O aš jos tašes išnešiau į laiptinę, kad žinotų, kur mano vieta!
Laiptinėje tvyrojo kačių ir svetimų kotletų kvapas.
Nadė skubiai kilo laiptais, galvoje sukosi mintys apie nebaigtą ataskaitą ir visiškai užsikimšusį unitazą.
Diena nuo ryto nesiklostė, o dabar dar ir ši smarvė.
Nadė išgirdo iki skausmo pažįstamą durų vyrių cyptelėjimą.
Jos buto durys — to paties, kuris po skyrybų tapo vieninteliu jos prieglobsčiu — buvo atlapos, ir ji sustingo.
— Nadė, čia tu, pagaliau! — balsas iš buto gilumos skambėjo taip, lyg šeimininkė jau seniai būtų pasikeitusi.
Tai buvo uošvės, Valentinos Petrovnos, balsas.
Nadė sustingo tarpduryje.
Valentina Petrovna sėdėjo Nadės mėgstamiausiame fotelyje, išsikėtojusi lyg soste.
Šalia, ant kavos staliuko, kurį Nadė „iškovojo“ iš Mišos kartu su foteliu, stovėjo Nadės geriausias puodelis su nuskeltu krašteliu.
Iš puodelio, sprendžiant pagal kvapą, traukė stipria uošvės arbata su bergamote, bet Nadę pribloškė ne tai.
Ant grindų, tiesiai prie įėjimo į miegamąjį, stovėjo tašės — didelės kelioninės krepšio formos, akivaizdžiai prikimštos iki viršaus.
— Kas čia? — išspaudė Nadė, rodydama į bagažą, balsas neklausė, buvo svetimas, plonas.
Valentina Petrovna atsigėrė arbatos net neužspringusi.
Žvilgsnis buvo ramus, net kažkoks patenkintas, kaip katės, ką tik prarijusios kanarėlę.
— Ai, čia daiktai, — uošvė numojo ranka, tarsi vaikytų įkyrią musę.
— Mano.
Aš persikraustau, Nadute, kur man, senai bobai, vienai tūnoti?
Miša, matai, visai apie mane pamiršo, pas jį savo gyvenimas, o tu juk ne svetima.
Nadė pajuto, kaip žemė slysta iš po kojų.
Persikrausto?
Kur?
Į jos butą?
— Valentina Petrovna, ar jūs iš proto?
Čia mano butas! — žodžiai lėkė lyg kulkos, bet uošvė nė nekrūptelėjo.
— Tavo, tavo, — geranoriškai linktelėjo Valentina Petrovna.
— Bet juk aš tau padėjau jį nupirkti, Nadute.
Tu pamiršai pradinį įnašą?
Aš tada paskutinius grašius į banką nunešiau, ar ne?
Nadė giliai įkvėpė.
Pradinis įnašas — prieš dešimt metų.
Kai jie su Miša tik susituokė, Valentina Petrovna tikrai padėjo, bet tie pinigai vėliau buvo „išmokėti“ su procentais nuolatinėmis prašymų lavinomis, begalinėmis paslaugomis ir moraliniu spaudimu, o pačią sumą Nadė buvo sugrąžinusi jai tris kartus.
— Valentina Petrovna, tai buvo seniai, ir aš jums viską grąžinau su procentais.
Aš čia registruota, moku mokesčius, komunalinius!
— Na ką tu, ką tu, — uošvė atsistojo, pasitaisė savo gėlėtą megztuką.
— O kas tau butą rinko, a?
Kas su tavimi po tomis nudrožtomis chruščiovkėmis lakstė?
Kas Mišą įkalbinėjo dėl šio rajono?
Aš, Nadute, aš.
Ir tapetus tau klijavau, ir užuolaidas kabinau, nuospaudos iki šiol nuo rankų nenueina — ar tai nesiskaito?
Nadė staiga pamatė, kad svetainės kampe stovi jos senas lagaminas.
Tas pats, su kuriuo ji kadaise išvažiavo iš tėvų namų.
Jis buvo atidarytas, o iš jo kyšojo sugrūsti jos drabužiai.
— Kodėl jūs liečiate mano daiktus?! — Nadė priėjo prie lagamino, rankos drebėjo.
— O kur man savus dėti? — Valentina Petrovna truktelėjo pečiais, o akyse blykstelėjo plėšri šypsenėlė.
— Vietos nėra, tai ir nusprendžiau: tu, matyt, vis tiek ketini išsikraustyti.
Sako, tau paaukštinimas šviečia, didesnis butas.
Na, tai puiku.
O man šitas kaip tik tiks.
— Aš niekur nesikraustau! — Nadė pajuto, kaip viduje viskas susispaudžia į kietą gumulą.
— Čia mano butas, jūs neturite teisės čia būti, ir neturite teisės liesti mano daiktų!
— O tu, Nadute, ar turi teisę taip kalbėti su vyresniais? — uošvės balsas tapo saldus, bet jame suskambo plienas.
— Aš tave, galima sakyti, užauginau, nuploviau, atpenėjau, kai su Miša susipažinai — buvai liesa kaip skiedra.
Aš tau geriausius barščių receptus daviau, kad vyras į šoną nežiūrėtų, o dabar mane, kaip benamę šunį, varai lauk, nedėkinga!
Tie žodžiai buvo lyg antausis.
Nadė pajuto pažįstamą skausmą, kuris visada ateidavo, kai uošvė pradėdavo groti kaltės jausmu.
— Valentina Petrovna, prašau, išeikite, — Nadė stengėsi kalbėti ramiai, bet balsas virpėjo.
— Tuoj pat.
Ir pasiimkite savo daiktus.
— Neišeisiu! — Valentina Petrovna staiga ištiesėjo, veidas sukietėjo.
— Aš čia gyvensiu!
Man, beje, teisininkas pasakė, kad aš turiu teisę.
Aš juk dėjau pinigus, tai investicijos, o dabar tu nori mane apgauti ir senatvėje palikti be stogo virš galvos?
Nadė išsitraukė telefoną.
— Aš kviečiu policiją.
— Kviešk! — piktai pasitenkindama šyptelėjo uošvė.
— Aš ir liudytojų turiu — kaimynes.
Aš joms pasakiau, kad tu mane varai lauk, o aš tau, begėde, visą gyvenimą atidaviau — jos viską patvirtins!
Tą akimirką prieškambaryje suskambo durų skambutis.
Nadė nuėjo atidaryti, tikėdamasi, kad tai Miša ir jis bent ką nors padarys, bet ant slenksčio stovėjo Marija Semionovna, kaimynė iš pirmo aukšto, su užjaučiančiu veidu ir tulpų puokšte.
— Nadute, brangioji, — prabilo Marija Semionovna, žiūrėdama į tašes ir Valentiną Petrovną, — na kaip tu taip, tokią gerą moterį — į gatvę?
Ji gi tiek jums padarė, aš pamenu, kaip ji tau tą butą vos ne dantimis atnešė!
— Marija Semionovna, tai mano privati nuosavybė! — Nadė pasijuto įsprausta į kampą.
— Nuosavybė, nuosavybė, — sumurkė uošvė.
— O kur sąžinė?
Kaimynė dar kiek paburbėjo, papurtė galvą ir, paduodama Nadei puokštę, lėtai nuėjo, o Valentina Petrovna, patenkintai šypsodamasi, grįžo į fotelį.
— Na ką, dabar supratai, kad niekas tau nepatikės.
Aš čia lieku.
Ir nebandyk man maisto pagal grafiką duoti — aš ne šuo.
Ir šviesos mano kambaryje net nedrįsk išjungti.
Nadė stovėjo svetainės vidury, žiūrėdama į svetimas tašes ir į patenkintą uošvės veidą.
Norėjosi rėkti, ką nors sudaužyti, bet ji tik suspaudė kumščius.
Rami, tyli gyvenimo svajonė vėl virto košmaru.
Praėjo savaitė pragaro.
Nadė pabusdavo nuo uošvės kotletų kvapo, kepamų Nadės keptuvėje.
Užmigdavo nuo televizoriaus burbėjimo, kurį Valentina Petrovna įsijungdavo per visą garsą.
Maistas šaldytuve dingdavo neįtikėtinu greičiu.
Nadė grįždavo namo lyg į minų lauką, bijodama kiekvieno šnarėjimo.
Vieną vakarą ji užtiko Valentiną Petrovną savo miegamajame.
Uošvė matavosi Nadės naują, dar nenešiotą naktinuką — rožinį, su nėriniais.
— Nadute, — Valentina Petrovna atsisuko nė kiek nesusigėdusi.
— Tau jis per didelis, o man kaip tik.
Aš jį sau pasiimsiu, gerai?
Tai buvo paskutinis lašas.
Nadė pajuto, kaip viduje kyla švari, nebesulaikoma įniršio banga.
— Išeikite iš mano kambario, tuoj pat! — Nadės balsas buvo žemas, beveik žvėriškas.
Valentina Petrovna pirmą kartą pamatė ją tokią, jos akys išsiplėtė.
— Tu ką, visai pasiutai? — suklapsėjo uošvė, bet greitai nusivilko naktinuką.
— Čia mano teritorija! — Nadė žengė žingsnį į priekį.
— Mano kambarys, mano daiktai.
Aš draudžiu jums prie jų liestis.
Aš draudžiu jums apskritai būti šiame bute.
Jūs vagilė, įsibrovėlė, ir jūs išsinešdinsite iš čia tuoj pat, arba prisiekiu — aš rasiu būdą padaryti jūsų gyvenimą nepakeliamą!
Valentina Petrovna atsitraukė.
Įniršis Nadės akyse buvo tikras.
Uošvė susigriebė savo naktinuką ir išlėkė iš kambario.
— Aha, tai tu, vadinasi, kariauti susiruošei? — suriko ji iš svetainės.
— Na-na, pažiūrėsim, dar pasigailėsi!
Laiptinės durys trenkė taip, kad net tinkas pabiro.
Nadė stovėjo savo miegamojo vidury, sunkiai kvėpuodama, ją krėtė drebulys.
Bet pirmą kartą per tą savaitę ji pajuto ne baimę, o kažkokią laukinę, pirmapradę jėgą.
„Gana“, — pagalvojo ji.
„Gana tai kentėti.“
Kitą rytą Nadė pasiėmė laisvadienį.
Ji apskambino visus pažįstamus teisininkus.
Dauguma sakė, kad atvejis sudėtingas, jei nėra rašytinių susitarimų dėl pradinio įnašo grąžinimo, bet vienas jaunas advokatas, Kirilas, išklausęs jos istoriją, staiga pasakė:
— O ar turite liudytojų, kad ji sakė, jog jūs grąžinote pinigus, arba kokių nors susirašinėjimų?
Nadė prisiminė senas SMS žinutes.
Kaip ji prašydavo Valentinos Petrovnos rekvizitų pervedimui, o ši vis atsakydavo: „Ai, nereikia, Nadute, juk mes ne svetimi, kai reikės — pati pasakysiu.“
Bet Nadė vis tiek pervesdavo pinigus — į Mišos kortelę, kuris paskui juos perduodavo motinai, nes Valentina Petrovna kategoriškai atsisakydavo duoti savo rekvizitus.
Ji turėjo ekrano nuotraukų, banko išrašų — ji pervedė ne kartą, ne du, o daugybę kartų.
— Yra, — pasakė Nadė.
— Daug.
— Puiku! — Kirilas atgijo.
— Be to, ji pažeidė jūsų teisę į būsto neliečiamybę — tai neteisėtas patekimas.
Jūs gi turite domofono kameras, tiesa?
Tas pačias, kurias įsirengėte po jos pirmo vizito?
Nadė linktelėjo.
— Štai ir puiku.
Tai jau šis tas.
Juolab kad ji dar ir jūsų daiktus lietė.
Paduodame pareiškimą policijai, kad užfiksuotų neteisėto patekimo faktą, o paskui laukiame jos žingsnio — turėsime kozirių.
Taip ir įvyko.
Nadė pateikė pareiškimą policijai.
Protokolas, kaimynų apklausos, visa kita — tai tapo oficialia jos kovos pradžia.
Visą tą laiką Valentina Petrovna tylėjo.
Neskambino, nepasirodė.
Tas tylėjimas buvo baisesnis už riksmus.
Nadė žinojo: ji kažką rezga.
Ir ji iš tiesų rezgė.
Vieną dieną, grįžusi iš darbo, Nadė rado po durimis laišką.
Ne paprastą, o su herbiniu antspaudu — teismo nutartį, ieškinį nuo Valentinos Petrovnos.
„Ieškinys dėl nuosavybės teisės į dalį buto pripažinimo ir moralinės žalos atlyginimo.“
Nadė net aiktelėjo.
Uošvė norėjo ne tik gyventi jos bute — ji norėjo dalies.
Pagrindimas: „investicijos“, dalyvavimas perkant, moralinė žala dėl Nadės „nedėkingumo“.
Ir svarbiausia — liudytojai: kaimynė Marija Semionovna ir dar dvi bobutės iš pirmo aukšto.
— Ji blefuoja, — ramiai pasakė Kirilas, kai Nadė atnešė jam ieškinio kopiją.
— Bet blefuoja protingai.
Yra tikimybė, kad teismas gali ją palaikyti, jei neįrodysime, kad pinigai buvo grąžinti, ir kad jos patekimas buvo neteisėtas.
Teismo posėdis.
Nadė su griežtu kostiumu, šalia Kirilas — jaunas, bet susikaupęs.
Priešais Valentina Petrovna su savo geriausia suknele ir kankinės veidu.
Šalia jos Miša — pasenęs, susikūprinęs, tarsi visa ši situacija jį spaustų betonine plokšte.
— Piliete Petrova, — pradėjo teisėjas, — jūs teigiate, kad įnešėte pinigų į šio buto pirkimą.
Kokius įrodymus turite?
Valentina Petrovna pradėjo kalbėti, balsas virpėjo nuo nuoskaudos.
Ji pasakojo, kaip atidavė paskutines santaupas, kaip visko sau atsisakė, kad jaunieji gyventų gerai.
Kaip ji padėdavo namuose, o dabar ją išmeta kaip nereikalingą daiktą.
— O jūs, piliete Smirnova, — kreipėsi teisėjas į Nadę, — ką galite pasakyti?
Nadė išsitraukė segtuvą.
Ramiai, aiškiai, be emocijų ji pradėjo skaityti banko išrašus: datas, sumas, mokėjimų paskirtis, SMS ekrano nuotraukas, kur ji atkakliai prašo rekvizitų, o Valentina Petrovna atsisako juos duoti, priversdama pervesti į Mišos kortelę.
Po to ji pateikė policijos pažymą apie pareiškimą dėl neteisėto patekimo, patvirtintą domofono kamerų įrašais.
— Gerbiamas teisme, — kalbėjo Kirilas, — atsakovė ne tik grąžino, bet ir daug kartų kompensavo visas vadinamąsias investicijas ir „pagalbą“.
Be to, šiuo atveju kalbame apie neteisėtą patekimą į būstą, ką patvirtina… — jis parodė į domofono įrašus ir policijos protokolą.
Valentina Petrovna išraudonavo.
Miša sėdėjo įsmeigęs akis į grindis.
Liudytojos — kaimynės — ėmė painiotis.
„Na, mes galvojom, ji tiesiog į svečius atėjo…“
„Na, ji sakė, kad raktas pas ją likęs…“
„Nežinom, mes tiesiog norėjom padėti, kad būtų taika…“
Teisėjas klausėsi atidžiai.
Pinigai buvo grąžinti.
Pagrindo pripažinti ieškovei nuosavybės teisę į dalį buto nėra.
Taip pat ieškovės veiksmai — patekimas į svetimą būstą be savininkės sutikimo — yra neteisėti.
Ieškinį atmesti.
Salėje stojo tyla.
Valentina Petrovna pašoko.
— Kaip taip?!
Tai neteisinga!
Aš tiek dėl jų padariau!
— Teismas vadovaujasi faktais ir dokumentais, piliete Petrova, — ramiai atsakė teisėjas.
— O ne jūsų asmeninėmis nuoskaudomis.
Posėdis baigtas.
Nadė atsistojo, kojos buvo lyg vata.
Šalia Kirilas nusišypsojo ir tvirtai paspaudė jai ranką.
Valentina Petrovna priėjo prie Nadės.
Jos akyse buvo įniršis, bet ir kažkas kito — nuostaba, sutriuškinimas.
— Tu laimėjai, — sušnypštė ji.
— Bet tai ne pabaiga.
Tu dar pasigailėsi, kad taip su manimi pasielgei.
— Aš tik apgyniau tai, kas mano, Valentina Petrovna, — ramiai atsakė Nadė.
— Kaip bet kuris normalus žmogus.
Michailas pakėlė akis į Nadę.
Jo žvilgsnyje sužibo liūdesys — ar kažkas panašaus į pagarbą?
— Nadė, — išspaudė jis.
— Aš nežinojau, mama… ji sakė…
— Vadinasi, dabar žinai, — nukirto Nadė.
— Dabar gyvenkit savo gyvenimą ir nelįskit į mano.
Ji apsisuko ir nuėjo link išėjimo.
Už nugaros liko tvanki teismo salė, Valentina Petrovna, kažką burbanti sau po nosimi, ir Michailas, taip ir nesugebėjęs suaugti.
Nadė išėjo į lauką.
Oras buvo gaivus, nepaisant miesto dulkių, vėjas kedeno plaukus, ji giliai įkvėpė.
Ji priėjo savo namą, užlipo laiptais.
Kvepėjo katėmis ir svetimais kotletais, bet dabar tai nebeatrodė taip baisu.
Jos buto durys buvo užrakintos — šį kartą iš tikrųjų.
Ir raktas nuo jų buvo tik pas ją.
