku, žvaigždžių iš dangaus nerenka, kilnių panelių institutų nebaigė, bet barščius verda — pirštus apsilaižysi!
Bet vos tik už Sergejaus užsidarydavo durys, „angelas“ nusimesdavo sparnus ir užsiaugindavo nuodingą geluonį.
— Tu, mieloji, skudurą gręži kaip melžėja tešmenį, — per dantis pylė uošvė, stebėdama, kaip Oksana plauna grindis.
— Pas mus inteligentiškose šeimose taip nepriimta.
Oksana ištiesino nugarą, atsirėmė į šluotkotį ir su susidomėjimu pažiūrėjo į uošvę, kuri sėdėjo su chalatu, ant kurio buvo kavos dėmė, ir gliaudė saulėgrąžas.
— Viktorija Nikitična, o jūs, atsiprašau, iš kokios gi inteligentijos būsite? — patikslino Oksana.
— Iš tos, kuri „Karą ir taiką“ originale skaito, ar iš tos, kuri devyniasdešimtaisiais turguje spiritu prekiavo, kol OBChSS neuždarė?
Serioža pasakojo, jūs ten buvote tikra verslo ledi.
Uošvė sustingo su sėkla prie burnos.
Jos veidas nusėjo raudonomis dėmėmis.
— Tai buvo… smulkus verslas!
Permainų epocha! — cyptelėjo ji, berdama lukštus ant švarių grindų.
— Nu taip, nu taip, — linktelėjo Oksana.
— Tiesiog jūs taip apie etiketą samprotaujate, o pati lukštus ant parketo spjaudote.
Kaip kupranugaris zoologijos sode, kuriam morkos nedavė.
Viktorija Nikitična pajuodo iš pykčio, bandė kažką pasakyti, bet tik bejėgiškai mostelėjo ranka ir atsitraukė į savo kambarį, garsiai šlepsėdama šlepetėmis.
Oksana bandė pasikalbėti su vyru.
Atsargiai, be isterijų.
— Seriož, ji mane kankina.
Ji mane kaimiete vadina, daiktus gadina.
— Ksiuš, ką tu čia prisigalvoji? — Sergejus pavargęs trynė nosies pertvarą.
— Mama tave dievina.
Ji man vakar pusvalandį pasakojo, kokia tu natūrali ir sveika.
Tu tiesiog pavydi.
Ji senas žmogus, jai nuobodu, pakentėk.
„Natūrali ir sveika“ Viktorijos Nikitičnos kalba reiškė „stambi, sveika kumelė“.
Oksana suprato: skųstis beprasmiška.
Vyrai tiki faktais, o ne emocijomis.
O faktų ji neturėjo — uošvė veikė gudriai, be liudytojų.
Konflikto eskalacija įsibėgėjo.
Uošvė perėjo nuo smulkių išdaigų prie asmeninių ribų laužymo.
Ji pradėjo perstumdyti apatinius drabužius sutuoktinių spintose.
— Aš ten pas tave kelnaites perrinkau, — pareiškė ji per pusryčius, kai Sergejus jau buvo išėjęs.
— Per daug jos… vulgarios.
Moteris turi būti mįslė, o ne mėsos krautuvės vitrina.
Aš jas į maišą sudėjau, nuveši į sodą — skudurams.
Oksana lėtai padėjo puodelį ant stalo.
— Viktorija Nikitična, — Oksanos balsas buvo tylus, bet jame skambėjo plienas.
— Jei jūs dar kartą prisiliesite prie mano apatinių, aš pradėsiu perrinkti jūsų vaistus.
Ir bijau, kad supainiosiu laisvinamuosius su migdomaisiais.
Įsivaizduojate efektą?
Miegi ir… konfūzas.
— Tu man grasini?! — užkunkuliavo uošvė.
Aš, beje, žinau, kas yra aukštoji mada ir stilius, skirtingai nei tu!
Aš, tarp kitko, karo karininkų namuose kirpimo ir siuvimo kursus su pagyrimu baigiau!
— Matosi, — linktelėjo Oksana, žiūrėdama į uošvės leopardines tampres, kurios įsirėžė į šonus.
— Ypač pagal jūsų gebėjimą suderinti plėšrų raštą su pavargusio ruonio figūra.
Matyt, toks ypatingas, karininkiškas šikas.
Uošvė krūptelėjo, tarsi būtų gavusi antausį, bandė įtraukti pilvą, bet jis išdavikiškai vėl išvirto, ir ji, prunkštelėjusi, išlėkė iš virtuvės kaip nuplikyta višta.
Bet Viktorija Nikitična nepasidavė.
Ji nusprendė eiti va bank.
Jai reikėjo viešo pažeminimo, kad Sergejus pagaliau pamatytų „tikrąjį šitos išsišokėlės veidą“.
Proga greitai atsirado — Sergejaus gimtadienis.
Atėjo draugai, kolegos.
Oksana padengė prabangų stalą: kepta veršiena, salotos, naminiai pyragai.
Viskas buvo tobula.
Kai svečiai susėdo, uošvė paėmė žodį.
— Brangieji mano! — pradėjo ji kerinčiu balsu.
— Kaip aš džiaugiuosi, kad Serioženkai viskas gerai.
Žinoma, mūsų Oksanutė paprasta, iš gilumos, manierų neišmokyta, bet kaip stengiasi!
Štai, pažiūrėkite į šitą veršieną.
Ksiuša turbūt kaime įpratusi rankomis paukštį plėšti, tai ir perdžiovino truputį.
Nieko, su majonezu sueis!
O staltiesė… dėmelė — štai čia.
Na, kaime ant laikraščių valgo, atleistina.
Prie stalo pakibo nejauki tyla.
Sergejus suraukė antakius.
— Mama, mėsa puiki, — pasakė jis.
— Aš juk iš meilės! — mostelėjo rankomis Viktorija Nikitična.
— Aš tiesiog noriu padėti jai tapti miesto ponia.
O tai kartais gėda, Serioža.
Pameni Lenutę, profesoriaus dukrą?
Štai ten — veislė!
O čia… na, užtat sveika, gimdys lengvai, kaip lauke.
Oksana atsistojo.
Jos veidas buvo ramus, bet akys svaidė žaibus.
— Ačiū už rūpestį, Viktorija Nikitična.
Beje, apie veislę ir manieras.
Jūs taip dažnai prisimenate Lenutę ir profesorius, kad aš nusprendžiau patikrinti jūsų kilmę.
Serioža, pameni, mama sakė, kad jos prosenelis buvo grafas?
— Na taip, — suburbėjo Sergejus.
— Aš čia archyvui užklausą pateikiau, norėjau padaryti siurprizą, užsakyti šeimos herbą, — Oksana išsitraukė iš kišenės sulankstytą lapą.
— Taigi, jūsų prosenelį vadino Nikiforas, ir jis buvo ne grafas, o arklininkas, kurį nuplakė už tai, kad jis avižas vogė.
Taigi jūsų potraukis „veislei“ suprantamas — protėvių šauksmas, taip sakant.
Svečiai prunkštelėjo.
Kažkas atvirai pratrūko juoku.
Uošvė išbalo, paskui pajuodo.
— Tu… tu viską meluoji! — sukliko ji.
— Įžūlė!
Kaimietė!
Aš tave išvesiu į švarią šviesą!
Tu išvis Seriožos nemyli, tau Maskvos registracijos reikia!
— Mama, gana! — Sergejus trenkė delnu į stalą.
— Tu peržengi ribas.
Šventė buvo sugadinta, bet Viktorija Nikitična suprato: tai karas.
Ir šiame kare belaisvių neima.
Savaitę namuose tvyrojo šaltasis karas.
Uošvė nutilo, bet Oksana jautė: ruošiamas paskutinis smūgis.
Ir ji neklydo.
Penktadienį Oksana išėjo į parduotuvę, o Sergejus turėjo grįžti vėlai.
Bet susitikimas atšaukė, ir jis parvažiavo namo ketvirtą valandą dienos.
Tyliai atidarė duris, norėjo padaryti siurprizą.
Iš virtuvės sklido mamos balsas.
Ji su kažkuo kalbėjo telefonu, garsiai, su pasimėgavimu, nesivaržydama žodžių.
— …Taip, Liudmila, aš tau sakau, prispausiu aš ją.
Ta kolūkietė jau ant ribos.
Aš jai vakar į šampūną depiliacinio kremo įpyliau, tegu plinka, pabaisa.
Serioža aklas, jis mamytę myli, mamyte tiki.
Aš jam jau lašinu į smegenis, kad ji vaikšto į kairę.
Pasakiau, kad mačiau, kaip ji su kaimynu mirksėjosi.
Vanduo akmenį graužia!
Išskirsiu aš juos iki Naujųjų, atsimink mano žodį.
Ir tavo Lenutę jam pakišiu.
Butas tai didelis, mums su tavim vietos užteks, o ta tegu į savo tvartą varo mėšlo mėtyti!
Sergejus sustingo koridoriuje.
Maišelis su tortu, kurį jis nupirko prie arbatos, vos neišsprūdo iš rankų.
Jis klausėsi, kaip jo mylima, nelaiminga, vieniša mama, kurios jis gailėjo, purvais drabsto jo žmoną.
Kaip ji prisipažįsta dėl piktų išdaigų, nuo kurių plaukai piestu stojasi.
— Ji gi kvaila, Liuda! — tęsė uošvė, įsisiautėdama.
— Aš jai apie meną, o ji žiūri tomis savo avinėlio akutėmis…
Galvoja, jei prigamino, tai karalienė.
O aš jai vakar specialiai paltui sagą nuplėšiau, kol ji nematė.
Tegu vaikšto kaip skudurė.
Svarbiausia — teisingai pateikti.
Aš — kankinė, ji — megėra.
Klasika!
Tuo metu Oksana grįžo iš parduotuvės.
Ji atidarė duris savo raktu ir prieškambaryje susidūrė su išbalusiu Sergejumi.
Jis pridėjo pirštą prie lūpų, kviesdamas tylėti, ir linktelėjo į virtuvę.
— …Oi, viskas, Liuda, atrodo, ta atėjo.
Eisiu vaizduoti širdies priepuolį, reikia gi, kad Serioža ją kalta laikytų, — užbaigė pokalbį Viktorija Nikitična.
Ji padėjo ragelį, susivėlė plaukus, prisitraukė oro, kad pradėtų dejuoti, ir atsisuko.
Virtuvės tarpduryje stovėjo Sergejus.
Šalia — Oksana su pirkinių maišais.
Nebyli scena truko kokias tris sekundes.
Viktorija Nikitična pabandė griebtis už širdies, bet pamačiusi ledinį sūnaus žvilgsnį, ranka sustingo pusiaukelėje iki krūtinės.
— Serioža?
Tu… tu anksti…
O man taip bloga, širdį duria…
Šita va mane privedė… — ji iš įpročio dūrė pirštu į Oksaną, bet balsas išdavikiškai sudrebėjo.
— Nesivargink, mama, — Sergejaus balsas buvo bauginančiai ramus.
— Aš girdėjau.
Viską girdėjau.
Ir apie šampūną, ir apie sagą, ir apie Lenutę.
— Tai ne tai, ką tu galvoji! — sukliko uošvė, suprasdama, kad žemė slysta iš po kojų.
— Aš tiesiog… juokavau!
Mes su Liuda scenarijų aptarinėjom!
Saviveiklai!
— Scenarijų? — pakartojo Oksana, padėdama maišus ant grindų.
— Na ką gi, jūsų spektaklio finalas bus netikėtas.
— Mama, — Sergejus pažiūrėjo į laikrodį.
— Turi dešimt minučių susiruošti.
— Ką?! — Viktorija Nikitična išpūtė akis.
— Tu išvarai motiną?!
Gimtą motiną?!
Dėl šitos… šitos…
— Dėl šitos moters aš esu laimingas, — nukirto Sergejus.
— O tu bandei sugriauti mano šeimą.
Aš neišvarau.
Aš tave parvežu namo.
Į Liubliną.
Ten tau ir vieta, jei jau čia tau taip bloga su „kolūkiete“.
— Aš niekur nevažiuosiu!
Man spaudimas!
Aš dabar numirsiu! — uošvė ėmė svirti ant kėdės.
— Oi, nereikia, Viktorija Nikitična, — Oksana priėjo prie jos ir atsargiai, bet tvirtai paėmė už alkūnės, neleisdama nukristi.
— Nesusikompromituokit.
Jūs juk aristokratė.
Mirti reikia gražiai, šilkuose ir su vėduokle, o ne su nudėvėtomis šlepetėmis virtuvės viduryje, kurios jūs taip nekenčiate.
Dabar jūs atrodote kaip sudegusio teatro aktorė, kurią apmėtė supuvusiais pomidorais.
Uošvė užduso iš pykčio, aukos kaukė nukrito akimirksniu.
— Būkit jūs prakeikti! — sušnypštė ji, išsitiesdama.
— Mano kojos čia nebebus!
— Puiku, — linktelėjo Sergejus.
— Paso nepamiršk.
Kelias iki Liublino praėjo kapų tyloje.
Viktorija Nikitična sėdėjo galinėje sėdynėje, apsikabinusi krepšį su daiktais, ir žiūrėjo pro langą.
Ji vis dar netikėjo, kad jos planas, toks genialus ir apgalvotas, sugriuvo vienu akimirksniu.
Sergejus sustabdė automobilį prie senos skydinės laiptinės.
— Raktus turi, — pasakė jis neatsisukdamas.
— Produktus tau užsakysiu su pristatymu.
Neskambink man.
Kai būsiu pasiruošęs su tavim kalbėtis — pats paskambinsiu.
Bet tai bus negreit.
Viktorija Nikitična išlipo iš automobilio.
Ji stovėjo vėjyje, maža, pikta ir vieniša figūra pilkos sienos fone.
Ji norėjo sušukti ką nors įžeidaus, prakeikti juos, bet žodžiai įstrigo gerklėje.
Sergejus spustelėjo gazą.
Mašina šovė iš vietos, veždama jį atgal — į švarius, jaukius namus, kur kvepia pyragais, kur niekas nešnypščia ir neberia druskos į sriubą.
Namuose Oksana jo laukė su arbata.
— Kaip tu? — paklausė ji, apkabindama vyrą.
— Normaliai, aš buvau idiotas.
— Buvai, — sutiko Oksana, glostydama jam nugarą.
— Bet pasitaisai.
O tai svarbiausia.
Beje, aš patikrinau tą depiliacinį kremą, apie kurį ji kalbėjo.
Ji supainiojo buteliukus.
Įpylė jį į savo plaukų balzamą.
Sergejus pakėlė galvą ir pažiūrėjo į žmoną.
Jo akyse sušoko velniukai.
— Tai reiškia?..
— Tai reiškia, Viktorijos Nikitičnos laukia labai „glotnus“ ateitis, — šyptelėjo Oksana.
— Karma — ji tokia.
Atskrenda kaip bumerangas, suteptas „Moment“ klijais.
Jie nusijuokė.
Pirmą kartą per mėnesį bute buvo lengva ir laisva.
O kažkur Liubline, tuščiame bute, pikta moteris veidrodyje apžiūrinėjo savo retėjančius plaukus ir suprato, kad nubaudė save pati.
pabaiga
