Išmaniojo ekrano šviesa nuodingai ryškiai žėrėjo prietemoje prieškambaryje.
Nuotraukoje, suspaustoje socialinio tinklo algoritmų, bet vis tiek išdavikiškai aiškioje, puikavosi katastrofa.
Jos vyšninė „Toyota“, jos pasididžiavimas, jos materializuota laisvė, gulėjo pakelės griovyje nenatūraliu kampu.
Priekinio buferio nebuvo kaip reiškinio, kapotas priminė suglamžytą šokolado foliją, o šalia, išrausto purvo ir nugeltusios rudeninės žolės fone, stovėjo jis.
Jos vyras.
Su ta pačia mėlyna striuke, kurią jis apsivilko šiandien ryte, išeidamas neva į darbo pokalbį.
Ir jis nebuvo vienas.
Aleksandras trūktelėjo, mėgindamas atsitraukti nuo šviečiančio stačiakampio, bet siena už nugaros nepaliko vietos manevrui.
Jis sušnypštė iš skausmo ir prispaudė prie krūtinės rankas, apvyniotas purvinais tvarsčiais, pro kuriuos skverbėsi rusvos dėmės.
— Ira, patrauk… — prikimusiai ištarė jis, suraukdamas veidą tarsi nuo danties skausmo. — Tu ne taip supratai.
Čia montažas.
Dabar neuroniniai tinklai ką nori nupieš.
Manęs ten nebuvo.
Aš gi sakiau: išėjau — o mašinos nėra.
Tuščia vieta ant asfalto.
Aš iškart norėjau skambinti policijai, bet telefonas išsikrovė, o paskui…
— Užsičiaupk, — Irina pasakė tai tyliai, bet nuo to žodžio pakvipo tokiu šalčiu, kad, rodos, bute nukrito temperatūra keliais laipsniais.
— Koks montažas, Saša?
Koks, po velnių, montažas?
Pažiūrėk į publikavimo datą!
Prieš dvi valandas!
Grupė „Vairuotojų išpažintys“.
Įrašas vadinasi: „Dar vienas mamytės lenktynininkas nuskrido į griovį, gyvi, bet mašina į skardą“.
Ji staigiai perbraukė pirštu per ekraną, padidindama vaizdą.
Pikseliai sujudėjo, išsiliejo, bet esmė liko ta pati.
Nuotraukoje Aleksandras — gyvas ir visiškai realus — laikė už liemens kažkokią merginą trumpa striuke, kuri teatrališkai glaudė delną prie kaktos.
Mergina turėjo ilgus šviesius plaukus, išsisklaidžiusius ant pečių, ir džinsus taip aptemptus, kad atrodė, jog jie plyš, jei ji pabandys atsisėsti į greitosios pagalbos automobilį.
— Kas ji? — Irina bakstelėjo pirštu į blondinę ekrane. — Neuroninis tinklas sugeneravo?
Ar čia ugnies liudytoja, kuri taip susijaudino, kad nusprendė tave guosti tiesiog purve?
Aleksandras nuleido akis.
Jo veidas, subraižytas smulkiomis žaizdelėmis — aiškiai nuo oro pagalvės, kurios jis „pamiršo“ paminėti, kurdamas legendą apie vagystę, — išmušė raudonomis dėmėmis.
Jis atrodė apgailėtinai.
Ne kaip vyras, pagautas dėl neištikimybės, o kaip prasižengęs mokinukas, išdaužęs kamuoliu brangų langą.
— Aš tiesiog… aš sutikau pažįstamą, — pradėjo jis mikčiodamas ir nežiūrėdamas žmonai į akis. — Jai reikėjo nuvažiuoti į miestą.
Pavėžėjau.
Tiesiog norėjau šiek tiek užsidirbti, pinigų namams parnešti.
Tu gi žinai, su darbu dabar sunku.
O mašiną… mašiną sumėtė.
Ten buvo išpiltas tepalas.
Arba ledas.
Aš nesuvaldžiau.
— Pavėžėjai? — Irina nusijuokė, bet tas juokas buvo panašus į kosulį. — Tu paėmei mano atsarginius raktus, kurie gulėjo stalčiuje su dokumentais.
Tu juos pavogei, kol aš buvau duše.
Kad „pavėžėtum“?
Su mano mašina?
Su mašina, prie kurios tau uždraudžiau net liestis po to, kai pernai „Ašano“ aikštelėje nubraižei bamperį?
Ji priėjo prie jo visai arti.
Nuo Aleksandro nekvepėjo pagiriomis — ne.
Nuo jo sklido baimė, ligoninės jodas ir kažkokie pigūs, saldūs kvepalai.
Tas kvapas — svetimas, įkyrus vanilės ir kokoso kvapas — dabar visam laikui susimaišė jos galvoje su sutraiškyto metalo vaizdu.
— Tu meluoji net dabar, kai tave prirėmė faktai, — Irina su pasibjaurėjimu pažiūrėjo į jo sutvarstytas rankas. — „Pavogė iš kiemo“.
Aš beveik patikėjau.
Aš jau galvoje sukau, kaip skambinsim draudimui, kaip žiūrėsim kameras.
O tu tuo metu stovėjai trasoje ir laukei tralo, tikėdamasis spėti nutempti metalo krūvą į kokius garažus ir pameluoti, kad ją radai jau sudaužytą?
Aleksandras pakėlė į ją žvilgsnį.
Jo akyse plūduriavo į kampą įvaryto žvėries panika.
— Ira, kam tu taip?
Na, įvyko ir įvyko.
Svarbiausia, visi gyvi.
Rankos va…
Oro pagalvė nudegino, ir į stiklą susipjausčiau, kai ropiausi lauk.
Skauda juk.
Tu bent vaistinėlę ištrauktum, normaliai perrištum.
O geležis…
Na, sutaisysim.
Kreditą pasiimsim.
Ko tu dėl metalo gabalo darai pasaulinę tragediją?
Tai buvo klaida.
Didžiulė, lemtinga klaida.
Pavadinti jos „Toyota“, kuriai ji taupė trejus metus, atsisakydama atostogų, naujų drabužių, normalaus maisto, „metalo gabalu“ — tai buvo tas pats, kas spjauti jai į veidą.
Irina lėtai nuleido ranką su telefonu.
Ekranas užgeso, grąžindamas prieškambarį į pilką prietemą.
— Sutaisysim? — nenatūraliai ramiu balsu pakartojo ji. — Tu bent matei, ką ten taisyt?
Ten stogą iškėlė, Saša.
Ten statramsčiai susilankstė kaip armonika.
Ratas išplėštas kartu su pavaros mazgu.
Tai „totalas“.
Pilnas totalas.
Žinai, kas tai yra?
Ji apėjo jį ir nuėjo į virtuvę.
Aleksandras, pajutęs kažką blogo jos ramybėje, nusekė iš paskos, prispaudęs skaudančias rankas prie pilvo.
— Ira, nu nepradėk.
Dėdė Vaša garažuose ištiesins.
Jis turi stendą.
Nudažysim, bus kaip nauja.
Na, su kuo nebūna?
Kelias — rizika.
Aš gi ne tyčia.
Irina sustojo virtuvės viduryje ir staigiai atsisuko.
Jos žvilgsnis slystelėjo per jo figūrą, vertindamas žalą.
Bet ne jo sveikatai.
O žalą, kurią šitas žmogus padarė jos gyvenimui.
— Tu ne šiaip sudaužei mašiną, — aiškiai ištarė ji. — Tu ją iš manęs pavogei.
Tu paėmei be leidimo svetimą daiktą, kad prieš tą savo… blondinę pasirodytum.
Tu norėjai atrodyti kietas su svetima mašina?
Na kaip, pavyko?
Įspūdingai sužavėjai damą salto į griovį?
— Aš neturiu nieko! — cyptelėjo Aleksandras, balsui peršokant į falcetą. — Čia tiesiog pažįstama!
Buvusi kolegė!
— Man nusispjaut, kas ji, — nukirto Irina. — Tegul ji kad ir popiežius su peruku.
Man nusispjaut, su kuo tu miegi.
Man nusispjaut į tavo „kolegę“.
Mane domina tik viena: kur mano mašina ir kas už tai sumokės.
Ji priėjo prie stalo, kur gulėjo antras raktų komplektas, kurį jis, matyt, spėjo numesti grįžęs namo „nukentėjęs“.
Raktų pakabukas su mažu pliušiniu meškiuku buvo purvinas.
— Tu net į draudimą neįrašytas, — ištarė ji, ir tai nuskambėjo kaip nuosprendis. — Mano KASKO tik vienam vairuotojui.
Man.
Nes aš žinojau, kad tu — beždžionė su granata.
Tu supranti, ką tai reiškia, Saša?
Ar tavo smegenys irgi išlėkė per priekinį stiklą?
Aleksandras sustingo.
Atrodo, tik dabar, per skausmo ir adrenalino miglą, jį pasiekė finansinė viso to prasmė.
Jis pravėrė burną, kad kažką pasakytų, bet Irina jį aplenkė.
— Draudimas neišmokės nė cento.
Nė cento už vagystę, nes vagystės nebuvo.
Nė cento už žalą, nes prie vairo sėdėjo kūnas, neturintis teisės vairuoti šios transporto priemonės.
Ir tas kūnas dabar stovi mano virtuvėje ir varva pūliais ant mano laminato.
Aleksandras sunkiai nusileido ant taburetės, susiraukdamas nuo kiekvieno judesio.
Adrenalinas, laikęs jį ant kojų pastarąsias dvi valandas, staigiai išgaravo, užleisdamas vietą bukam, maudžiančiam skausmui sumuštose šonkauliuose ir nudraskytuose delnuose.
Jis tikėjosi, kad jo kančių vaizdas bent kiek suminkštins Iriną, įjungs tą įprastą „rūpestingos žmonos“ režimą, prie kurio jis buvo pripratęs.
Bet Irina nežiūrėjo į jo žaizdas.
Ji žiūrėjo į telefoną, lyg patologas, tyrinėjantis skrodimo nuotraukas.
— Tu sakai „sutaisysim“? — pakartojo ji, ir balse suskambo metalinės natos, baisesnės už stabdžių cypimą. — Žiūrėk čia.
Žiūrėk atidžiai, niekše.
Ji pakišo ekraną jam po pačia nosimi, neleisdama nusukti žvilgsnio.
— Matai šitą lankstę ant stogo?
Virš vidurinio statramsčio.
Tai reiškia, kad pasikeitė kėbulo geometrija.
Čia ne „ištiesins dėdė Vaša“.
Čia pabaiga.
Mašina susukta į varžtą.
Matai priekinį kairį ratą?
Jis žiūri į kairę, o dešinys — tiesiai.
Svirtis išplėštos su mėsa, porėmis, greičiausiai, sutrūko.
Radiatorius įėjo į variklį.
Tu supranti, ką padarei?
Tu per tris sekundes pavertei pusantro milijono rublių metalo laužu.
Aleksandras bandė pastumti jos ranką, bet pirštai neklausė, o tvarsčiai slydo per lygų telefono stiklą.
— Ira, liaukis… Man bloga.
Pykina.
Duok vandens.
Tu apie pinigus galvoji, o aš ten beveik likau.
Jeigu oro pagalvė nebūtų suveikusi…
— Jeigu oro pagalvė nebūtų suveikusi, aš dabar kalbėčiau su tyrėju, o ne su tavimi, ir gal net būtų pigiau, — žiauriai nukirto ji. — Tu nori vandens?
O aš noriu suprasti, dėl ko visa tai buvo.
Dėl ko aš trejus metus vaikščiojau su sena striuke?
Dėl ko savaitgaliais dirbau papildomai, kol tu gulėjai ant sofos ir ieškojai „verto“ darbo?
Ji nuėjo prie lango, už kurio tirštėjo šalta rudeninė tamsa.
Stiklo atspindyje ji matė ne save, o tą pačią vyšninę „Toyota“, kai tik išvažiavo iš salono.
Idealią, kvepiančią gamykla ir sėkme.
Tai buvo ne tik mašina.
Tai buvo jos asmeninis trofėjus kare su aplinkybėmis, jos saugumo kokonas, jos įrodymas, kad ji šioje gyvenime kažko verta.
— Aš dvejus metus nevalgiau normalaus sūrio, Saša, — tyliai pasakė ji, žiūrėdama į juodą kiemo tamsą. — Aš nevažiavau su merginomis į Turkiją, nes man reikėjo anksčiau uždaryti kreditą.
Aš taupiau net ant odontologo.
Aš kiekvieną rublį dėjau į tą taupyklę.
O tu… tu paėmei mano darbą, mano nervus, mano laiką ir tiesiog sutrynei tai į atitvarą.
— Nupirksiu aš tau naują! — staiga sprogęs sušuko Aleksandras, jausdamas, kaip jį stumia į kampą. — Uždirbsiu ir nupirksiu!
Ko tu mane pjauni, lyg aš žmogų būčiau užmušęs?
Nu nesuvaldžiau, kelias slidus!
— Tu nesuvaldžiai ne vairo, — staigiai atsisuko Irina. — Tu nesuvaldžiai noro pasirodyti.
Tu gi norėjai prieš ją atrodyti kietas, taip?
„Sėsk, pavežėsiu, mažute, čia mano mašina.“
Ji vėl atrakino telefoną.
— Tu sakei, kad ji atsitiktinė pakeleivė.
Atsitiktinė pažįstama.
— Taip! Tiesiog pažįstama! Stovi, balsuoja, šąla. Aš pagailėjau…
— Nemeluok man! — suriko Irina taip, kad ant stalo suskambėjo indai. — Žiūrėk į nuotrauką!
Žiūrėk į detales, idiote!
Ji padidino nuotraukos fragmentą, kur per išdaužtą priekinį stiklą matėsi salonas.
— Matai šitą dėmę ant keleivio sėdynės?
Tai leopardo rašto tašė.
Didelė, pigi tašė.
Jeigu būtum ją tiesiog paėmęs nuo kelio, ji laikytų ją ant kelių arba mestų į galą.
O tašė stovi kojose, patogiai, lyg šeimininkė jau valandą ten važiuotų.
O štai čia, žiūrėk…
Ant panelės.
Kas čia?
Kavos puodelis?
Du puodeliai.
Tu jai nupirkai kavos degalinėje.
Už mano pinigus, turbūt?
Aleksandras išbalęs.
Smulkios detalės, kurių jis panikoje nepastebėjo, dabar virto kalėjimo grotomis.
— Ir svarbiausia, Saša, — Irina pervertė į kitą nuotrauką, kurią kažkas įkėlė komentaruose.
Ten kampas buvo kitas, matyt, nufotografuota iš pravažiuojančios mašinos iškart po avarijos.
Toje nuotraukoje Aleksandras ir blondinė stovėjo prie dūmuojančio kapoto.
Jo ranka, dar neapvyniota tvarsčiais, gulėjo jai ant juosmens.
Ne laikė krintantį žmogų — ne.
Tai buvo savininko gestas, artumo ir globos gestas.
O ji buvo įsirėmusi kakta jam į petį visai kaip sava.
— Atsitiktinės pakeleivės taip nesikabina ant vairuotojų, kurie ką tik beveik juos pražudė, — per dantis tarė Irina. — Ir vairuotojai taip neapkabina nepažįstamų moterų per liemenį, kol jų mašina, jų šeimos biudžetas, dega griovyje.
Tu ją pažįsti.
Tu su ja miegi, Saša.
Ir tu nusprendei ją pavėžinti žmonos mašina, nes savo tu neturi ir niekada neturėjai.
Aleksandras tylėjo.
Neigti akivaizdybę buvo kvaila.
Jis sėdėjo susikūprinęs, panašus į muštą šunį, ir jo pozoje nebuvo atgailos — tik susierzinimas, kad jį pagavo.
— Tu teisus, — staiga visiškai ramiai, buitišku tonu pasakė Irina, ir Aleksandrui nugara perbėgo šiurpas. — Man nusispjaut į ją.
Tegul ji kad ir visa leopardo rašto būna.
Bet tai, kad tu ją pasodinai į mano sėdynę…
Tai, kad tu rizikavai mano turtu vien tam, kad ta pigi šiukšlė pagalvotų, koks tu sėkmingas…
Šito aš tau neatleisiu.
Ji priėjo prie jo visai arti ir palinko virš jo.
— Tu sudaužei ne tik mašiną.
Tu sudaužei mano tikėjimą rytdiena.
Ir žinai, kas baisiausia?
Draudimo išmokos nebus.
Tu gi tai supranti, ar ne?
Aleksandras pakėlė į ją akis, pilnas siaubo.
Iki šiol jis stūmė nuo savęs mintį apie draudimą, tikėdamasis kokio nors stebuklo arba kad Irina „kažką sugalvos“, kaip visada.
— Kodėl? — prikimusiai paklausė jis. — Juk KASKO…
Tu sakei, pilnas draudimas…
— KASKO galioja, kai prie vairo sėdi į polisą įrašytas vairuotojas, — lėtai, skiemenuodama, tarsi aiškindama protiškai atsilikusiam, pasakė Irina. — Arba kai mašiną pavogė.
Bet tu pats sugriovei vagystės legendą, nes internetas pilnas tavo nuotraukų, kur tu apsikabinęs su savo šluota.
Tu pats, savo rankomis, pasirašei sau nuosprendį.
Draudimas mus pasiųs velniop.
Ir bus teisus.
Virtuvėje pakibo tyla.
Ne skambi, ne dramatiška.
Sunki, dusinanti tyla, kurioje girdėjosi tik švokščiantis Aleksandro kvėpavimas ir sieninio laikrodžio tiksėjimas, skaičiuojantis procentus už neegzistuojantį kreditą.
— Ir ką dabar? — paklausė jis, ir balsas sudrebėjo.
— O dabar skaičiuosim, — Irina išsitraukė skaičiuotuvą. — Skaičiuosim, kiek tu man skolingas.
Ir patikėk, Saša, tas skaitliukas tau nepatiks.
Irina paspaudė skaičiuotuve „lygus“, ir tas sausas, plastikinis spragtelėjimas virtuvės tyloje nuskambėjo garsiau už šūvį.
Ji pasuko telefoną vyrui.
Skaičiai ekrane buvo ilgi ir negailestingi.
— Vienas milijonas septyni šimtai tūkstančių, — ištarė ji, žiūrėdama jam tiesiai į nosies šaknį. — Tai tokio pat automobilio rinkos kaina toje komplektacijoje, kurią tu sunaikinai.
Plius žieminių padangų kaina, kurios gulėjo bagažinėje.
Plius vaizdo registratorius, kuris, tikiuosi, liko sveikas, bet vargu.
Ir čia aš dar neskaičiavau tralo, kurį rytoj turėsiu kviesti, kad paimčiau tai, kas liko, iš aikštelės.
Aleksandras nuryjo seiles.
Jo gerklėje nervingai trūktelėjo Adomo obuolys.
Rankų skausmas jau buvo tapęs įprastu fonu, bet dabar prie jo prisidėjo lipnus, šaltas siaubas prieš skaičius.
— Ira, kam tu taip…
Kokie dar milijonas septyni šimtai? — sušnabždėjo jis, bandydamas įjungti įprastą savo žavesį. — Mes gi šeima.
Pas mus bendras biudžetas.
Na gerai, kaltas aš.
Bet mes išsisuksim.
Imkim kreditą?
Aš susirasiu antrą darbą.
Į taksi eisiu, kai rankos sugis.
— Į taksi? — Irina kilstelėjo antakį. — Su kuo?
Su dviračiu?
Tu daugiau neturi teisių, Saša.
Tiksliau, greitai neturėsi.
Pabėgimas iš įvykio vietos, važiavimas be draudimo…
Tave atims teises mažiausiai metams.
O kreditas?
Kas tau duos kreditą?
Ji liūdnai šyptelėjo, ir tas šypsnys buvo baisesnis už riksmo sceną.
— Aš žinau apie tavo mikropaskolas, Saša.
Tą trisdešimt tūkstančių, kuriuos tu pasiėmei „iki algos“ prieš pusmetį ir apie kuriuos „pamiršai“.
Ten jau tokios palūkanos, kad bankai tau net penkių tūkstančių limitą ant kortelės nepatvirtins.
Tu — finansinis lavonas.
Tavo kredito istorija juodesnė už asfaltą tame posūkyje.
Aleksandras įsispaudė į taburetę.
Jis manė, kad ji nežino.
Jis slėpė laiškus nuo išieškotojų, numesdavo skambučius iš nepažįstamų numerių, meluodavo, kad tai šlamštas.
Pasirodo, ji žinojo viską.
Visą laiką ji tyliai stebėjo, kaip jis kasa sau duobę, ir tiesiog netrukdė.
— Bet juk yra išeitis… — jo balsas drebėjo.
— Pasakykim… pasakykim, kad prie vairo buvai tu!
Ira, paklausyk, tai genialu!
Tu nuvažiuosi į kelių policiją, pasakysi, kad buvai šoke, pabėgai į mišką, o aš… aš tiesiog atvažiavau vėliau ieškoti mašinos!
Tu turi KASKO, tau išmokės!
Mes sutaisysim, ir viskas bus kaip anksčiau!
Irina žiūrėjo į jį su nuoširdžiu susidomėjimu, kaip į keistą vabzdį.
— Tu siūlai man sėsti į kalėjimą už sukčiavimą vien tam, kad pridengčiau tavo užpakalį? — lėtai paklausė ji.
— Tu siūlai man eiti pas tyrėją ir meluoti, žinant, kad internete guli šimtai nuotraukų, kur prie vairo sėdi tu, o šalia stovi tavo baltašviesė patalė?
Tu galvoji, draudime dirba idiotai?
Jie pirmiausia tikrina socialinius tinklus.
Ekspertas pamatys pažeidimų pobūdį, sulygins laiką, ras liudytojų.
Ir tada man ne tik atsisakys.
Man iškels baudžiamąją bylą.
Tu pasiruošęs mane pakišti po straipsniu vien tam, kad nereikėtų mokėti?
— Aš nenoriu mokėti to, ko neturiu! — sušuko jis, pratrūkdamas. — Iš kur aš paimsiu pusantro milijono?!
Tu nori mane parduoti į vergiją?!
— Vergija — nelegalu, — ramiai atsakė Irina, barbendama pirštu į stalą. — O skolų duobė — labai realu.
Ir apie „bendrą biudžetą“ pamiršk.
Nuo šios sekundės pas mus nieko bendro nėra.
Yra mano turtas, kurį tu sunaikinai, ir yra tavo skola.
Ji atsistojo ir pradėjo vaikščioti po virtuvę, tarsi plėšrūnas, apžiūrintis savo valdas.
— Vadinasi taip.
Tavo žaidimų nešiojamas kompiuteris.
Pirkai už šimtą tūkstančių pernai.
Dabar, jei greitai parduoti, už šešiasdešimt išeis.
Žaidimų konsolė — dar trisdešimt.
Tavo kalnų dviratis, kuris stovi balkone ir užima vietą — kokie keturiasdešimt, jei pasiseks.
Aleksandras trūktelėjo, bandydamas atsistoti.
— Tu neturi teisės!
Tai mano daiktai!
Aš juos pirkau!
— Už pinigus, kuriuos sutaupei gyvendamas mano bute ir maitindamasis mano sąskaita, — nukirto Irina. — Tu trejus metus nemokėjai komunalinių.
Tu trejus metus nepirkai maisto, išskyrus traškučius ir alų.
Tu gyvenai kaip parazitas.
Laikyk, kad visą šį laiką aš tau nuomojau lovą ir maitinau skolon.
Atėjo laikas mokėti.
Ji tęsė turto inventorizaciją, nekreipdama dėmesio į jo protestus.
— Tavo laikrodis, mamos dovana.
Auksinis, berods?
Lombardas duos kokius penkiolika tūkstančių už svorį.
Meškerės sandėliuke…
Dieve, kiek šiukšlių tu prisinešei.
— Neliesk meškerių! — sukliko jis, supdamas skaudančias rankas. — Ira, sustok!
Tu elgiesi kaip… kaip antstolė!
Mes gi vyras ir žmona!
Aš tave myliu!
Na suklydau, na būna!
Ta mergiotė — klaida, aptemimas!
Aš tau buvau ištikimas, prisiekiu!
Irina sustojo priešais jį.
Jos akyse nebuvo nei ašarų, nei įniršio.
Tik šalta, buhalterinė logika.
— Meilė baigėsi tą akimirką, kai pamačiau savo mašiną griovyje, Saša.
Meilė — tai kai saugo tai, kas brangu partneriui.
O tu sutrypei mano darbą.
Tu manai, man skauda dėl neištikimybės?
Ne.
Man šlykštu.
Šlykštu, kad trejus metus miegojau su žmogumi, kuris gali pavogti iš manęs raktus ir sudaužyti mano svajonę dėl pigių pasirodymų.
Ji paėmė popieriaus lapą ir rašiklį.
— Aš dabar parašysiu raštelį.
Tu jį pasirašysi.
Kad įsipareigoji atlyginti žalą pilna apimtimi.
Savanoriškai.
— Aš nieko nepasirašysiu! — atkirto Aleksandras. — Eik tu!
Be teismo tu iš manęs nieko negausi!
O teismas priteis, kad mokėčiau po tris kapeikas per mėnesį nuo oficialios algos.
O oficiali pas mane — minimumas!
Gausi savo penkis tūkstančius dar dvidešimt metų!
Jis piktai šyptelėjo, pajutęs, kad rado silpną vietą.
— Taip? — Irina palenkė galvą į šoną. — Gerai.
Tada skaičiuosim kitaip.
Butas — mano.
Pirktas iki santuokos.
Tu čia registruotas laikinai, ir registracija baigsis po mėnesio.
Aš jos nepratęsiu.
Rytoj pat pakeisiu spynas.
Gyventi tau nėra kur.
Pas mamą į kaimą važiuosi?
Į tą nešildomą tvartą?
Aleksandras nutilo.
Perspektyva žiemą atsidurti glūdžiame kaime, griūvančiame motinos alkoholikės name, jį gąsdino labiau nei bet kokia skola.
— Ir dar, — tęsė Irina, nuleisdama balsą. — Jei dabar pradėsi žaisti „oficialią algą“, aš parašysiu pareiškimą dėl vagystės.
Tikras pareiškimas.
Aš turiu vaizdo įrašą iš laiptinės kameros, kur matosi, kaip tu išeini su raktais, kol aš namuose.
Aš pasakysiu, kad raktus tu pavogei.
Kad leidimo nedaviau.
Ir tada, Saša, tai jau ne civilinis ieškinys.
Tai straipsnis.
Iki penkerių metų.
Arba didelė bauda.
Ir teistumas.
Kaip tau toks variantas?
Su teistumu tavęs net kroviku neims.
Aleksandras sėdėjo pritrenktas.
Jis matė priešais save ne tą Iriną, kuri kepdavo pyragus ir lygindavo jam marškinius.
Prieš jį sėdėjo priešas.
Protingas, žiaurus ir visiškai negailestingas priešas, kuris viską suskaičiavo iš anksto.
— Tu blefuoji, — sušnabždėjo jis, bet balse nebuvo tikrumo.
— Nori patikrinti? — ji ištiesė ranką link telefono. — Budintis skyrius dirba visą parą.
— Nereikia! — jis trūktelėjo į priekį ir beveik nukrito nuo kėdės. — Neskambink.
Aš… aš viską pasirašysiu.
Tik ne policija.
— Šaunuolis, — Irina padėjo prieš jį popierių ir rašiklį. — Rašyk.
„Aš, toks ir toks, pripažįstu, kad padariau materialinę žalą…“.
Diktuosiu lėtai, tau gi rankos skauda.
Rašyk aiškiai.
Aleksandras sunkiai suėmė rašiklį sutvarstytais pirštais.
Skausmas perskrodė plaštaką, bet jis kentė.
Jis vedžiojo raides, jausdamas, kaip su kiekvienu žodžiu jo gyvenimas, jo laisvė ir jo ateitis persikelia į šios moters rankas.
Jis pasirašinėjo nuosprendį, ir virtuvėje girdėjosi tik rašiklio šnarėjimas per popierių ir jo sunkus, trūkčiojantis kvėpavimas.
— Šis lapas gulės aplanke su mano buto dokumentais, — Irina tvarkingai sulankstė raštelį į keturias dalis ir įdėjo į komodos stalčių, kurį tuoj pat užrakino. — Jei pabandysi dingti, pakeisti numerį ar apsimesti mirusiu, šis lapas keliaus tiesiai pas antstolius kartu su ieškiniu.
O dabar kelkis.
Tu sėdi ant mano kėdės.
Aleksandras sunkiai atsistojo.
Kojos buvo nutirpusios, o kiekvienas judesys atsiliepė pulsuojančiu skausmu sutvarstytose rankose.
Jis atrodė kaip žmogus, kurio pasaulis sugriuvo, palikdamas tik dulkių debesį ir neapmokėtas sąskaitas.
— Ira, pakalbėkim ramiai, — ėmė maldauti jis, bandydamas pagauti jos žvilgsnį. — Aš pasirašiau.
Aš viską padarysiu.
Bet kur man dabar eiti?
Naktis.
Rankos…
Aš net užtrauktuko pats neužsegsu, o ne tai, kad krepšį panešiu.
Leisk man pernakvoti.
Aš gulėsiu ant sofos, tyliai, tu manęs net nepastebėsi.
Irina tylėdama nuėjo į miegamąjį.
Po sekundės pasigirdo trenksmas — ji nuo antresolių traukė lagaminą.
Tą patį didžiulį pilką lagaminą, kurį jie nusipirko prieš dvejus metus su svajone kada nors išvažiuoti į Tailandą.
Dabar tas lagaminas išsiruošė į savo pirmą ir paskutinę kelionę — į niekur.
Ji grįžo, tempdama plastikinį lagaminą už rankenos.
Ratukai bjauriai dundėjo per laminatą.
Irina atsegė lagaminą tiesiai svetainės viduryje, atversdama jį lyg alkano žvėries nasrus.
— Turi lygiai dešimt minučių, kol aš surenku tavo skudurus, — pasakė ji, atidarydama spintą. — Jei nori ką nors išgelbėti — sakyk dabar.
Nors, tiesą sakant, ten nelabai ką yra gelbėti.
— Tu negali manęs išmesti! — Aleksandras bandė pakelti balsą, bet gavosi apgailėtinas bliovimas. — Aš čia registruotas!
Aš turiu teisę!
— Tavo laikina registracija — fikcija, ir tu tai žinai.
O teisę tu turėjai į vieną dalyką: būti žmogumi.
Tu tą teisę iškeitei į pigius pasirodymus prieš kekšę, — Irina ėmė metodiškai mėtyti jo daiktus iš spintos.
Ji jų neklostė.
Ji griebė jo marškinius, džinsus, marškinėlius su kvailais užrašais ir grūdo, mindama lagamine koja.
Traškėjo pakabos, braškėjo audinys.
Tai buvo ne daiktų krovimas, o šiukšlių utilizavimas.
— Mano kostiumas! — cyptelėjo Aleksandras, pamatęs, kaip vienintelis padoresnis švarkas nuskrieja į bendrą krūvą. — Aš su juo į pokalbius vaikštau!
— Į pokalbius? — Irina piktai nusijuokė, nenustodama grūsti daiktų. — Tu su juo buvai draugo vestuvėse prieš trejus metus.
Nuo tada tu jį dėvėjai tik prieš veidrodį pasipuikuoti.
Daugiau tau jo neprireiks.
Krovikams kostiumų nereikia, o daugiau su tavo nauja reputacija ir be teisių tu ir nesitikėk.
Ji metėsi į vonią ir grįžo su krūva jo daiktų: dantų šepetėliu, skutimosi peiliuku, pradėtu pigaus odekolono buteliuku.
Viskas nukrito ant rūbų viršaus.
Buteliukas trenkėsi į lagamino plastiką, bet nesudužo.
Gaila.
Irina norėjo, kad jis sudužtų ir užlietų visą jo šlamštą tuo lipniu kvapu.
— Nešiojamas! — prisiminė Aleksandras. — Įdėk nešiojamą! Ir konsolę!
Irina sustingo.
Lėtai išsitiesė ir pažiūrėjo į jį ledine ramybe.
— Ne, Saša.
Technika lieka čia.
— Ką reiškia?! — jis žengė prie jos, pamiršęs skausmą, bet iškart atsitraukė, atsitrenkęs į jos žvilgsnį. — Tai mano!
Aš su tuo žaidžiu!
— Tai užstatas, — nukirto ji. — Tai garantija, kad tu pradėsi mokėti.
Pirmą įmoką — penkiasdešimt tūkstančių — atneši po mėnesio.
Tada, galbūt, atiduosiu konsolę.
Nešiojamas eis į skolą už tralą ir stovėjimą.
Ar tu galvojai, kad aš lauksiu, kol tu iš savo centinės algos sukaupsi?
Ne.
Viskas, kas turi vertę, konfiskuojama nukentėjusiai pusei.
Tai yra man.
Ji su trenksmu užsegė lagaminą.
Užtrauktukas užstrigo, įkandęs megztinio rankovę, bet Irina truktelėjo taip įnirtingai, kad audinys sutraškėjo, ir lagaminas buvo uždarytas.
— Viskas.
Laukan.
— Ira, prašau! — Aleksandras puolė ant kelių. — Kur aš eisiu?
Aš neturiu pinigų net hostelui!
Kortelės tuščios!
Lauke minus du!
Aš sušalsiu!
Man šokas, man gydytojo reikia!
— Gydytojo tau reikėjo anksčiau.
Psichiatro.
Kad gydytų didybės maniją, — Irina sugriebė lagamino rankeną ir nuriedėjo jį prie durų. — O dėl nakvynės…
Tu gi turi puikią blondinę.
Kaip ji ten?
Nastja?
Kristina?
Štai jai ir skambink.
Pasakyk: „Mylimoji, dėl tavęs sudaužiau žmonos mašiną, priimk didvyrį.“
Ji tikrai įvertins.
Ji gi matė, koks tu dosnus.
Tai tegul dabar atidirba tą kelionę.
Ji atvėrė duris.
Iš laiptinės pūstelėjo šaltis ir cigarečių dūmų kvapas.
— Kelkis ir dink iš čia, kol aš tau nepadėjau spyrio, — tyliai pasakė ji.
Aleksandras sunkiai atsistojo nuo kelių.
Jis suprato, kad tai pabaiga.
Jokios kalbos, jokios manipuliacijos jau nesuveiks.
Prieš jį stovėjo ne žmona, o kažkas, kas galutinai perskaitė jo kainą.
Jis nuėjo į prieškambarį ir bandė įsikišti kojas į sportbačius.
Užsirišti jis negalėjo.
— Raišteliai… — sušnypštė jis, keldamas į ją rankas, panašias į dvi baltas kultis. — Ira, užrišk, prašau.
Aš nukrisiu.
Irina pažiūrėjo į atsirišusius raištelius, paskui į jo veidą, išmuštą prakaitu ir nubrozdinimais.
— Susikišk į vidų, — abejingai numetė ji. — Arba eik taip.
Man nusispjaut, nukrisi tu ar ne.
Svarbiausia, kad nukristum už mano buto slenksčio.
Ji išstūmė lagaminą į laiptinę.
Ratukai dusliai dunkstelėjo į betoną.
— Ir įsidėmėk, Saša, — pasakė ji, kai jis, šlepsėdamas su neužrištais sportbačiais, peržengė slenkstį. — Raktus palik ant spintelės.
Nors ne…
Ji mikliai įkišo ranką į jo striukės kišenę, ištraukė raktų ryšulį ir švystelėjo jį ant grindų prieškambaryje.
— Kad net pagundos nebeliktų grįžti.
— Tu kalė, — išspjovė jis, stovėdamas laiptinėje. — Merkantiliška, apskaičiuojanti kalė.
Tau visada rūpėjo tik pinigai.
Tu manęs niekada nemylėjai!
— Žinoma, — linktelėjo Irina. — Aš mylėjau įvaizdį, kurį pati susikūriau.
O tikrasis pasirodė esąs tik šitas apgailėtinas, meluojantis nevykėlis, kuris dabar stovi purvinoje laiptinėje.
Sudie, Saša.
Pirmo mokėjimo laukiu pirmą mėnesio dieną.
Ji užtrenkė duris.
Spyna sužvangėjo — vienas posūkis, antras, trečias.
Paskui spragtelėjo skląstis.
Irina priglaudė kaktą prie šalto durų metalo.
Širdis daužėsi kažkur gerklėje, rankos smulkiai drebėjo.
Norėjosi nuslysti ant grindų ir kaukti, bet ji sau tai uždraudė.
Jokių ašarų.
Ašaros — tai vanduo, o vanduo neatstatys kėbulo geometrijos.
Ji giliai įkvėpė, atsistūmė nuo durų ir nuėjo į virtuvę.
Ten ant stalo vis dar gulėjo skaičiuotuvas.
Ekranas buvo užgesęs, taupydamas energiją.
Irina paspaudė „išvalyti“, anuliuodama senus skaičiavimus.
— Taip, — garsiai pasakė ji tuščiame bute. — Tralas — penki tūkstančiai.
Aikštelė — para.
Nepriklausomo eksperto žalos vertinimas — dar dešimtys.
Valstybinis mokestis už ieškinį…
Ji vėl ėmė rinkti skaičius.
Gyvenimas tęsėsi.
Dabar tai buvo gyvenimas be nereikalingo balasto, bet su aiškiu finansiniu planu artimiausiems penkeriems metams.
Ir tame plane nebuvo vietos gailesčiui.
Tik debetas, kreditas ir neišvengiama atpildas.
