— Nedelsdamas atimk iš savo motinos raktus!
Ji įėjo į miegamąjį nepasibeldusi, kol mes miegojome!
Aš nesiruošiu gyventi namuose, kuriuose visi vaikšto kaip nori!
Arba dar šiandien pakeisi spynas, arba išmesiu ją už durų kartu su jos daiktais — ir tave taip pat! — spiegė Ksenija, pamačiusi anytą stovinčią virš jų lovos su dulkių šluoste rankoje.
Ksenija staigiai pašoko ant čiužinio ir nervingai prisitraukė antklodę prie krūtinės.
Miegas akimirksniu išgaravo, užleisdamas vietą lipniam sustingimui, o paskui laukiniam, deginančiam įniršiui.
Tiesiai virš jos stovėjo Nina Vasiljevna.
Anyta vilkėjo savo įprastą smėlio spalvos paltą, kurio net nesiteikė nusivilkti koridoriuje, o ant kojų avėjo purvinus lauko batus.
Dešinėje rankoje ji stipriai spaudė drėgną geltoną šluostę ir metodiškai, su būdingu šlykščiu girgždesiu, trynė dulkes nuo stiklinio spintos fasado.
Tas trinties garsas ryto tyloje atrodė kurtinantis.
— Kas čia per riksmai nuo pat ryto? — prikimusiu balsu paklausė apsimiegojęs Igoris, sunkiai pramerkdamas akis ir bandydamas sufokusuoti apsiblaususį žvilgsnį į triukšmo šaltinį.
Jis pasikėlė ant alkūnių ir prisimerkė nuo šviesos.
— Ksiuša, kas tau… Mama?
Kaip tu čia apskritai atsiradai?
Juk ruošeisi važiuoti į vasarnamį.
— Atėjau pėsčiomis, Igoriuk.
Atvažiavau pirmu autobusu ir atėjau, — visiškai ramiai atsakė Nina Vasiljevna, toliau stipriai trindama spintos dureles ir palikdama ant stiklo drėgnas žymes.
— Miegokite toliau, nekreipkite į mane dėmesio.
Man liko tiesiog nuvalyti porą viršutinių lentynų.
Jūs savaitgaliais iki pat pietų vartotės lovoje, o čia net kvėpuoti nėra kuo.
Dulkės stovi stulpais, nuo pat slenksčio gerklę pradėjo graužti.
— Ar jūs sveiko proto?! — Ksenija spyrė vyrui koja po antklode, reikalaudama nedelsiant reaguoti.
— Igori, daryk ką nors tuoj pat!
Ką, po velnių, tavo motina veikia mūsų miegamajame su viršutiniais drabužiais šeštadienį aštuntą ryto?!
Kaip ji apskritai pateko į butą?!
— Savo raktu ir įėjau, — ramiai atkirto anyta, pagaliau atsiplėšdama nuo tvarkymosi ir pasukdama galvą į marčią.
Vertinantis, sunkus žvilgsnis nuslydo Ksenijos susivėlusiais plaukais, nuogais pečiais ir išbalusiais pirštų krumpliais, įsikibusiais į antklodės kraštą.
— Igoriukas pats asmeniškai įdavė man dublikatą į rankas.
Maža kas gali nutikti, jūs juk nuolat darbe prapuolate.
Štai ir nutiko.
Jūs purvu apaugate šviesos greičiu, o man skaudu žiūrėti į savo sūnų.
Jis nuo vaikystės alergiškas, jam kategoriškai negalima miegoti tokiame kiaulinyne.
— Mama, na… mes patys būtume susitvarkę vėliau, vakarop, — sumurmėjo Igoris, atsisėsdamas ant lovos krašto ir nervingai trindamas apsnūdusį veidą rankomis.
— Galėjai bent jau iš pradžių paskambinti į duris arba telefonu.
Mes juk čia išvis be drabužių.
— Oi, Igoriuk, ko aš ten pas jus nemačiau? — numojo ranka Nina Vasiljevna, pasibjaurėjusi nukratydama pilkus dulkių gumulėlius nuo šluostės tiesiai ant kilimėlio prie lovos.
— Dar pamiegokite, visas savaitgalis prieš akis.
O tavo sveikata man svarbiau už jūsų rytines glamones.
Kai vakar vakare užėjau vandens atsigerti, nuo jūsų tvankumos vos astmos priepuolio negavau.
— Vakar vakare?! — Ksenijos balsas perėjo į prikimusį spiegimą.
Ji pašoko iš lovos, užsimetė ant pečių pirmą pasitaikiusį užtiesalą ir atsistojo basomis kojomis ant grindų, įnirtingai žiūrėdama į anytą.
— Vadinasi, jūs ir vakar čia landžiojote, kol mūsų nebuvo namuose?!
Igori, ar tu girdi?!
Ji čia vaikšto kaip į savo namus!
— Ksiuša, nusiramink, prašau, — ėmė murmėti vyras, maldaujamai žiūrėdamas į žmoną.
— Mama tik užėjo vandens atsigerti, ji juk pro šalį ėjo, iš darbo važiavo.
Kas čia tokio baisaus?
— Kas baisaus?!
— Ksenija žengė prie vyro, vos sulaikydama norą trenkti jam per neskustą skruostą.
— Ji stovėjo virš mūsų su šluoste, kol mes miegojome!
Su lauko batais!
Mūsų miegamajame!
Igori, sakau tau paskutinį kartą: atimk iš jos raktus.
Dabar pat.
Atsistok, prieik prie savo motinos ir paimk raktų ryšulį.
Nina Vasiljevna tik pašaipiai šyptelėjo, toliau poliruodama ir taip švarų spintos stiklą.
Jos judesiai buvo ramūs, demonstratyviai santūrūs, ir tai Kseniją siutino taip, kad jai net temo akyse.
Anyta akivaizdžiai mėgavosi sukeltu efektu ir visišku sūnaus sutrikimu.
— Niekas iš manęs nieko neatims, — užtikrintai pareiškė anyta, net neatsisukdama.
— Pusė buto priklauso mano sūnui, vadinasi, aš turiu visišką teisę čia būti.
Ypač kai jūs patys nesugebate palaikyti elementarios tvarkos.
Pažiūrėk į šitas grindis, Ksenija.
Kampuose guli ištisi dulkių kamuoliai.
Kada paskutinį kartą siurbėte?
Praėjusiais metais?
— Jums ne jūsų reikalas, kada aš siurbiau! — suriko Ksenija, prieidama visiškai arti Ninos Vasiljevnos.
— Padėkite šluostę ir išeikite iš mano miegamojo!
Ir nedelsdama padėkite raktus ant spintelės!
— O tu ant manęs nerėk, mergaite, — Nina Vasiljevna staigiai apsisuko ir atsidūrė akis į akį su marčia.
Nuo jos smarkiai trenkė pigiais skalbimo milteliais ir lauko drėgme.
— Aš į šiuos namus tiek jėgų įdėjau, kai padėjome jums daryti remontą.
Taigi įsakinėti galėsi darbe, o čia aš pati nuspręsiu, kur man stovėti ir ką daryti.
Igoriuk, kodėl tu tyli?
Tavo žmona puola motiną dėl kažkokio tvarkymosi, o tu sėdi lyg vandens į burną prisisėmęs!
Igoris sunkiai atsiduso ir pasitrynė nosies tarpuakį.
Situacija akivaizdžiai slydo jam iš rankų, nors iš tiesų jis jos nekontroliavo nuo pat pradžių.
Jis žvilgčiojo tai į įtūžusią žmoną, susisupusią į užtiesalą, tai į motiną, stovinčią miegamojo viduryje su purvinais batais ir pasirengusią ilgam poziciniam karui.
— Mama, na tikrai, eik namo, — vangiai išspaudė Igoris, neatsikeldamas nuo lovos.
— Mes patys susitvarkysime.
Kam tu apskritai atėjai taip anksti?
— Aš atėjau padėti! — pakėlė balsą Nina Vasiljevna, taip stipriai suspausdama šlapią šluostę, kad nuo jos ant parketo nukrito purvino vandens lašas.
— Nes jeigu aš neateisiu, jūs čia samanomis apaugsite!
Pažiūrėk į ją, stovi ir dar ginčijasi!
Užuot padėkojusi, kad savo laisvadienį atsivilkau jums kampų išvalyti!
— Aš neprašiau jūsų čia vilktis! — nukirto Ksenija.
— Igori, aš laukiu!
Jeigu raktai dabar pat neatsidurs mano rankose, skambinu meistrui, ir po valandos čia bus nauja spyna!
O sąskaitą už ją pateiksiu tau!
— Ksiuša, na nepradėk, — susiraukė vyras.
— Kokios dar spynos šeštadienio rytą?
Mama tiesiog norėjo padėti, tik šiek tiek perlenkė lazdą.
Mama, duok raktus, kad Ksiuša nusiramintų.
Paskui grąžinsime.
— Dar ko! — pasipiktino anyta, įkišdama šlapią šluostę tiesiai į smėlio spalvos palto kišenę ir sukryžiuodama rankas ant krūtinės.
— Jokių raktų aš jums neatiduosiu.
Jūs juos jau kitą dieną pamesite šiame bardake.
Ir apskritai, aš einu į virtuvę.
Ten jūsų kriauklė riebalais apaugusi, šlykštu žiūrėti.
O jūs čia kol kas aiškinkitės, kas namuose šeimininkas, jei jau taip.
Nina Vasiljevna apsisuko ant savo purvinų batų kulnų ir užtikrintu žingsniu nuėjo iš miegamojo, palikdama po savęs šlapius pėdsakus ant šviesaus laminato.
Ksenija palydėjo ją akimis, jausdama, kaip viduje užverda deginanti neapykanta.
Ji staigiai atsisuko į vyrą, kuris taip ir liko sėdėti ant lovos krašto, bailiai nuleidęs galvą.
— Tu apgailėtinas bailys, Igori, — iškošė Ksenija pro sukąstus dantis.
— Ji ką tik nušluostė į mus kojas mūsų pačių miegamajame, o tu net nebandai jos sustabdyti.
— O ką aš turėjau padaryti?! — sprogo vyras, pakeldamas rankas.
— Muštis su ja ar ką?!
Ji pagyvenęs žmogus!
Na, užėjo sutvarkyti, pasitaiko!
Tu visada iš musės dramblį padarai!
— Iš musės dramblį?!
Ji stovėjo virš mūsų, kol mes miegojome! — Ksenija čiupo nuo lovos pagalvę ir iš visų jėgų sviedė ją į sieną.
— Renkitės.
Einame į virtuvę.
Ir iš ten ji išeis arba be raktų, arba tu eisi kartu su ja.
Aš nejuokauju, Igori.
Drebančiomis rankomis Ksenija taip stipriai susiveržė frotinio chalato diržą, kad net pritrūko oro.
Ją krėtė ne tiek nuo rytinio vėsumo, kiek nuo pažeminimo, kuris ką tik įvyko miegamajame.
Ji girdėjo, kaip virtuvėje šniokščia vanduo ir barška indai — anyta, pajutusi visišką nebaudžiamumą, jau pradėjo savo „ūkinę veiklą“.
Igoris, tempdamasis namines kelnes, stengėsi nežiūrėti žmonai į akis.
Jis atrodė susiglamžęs, apgailėtinas ir visiškai nepasiruošęs gintis.
— Eini paskui mane, — ne paprašė, o įsakė Ksenija, žvelgdama į vyrą lediniu žvilgsniu.
— Ir jei tu vėl tylėsi, kol ji rausis mūsų puoduose, aš už save neatsakau.
Ji staigiai apsisuko ir išėjo iš miegamojo, vos nepaslydusi ant šlapio Ninos Vasiljevnos batų palikto pėdsako.
Virtuvėje vyravo chaosas.
Anyta, vis dar su tuo pačiu smėlio spalvos paltu, stovėjo prie kriauklės.
Ji buvo išvertusi visus per dvi dienas susikaupusius nešvarius indus ant stalviršio ir dabar įnirtingai muilino lėkštes, taškydama putas į visas puses.
Ta pati geltona šluostė, kuria ji ką tik valė dulkes miegamajame, dabar gulėjo šalia duoninės.
— O, pagaliau atėjote, — mestelėjo Nina Vasiljevna per petį, nesiliaudama trinti keptuvės metaline kempine.
Metalo džeržgimas buvo nepakenčiamas.
— Peržiūrėjau jūsų atsargas.
Pusė produktų šaldytuve pasenę.
Išmečiau majonezą ir dešrą, ji jau buvo slidi—
— Ar tu išvis suvoki, kas vyksta, Igori?
Atsipeikėk pagaliau! — Ksenija staigiu judesiu ištraukė iš spintos frotinį chalatą ir skubiai įkišo rankas į rankoves.
— Tavo motina ką tik trypė lauko batais prie pat mūsų lovos!
Ji stovėjo ir žiūrėjo, kaip mes miegame!
— Ksiuša, na nekurstyk, gerai? — Igoris nenoriai nusimetė antklodę ir siekė naminių kelnių, gulėjusių ant fotelio.
— Niekas į tave nežiūrėjo.
Ji valė dulkes.
Ji tiesiog apsėsta švaros, juk žinai jos charakterį.
Tyliai įėjo, manė, kad mes net nepastebėsime.
— Tyliai?!
— Ksenija taip stipriai susiveržė chalato diržą, kad audinys gailiai sugirgždėjo.
— Ji atrakino mūsų duris savo raktu, kurį tu jai slapta davei!
Perėjo koridorių purvinais batais, įsibrovė į mūsų miegamąjį ir pradėjo trinti šlapia šluoste virš mūsų galvų!
Ir tu tai vadini „švaros manija“?
Tai tiesiog įžūli, begėdiška revizija!
— Aš jai daviau raktus avariniam atvejui, — atkirto Igoris, kišdamas kojas į šlepetes.
— Jeigu trūktų vamzdis ar mes pamestume raktus.
Niekas nemanė, kad ji anksti ryte atvažiuos tvarkyti.
Dabar nueisiu ir normaliai su ja pasikalbėsiu.
Be tavo isterijų.
— Normaliai pasikalbėsi?
Na gerai, einam pažiūrėti, kaip tu su ja „normaliai pasikalbėsi“, — pašaipiai šyptelėjo Ksenija, linktelėdama į miegamojo duris.
Ant šviesaus laminato aiškiai matėsi purvini, apdžiūvę Ninos Vasiljevnos batų pėdsakai, vedantys koridoriumi tiesiai į virtuvę.
Iš ten jau sklido tekančio vandens triukšmas ir perstumdomų indų bildesys.
Nina Vasiljevna laiko veltui neleido ir entuziastingai ėmėsi įvedinėti savo tvarką svetimoje teritorijoje.
Ksenija ryžtingai išėjo iš miegamojo, vos nepaslydusi ant drėgno bato pėdsako.
Igoris nusekė paskui susikūprinęs, visa savo išvaizda rodydamas, kaip labai norėtų dabar būti bet kur kitur.
Vaizdas virtuvėje buvo ne mažiau absurdiškas.
Nina Vasiljevna, vis dar su tuo pačiu smėlio spalvos paltu ir purvinais batais, stovėjo prie kriauklės ir įnirtingai šveitė metaline kempine nepridegančią keptuvę, negailestingai plėšdama nuo jos dangą.
Ant stalviršio jau stovėjo visa eilė prieskonių indelių, kuriuos anyta akivaizdžiai ketino išplauti.
— Padėkite kempinę ir užsukite vandenį, Nina Vasiljevna, — lediniu tonu pasakė Ksenija, sustojusi tarpduryje.
Anyta net neatsisuko.
Ji tik dar stipriau prispaudė metalinį tinklelį ir ėmė gremžti tefloninės keptuvės dugną tokiu šlykščiu garsu, kad Ksenijai net dantis sutraukė.
— Igoriuk, jūsų indų ploviklis kažkokia chemija dvokia, — garsiai, perrėkdama vandens šniokštimą, pranešė Nina Vasiljevna sūnui, visiškai ignoruodama marčią.
— Juk sakiau tau, pirk ūkinį muilą.
Jis viską nuplauna ir sveikatai nekenkia.
O čia vien nuodai, jūs juk paskui iš tų lėkščių valgote.
— Mama, užsuk vandenį, prašau, — tyliai paprašė Igoris, mindžikuodamas už žmonos nugaros.
— Mes dar nebaigėme kalbėti.
Nina Vasiljevna nenoriai užsuko čiaupą ir nusivalė šlapias rankas tiesiai į savo palto skvernus.
Atsisukusi į sutuoktinius ji paniekinamai nužvelgė Kseniją nuo galvos iki kojų.
— Apie ką mums dar kalbėti, sūneli? — anyta įsirėmė rankomis į šonus.
— Atėjau į butą, kurio teisėta pusė priklauso mano sūnui.
Atėjau, nes jūs čia sukūrėte siaubingą antisanitariją.
Šaldytuve sriuba surūgo, aš ką tik visą puodą į tualetą išpyliau!
— Jūs landžiojote po mano šaldytuvą?!
Jūs išpylėte mano sriubą?! — Ksenija palinko į priekį, jausdama, kaip viduje įsiplieskia tikras gaisras.
Sriuba buvo išvirta vakar vakare ir buvo visiškai šviežia.
— Igori, kiek ilgai stovėsi ir žiūrėsi, kaip tavo motina šeimininkauja mano bute?!
Atimk iš jos raktus!
Dabar pat!
— Ksiuša, sriuba iš tikrųjų galėjo sugesti, juk buvo karšta, — sumurmėjo Igoris, nusukdamas akis į langą.
— Mama, na tikrai, kam tu lindai į šaldytuvą?
Mes patys būtume susitvarkę su produktais.
— Jūs būtumėte susitvarkę? — prunkštelėjo Nina Vasiljevna.
— Būtumėte tą rūgštalą suvalgę ir mirtinai apsinuodiję!
Aš jus nuo rimto apsinuodijimo gelbstiu, o jūs ant manęs šunis kariate.
Jokio dėkingumo.
— Man nereikia nei jūsų pagalbos, nei jūsų rūpesčio! — griežtai nukirto Ksenija.
— Jūs čia ne šeimininkė.
Traukite raktus iš kišenės ir dėkite juos ant stalo.
Dabar pat.
Daugiau niekada neperžengsite šio buto slenksčio be mano asmeninio kvietimo.
— Žiūrėk, kaip įsakinėja! — Nina Vasiljevna paniekinamai suraukė lūpas.
— Butas bendras, Igoriukas sumokėjo pusę jo kainos.
Taigi raktai liks pas mane.
Aš esu motina ir turiu teisę žinoti, kokiomis sąlygomis gyvena mano vaikas.
— Igori! — Ksenija staigiai atsisuko į vyrą, įsmeigdama į jį įsiutusį žvilgsnį.
— Prieik prie jos.
Įkišk ranką į jos kvailo palto kišenę ir ištrauk raktus.
Jei dabar to nepadarysi, prisiekiu, pasekmės tau labai nepatiks.
Igoris išbalo ir nurijo seiles.
Jis išsigandęs žvelgė tai į nepalenkiamą žmoną, tai į užsispyrusią motiną, kuri stovėjo virtuvės viduryje nugalėtojos poza.
Sūnus žengė nepatikimą žingsnį į priekį, paskui sustojo tarsi atsitrenkęs į nematomą sieną.
— Mama… na duok raktus, gerai? — gailiai nutęsė Igoris, lyg prašydamas žaislo smėlio dėžėje.
— Kam mums tie skandalai nuo pat ryto?
Ksiuša nervinasi.
Duok, aš juos paimsiu, o paskui, jei reikės, pats tau atvešiu.
— Nieko aš tau neduosiu, — nukirto Nina Vasiljevna, demonstratyviai patapšnodama išsipūtusią palto kišenę, kurioje sužvangėjo metalinis ryšulys.
— Jūs juos šiame bardake pamesite.
Tegul būna pas mane, saugiau bus.
O tu, Igoriuk, užuot klausęs savo nutrūktgalvės žmonos, geriau paimk šluostę ir padėk man išplauti langus.
Jie tokie apsitaškę, kad dienos šviesos nesimato.
Ksenija žiūrėjo į vyrą ir netikėjo savo akimis.
Sveikas, suaugęs vyras stovėjo savo paties virtuvės viduryje nuleidęs pečius ir bailiai kramtė lūpas, nedrįsdamas prieštarauti motinai.
Jis net nebandė prieiti ir paimti to, kas priklausė jiems abiem.
Jo apgailėtina išvaizda Ksenijai sukėlė tikrą pykinimą.
— Aišku, — lediniu tonu pasakė Ksenija, žengdama žingsnį atgal.
— Vadinasi, renkiesi stovėti ir bliauti kaip avis, kol ji čia nustatinėja savo taisykles.
Tu visiškai be stuburo, Igori.
— Ksiuša, na kam tu taip… — mėgino teisintis vyras, kaltai skėsčiodamas rankomis.
— Na tegul tie raktai būna pas ją, tau gaila ar ką?
Ji juk ne kiekvieną dieną čia vaikšto.
Na užėjo kartą per mėnesį sutvarkyti, kam dėl to skandalą visam namui kelti?
— Kartą per mėnesį?! — Ksenija paniekinamai nusijuokė jam tiesiai į veidą.
— Ji čia nuolat ganosi!
Ir vakar buvo, kol mūsų nebuvo, ir šiandien atsibeldė, kol mes miegojome.
O rytoj į mūsų lovą atsiguls, kad patikrintų, ar teisingai miegame?!
Ir tu visa tai prarysi!
— Nedrįsk taip kalbėti su mano sūnumi! — įsiterpė Nina Vasiljevna, grėsmingai žengdama prie marčios.
— Jis savo namuose, o tu čia niekas, kad jam nurodinėtum!
Ksenija staigiai nustojo juoktis.
Jos veidas sukietėjo, skruostikauliai įsitempė.
Ji daugiau neketino gaišti laiko tuščiam įkalbinėjimui.
— Vadinasi, bus taip, — tarė Ksenija taip tyliai ir aiškiai, kad Igoris nevalingai krūptelėjo.
— Kadangi tu, Igori, nesugebi išspręsti šio klausimo, išspręsiu jį aš.
— Jūs tikrai manote, kad turite teisę čia šeimininkauti? — Ksenija lėtai įėjo į virtuvę, apeidama Igorį, kuris sustingo tarpduryje tarsi druskos stulpas.
— Atėjote čia nekviesta, atsirakinote savo raktu ir dabar išmetate produktus, kuriuos pirkau už savo pinigus.
Jums neatrodo, Nina Vasiljevna, kad tai jau peržengė visas ribas?
Anyta net nesudrebėjo.
Ji sušlavė nuo stalviršio saują trupinių, kuriuos pati iškratė iš skrudintuvo, ir demonstratyviai subėrė juos į kriauklę.
Jos veidas išreiškė aukščiausią teisėto pasipiktinimo laipsnį, sumaišytą su žmogaus, kuris „gyvenimą nugyveno“, pranašumo jausmu.
Ji lėtai nusivalė rankas į riebaluotą šluostę ir atsisuko į marčią, primerkusi akis.
— Tavo pinigai, Ksenija, yra šeimos pinigai, — reikšmingai pasakė Nina Vasiljevna, pasitaisydama palto apykaklę, kurio vis dar nenusivilko.
— O šeima pirmiausia yra mano sūnus.
Jeigu mano sūnus priverstas gyventi tvarte ir valgyti pasenusį maistą todėl, kad jo žmona per daug užsiėmusi karjera arba savimi, tai aš, kaip motina, privalau įsikišti.
Pažiūrėk į šitą viryklę!
Ant jos toks storas riebalų sluoksnis, kad greitai kirviu reikės kapoti.
Kaip tu apskritai čia gamini?
Ar jūs tik pirktiniais pusfabrikačiais nuodijatės?
— Mama, na viryklė kaip viryklė, — įsiterpė Igoris, mėgindamas savo įprastu bejėgiu tonu sušvelninti situaciją.
— Ksiuša vakar iki vėlumos dirbo, tiesiog nespėjo.
Kam tu iš karto taip…
Mes šiandien viską būtume nuplovę, garbės žodis.
— „Mes būtume nuplovę“! — pamėgdžiojo jį motina, mostelėdama rankomis.
— Žinau aš jūsų „mes“.
Tu gulėtum ant sofos, o ji nagus lakuotų.
O purvas tik kauptųsi.
Igoriuk, pažiūrėk, kokie pilki ratilai po tavo akimis.
Visa tai nuo dulkių ir netinkamos mitybos.
Vakar siūliau atvežti naminių kotletų, o ta tavo per telefoną užriko, kad jūs turite „savo mitybos planą“.
Štai jis, jūsų mitybos planas — iškeliavo į klozetą!
Ksenija pajuto, kaip smilkiniuose pradeda tvinksėti kraujas.
Kiekvienas anytos balso garsas, kiekvienas jos gestas sukėlė beveik fizinį skausmą.
Ji žiūrėjo į purvinus Ninos Vasiljevnos batus, paliekančius pilkas žymes ant virtuvės plytelių, ir suprato: arba tai baigsis dabar, arba ji tiesiog išprotės.
— Igori, kartoju paskutinį kartą, — Ksenija nukreipė žvilgsnį į vyrą, ignoruodama anytą.
— Nedelsdamas atimk iš savo motinos raktus!
Ji įėjo į miegamąjį nepasibeldusi, kol mes miegojome.
Aš nesiruošiu gyventi namuose, pro kuriuos visi vaikšto kaip nori!
Arba dar šiandien pakeisi spynas, arba išmesiu ją už durų kartu su jos daiktais — ir tave taip pat!
Ar supranti, kad aš nejuokauju?
Turi lygiai minutę, kad tas metalinis ryšulys atsidurtų ant stalo.
— Ksiuša, nepradėk vėl tos savo dainelės apie raktus, — susiraukė Igoris lyg nuo danties skausmo.
— Iš kur ji juos dabar paims?
Jie jos rankinėje, o rankinė koridoriuje…
Tiesiog ramiai papusryčiaukime, mama užplikys arbatos, ir viską aptarsime kaip suaugę žmonės.
Na ko tu elgiesi kaip maža mergaitė, rimtai.
Kam tie ultimatumai?
— Kaip suaugę žmonės? — Ksenija žengė žingsnį prie vyro, sumažindama atstumą iki minimumo.
— Suaugę žmonės nesibrauna į svetimus butus auštant.
Suaugę žmonės neleidžia savo motinoms knistis svetimuose daiktuose ir šaldytuvuose.
Suaugę žmonės gina savo šeimą nuo pašalinio kišimosi.
Bet tu, matyt, jiems nepriklausai.
Tu vis dar neišaugai iš trumpų kelnyčių, jeigu bijai pasakyti „ne“ moteriai, kuri tavimi stumdo kaip nori.
— Kas čia juo stumdo?! — suspiegė Nina Vasiljevna, mesdama šluostę į kriauklę.
— Aš juo stumdau?!
Aš visą gyvenimą paaukojau, kad jis žmogumi užaugtų!
O tu atėjai į viską paruošta ir dabar nori mane nuo sūnaus atskirti?
Nieko nebus, brangioji!
Tie raktai — garantija, kad aš visada galėsiu patikrinti, ar jis dar gyvas, ar tu jau galutinai jį badu numarinai savo „dizaineriniame“ remonte.
Žiūrėkit, spynas ji sugalvojo keisti!
Tik pabandyk, aš tau tokį gyvenimą surengsiu, kad akimirksniu pamirši, kaip balsą kelti!
— Mama, tyliau, prašau, — Igoris sugriebė motiną už peties, bet ši staigiai nusikratė jo rankos.
— Neliesk manęs! — sušuko ji sūnui.
— Matai, iki ko nusiritai?
Ji tavimi stumdo kaip nori, grasina išmesti iš namų!
Čia jos namai?
Čia tavo namai, Igori!
O ji čia tik viešnia, kuri per trejus metus net dulkių nuo spintos nesugebėjo nuvalyti!
Ksenija tyliai žiūrėjo į šį spektaklį.
Jos viduje kažkas galutinai nutrūko.
Nebebuvo nei baimės, nei noro tartis.
Liko tik šaltas, krištolo skaidrumo ryžtas.
Ji priėjo prie virtuvės stalo, ant kurio gulėjo ta pati geltona šluostė, paėmė ją dviem pirštais ir pasibjaurėjusi metė anytai į veidą.
— Lauk, — tyliai, bet itin aiškiai pasakė Ksenija.
— Ką tu pasakei? — Nina Vasiljevna sustingo, šluostė nuslydo nuo jos veido ir nukrito ant purvinų grindų.
Anytos akys išsiplėtė iš įniršio.
— Tu… tu man į veidą nešvarią šluostę?!
Igoriuk, matei?!
Matei, ką ši gyvatė daro?!
— Ksenija, tu visai iš proto išėjai?! — Igoris pagaliau ėmėsi veiksmų, bet, kaip ir buvo galima tikėtis, puolė žmoną.
— Ką tu darai?!
Tai mano motina!
Kaip drįsti taip elgtis mano akivaizdoje?!
— Tai jau nebėra tavo namai, Igori, — Ksenija pažvelgė į vyrą su tokia panieka, kad jis nevalingai atsitraukė.
— Jei per dešimt sekundžių tavo motina neišeis iš šio buto, pradėsiu mėtyti jos daiktus per balkoną.
Ir pradėsiu nuo to smėlio spalvos palto, kurį ji taip mėgsta.
Nina Vasiljevna, laikas eina.
Raktus — ant stalo.
Ir lauk.
— Ach tu… — Nina Vasiljevna net užduso iš pasipiktinimo.
— Aš tau…
Igoriuk, ko stovi?!
Išmesk ją iš čia!
Tai ji čia nereikalinga!
Ji griauna mūsų šeimą!
Ji tavęs visiškai negerbia!
— Mama, eik į koridorių, — Igoris pagaliau suvokė akimirkos rimtumą.
Jis pabandė pastūmėti motiną link išėjimo, tačiau ši stovėjo kaip įkalta, pirštais įsikibusi į virtuvės stalviršio kraštą.
— Niekur aš neisiu! — rėkė anyta, pereidama beveik į ultragarsą.
— Tegul ji išeina!
Tegul susirenka savo skudurus ir nešdinasi pas savo mamytę!
Aš čia liksiu, aš čia tvarką padarysiu!
Igori, jei dabar jos nesutramdysi, tu man daugiau ne sūnus!
Girdi?!
Rinkis: arba aš, arba ta nenormali!
Ksenija pajuto, kaip nugara nubėgo šaltukas.
Beprotybės lygis ankštoje virtuvėje peržengė visas įmanomas ribas.
Ji suprato, kad Igoris niekada nepasirinks.
Jis ir toliau blaškysis tarp jų, bandydamas įtikti abiem, ir galiausiai išduos ją vėl ir vėl.
— Laikas baigėsi, — sausai konstatavo Ksenija.
Ji apsisuko ir nuėjo į koridorių.
— Kur tu eini?! — šūktelėjo jai pavymui Igoris, bet ji neatsakė.
Ksenija priėjo prie lauko durų ir plačiai jas atvėrė.
Vėsus laiptinės oras įsiveržė į tvankų, skandalu persisunkusį butą.
Ji grįžo į virtuvę, kur anyta vis dar šaukė įžeidimus, o Igoris bandė ranka uždengti jai burną.
— Arba jūs abu dabar išeinate savo noru, — Ksenija ranka parodė į atviras duris, — arba pradėsiu veikti kitaip.
Ir patikėkite, Nina Vasiljevna, jūsų raktų ryšulys jums daugiau nepadės.
Užremiu duris iš vidaus ir iškviesiu meistrą, kuris, jei reikės, nupjaus vyrius.
Raktus.
Ant.
Stalo.
Anyta staiga nutilo.
Ji lėtai, su kažkokiu baugiu orumu, įkišo ranką į palto kišenę ir ištraukė raktų ryšulį.
Ji ilgai į juos žiūrėjo, o paskui iš visų jėgų sviedė ne ant stalo, o lango link.
Raktai skambiai atsitrenkė į palangę ir nukrito už radiatoriaus.
— Pasprink, — sušnypštė Nina Vasiljevna.
— Bet įsidėmėk mano žodžius: dar atšliaušiesi pas mane ant kelių, kai mano sūnus tave paliks.
O jis tave paliks, nes tu — tuščia vieta.
Eime, Igori.
Mums čia daugiau nėra ką veikti.
Šitame šiukšlyne net kvėpuoti šlykštu.
Igoris stovėjo, žvilgsniu lakstydamas nuo žmonos prie motinos.
Jo veidas virto nevilties ir pykčio kauke.
Jis suprato, kad ši akimirka yra taškas, iš kurio nebegrįžtama.
Tačiau užuot priėjęs prie Ksenijos, jis žengė žingsnį motinos link.
— Ksiuša, tu darai milžinišką klaidą, — dusliai tarė jis.
— Mama teisi, tu tiesiog neadekvati.
Mes išeiname.
Bet nesitikėk, kad aš tiesiog taip imsime ir grįšiu.
Tu pati viską sugriovei.
Savo rankomis.
— Nešdinkitės, — tik tiek sugebėjo iškvėpti Ksenija, jausdama, kaip jos viduje viskas išdega iki pelenų.
— Abu.
Lauk iš mano gyvenimo.
— Taip, teisingai, Sadovajos gatvė, dvyliktas namas, keturiasdešimt aštuntas butas.
Reikia pakeisti spynos cilindrą, ir pageidautina dabar pat, per valandą.
Taip, už skubą primokėsiu.
Lauksiu, — Ksenija baigė pokalbį ir bejėgiškai nuleido ranką su telefonu.
Tyloje, kuri įsivyravo bute išėjus Igoriui ir jo motinai, buvo galima beveik fiziškai paskęsti.
Ji spaudė ausų būgnelius, skambėjo ausyse ir atrodė tiršta kaip kisielius.
Ksenija stovėjo koridoriuje, nugara atsirėmusi į lauko duris, kurias užrakino visais užraktais vos tik jos užsitrenkė paskui juos.
Prieš akis vis dar stovėjo iš pykčio persikreipęs Ninos Vasiljevnos veidas ir sutrikęs, kaltas, bet kartu ir kaltinantis vyro žvilgsnis.
Keista, tačiau vietoj laukto verksmo Ksenija jautė tik tuštumą.
Tarsi kas nors galingu lazeriu būtų išdeginęs visa, kas gyva jos viduje, palikdamas tik pilkus pelenus ir šaltį.
Ji pažvelgė žemyn.
Purvini anytos batų pėdsakai ant šviesaus laminato atrodė kaip spjūvis į sielą.
Tai nebuvo vien gatvės purvas — tai buvo gyvas pavyzdys, kaip lengvai svetimas žmogus gali sutrypti tavo asmeninę erdvę, jeigu pats jam tai leidi.
Ksenija lėtai nuėjo į virtuvę.
Ant grindų prie radiatoriaus sužibo metalas.
Ji atsiklaupė ir pažvelgė į siaurą plyšį.
Ten, dulkėse, kurių Nina Vasiljevna taip aistringai nekentė, gulėjo raktų ryšulys.
Ksenija ištraukė jį, pasibjaurėjusi laikydama dviem pirštais.
Tie metalo gabalėliai metų metus buvo jos nerimo simbolis.
Ji visada žinojo, kad anyta turi priėjimą prie jų gyvenimo, ir tas žinojimas kabėjo virš jos kaip Damoklo kardas.
— Na štai ir viskas, — sušnibždėjo ji į tuščią virtuvę.
— Daugiau jais nieko neatidarysite.
Ji atsistojo, priėjo prie šiukšliadėžės ir nė nesusimąsčiusi numetė raktus tiesiai į tos pačios sriubos likučius, kuriuos Nina Vasiljevna taip maloniai „utilizavo“.
Ksenija paėmė šluostę — tikrą, švarią, o ne tą skudurą, kuriuo anyta trynė spintas — ir pradėjo plauti grindis.
Ji šveitė plyteles su kažkokiu įniršiu, nuplaudama svetimo buvimo pėdsakus, pigaus skalbimo miltelių kvapą ir patį šio ryto prisiminimą.
Telefonas ant stalo suvibravo.
Ekrane pasirodė vardas: „Igoris“.
Ksenija sustingo, žiūrėdama į mirksinčias raides.
Ji žinojo, ką jis pasakys.
Kaltins ją žiaurumu, pasakos, kaip motinai pakilo kraujospūdis, kaip ji verkia automobilyje ir kaip jis nusivylė žmona, kuri „nesugebėjo parodyti išminties“.
Ji įsivaizdavo jo balsą — tą nuolat atsiprašinėjantį, prisitaikantį žmogaus, kuris taip ir neišmoko būti suaugęs savo paties namuose, toną.
Ksenija perbraukė pirštu per ekraną, atmesdama skambutį, ir užblokavo numerį.
Iškart po vyro į juodąjį sąrašą pateko ir Nina Vasiljevna.
Pirmą kartą per penkerius santuokos metus Ksenija pajuto, kad oras bute tapo švarus.
Ne todėl, kad anyta nuvalė dulkes, o todėl, kad iš namų išėjo veidmainystė.
Pasigirdo durų skambutis.
Trumpas, dalykiškas.
Ksenija krūptelėjo, nusišluostė rankas į prijuostę ir nuėjo atidaryti.
Ant slenksčio stovėjo vyras mėlynu kombinezonu su įrankių lagaminėliu.
— Jūs kvietėte pakeisti spynas? — trumpai paklausė jis, atidžiai ir supratingai į ją pažvelgęs.
Šios srities meistrai dažnai matydavo moteris paraudusiomis nuo ašarų akimis tuščiuose butuose.
— Taip, — Ksenija pasitraukė į šalį, leisdama jam įeiti.
— Įdėkite pačią patikimiausią.
Kad netiktų nė vienas senas raktas.
Jokiomis aplinkybėmis.
— Padarysime kaip reikiant, šeimininke, — meistras pritūpė prie durų ir mikliai ėmė ardyti mechanizmą.
— Senos spynos jau tokios.
Kartais jas reikia pakeisti visiškai, kad galėtum ramiai miegoti.
Ksenija nuėjo į virtuvę ir užkaitė virdulį.
Ji klausėsi energingo metalo džeržgimo, įrankių stuksenimo ir suprato, kad kiekvienas šis garsas — tai vinis į jos ankstesnio gyvenimo karstą.
Gyvenimo, kuriame ji privalėjo atitikti svetimus lūkesčius, kuriame jos asmeninė erdvė buvo laikoma bendru turtu, o jos jausmai buvo antraeiliai, palyginti su „motinišku rūpesčiu“.
Kai meistras baigė ir padavė jai naują raktų ryšulį, blizgantį ir šaltą, Ksenija pajuto keistą jėgų antplūdį.
Ji sumokėjo, uždarė paskui jį duris ir tris kartus pasuko naują raktą.
Spynos spragtelėjimai malonia ramybe atsiliepė jos širdyje.
Ji priėjo prie lango.
Apačioje, stovėjimo aikštelėje, vis dar stovėjo Igorio automobilis.
Jis sėdėjo viduje, padėjęs galvą ant vairo.
Keleivio vietoje Nina Vasiljevna aktyviai gestikuliavo, matyt, tęsdama savo begalinę paskaitą apie tai, kaip jiems abiem nepasisekė su Ksenija.
— Dabar tai tik mano namai, — tyliai pasakė Ksenija, užtraukdama užuolaidas.
Ji grįžo į miegamąjį ir priėjo prie spintos, kurią anyta taip uoliai trynė ryte.
Ant stiklo vis dar buvo matyti drumstos purvino vandens žymės.
Ksenija paėmė švarią servetėlę ir vienu tiksliu judesiu nuvalė pėdsaką.
Ji žinojo, kad priešakyje laukia nelengvas pokalbis apie skyrybas, turto dalybas, jo verkšlenimą ir kaltinimus jai.
Bus bendrų draugų skambučių ir bandymų juos „sutaikyti“.
Tačiau dabar, šioje tyloje, ji jautėsi visiškai laisva.
Ji atsigulė į lovą — tą pačią, virš kurios vos prieš kelias valandas kybojo Ninos Vasiljevnos šešėlis — ir pirmą kartą per ilgą laiką užsimerkė nebijodama išgirsti rakto džeržgimo spynoje.
Ji užmigo žinodama, kad jos pasaulyje dabar yra tik viena šeimininkė.
Ir ši šeimininkė daugiau niekada neatiduos savo gyvenimo raktų į svetimas rankas…
