– Ji yra išlaikytinė, štai kas ji tokia. Gerai įsitaisė: namai paruošti, vyras šalia, viskas apmokėta – gyvenk ir džiaukis, – tyliai, bet aiškiai pasakė Nina Stepanovna.
Varvara kaip tik ėjo pro svečių kambarį su dviem sunkiais pristatymo krepšiais ir jau ruošėsi sukti į virtuvę.
Durys buvo praviros, todėl kiekvienas žodis nuskambėjo taip aiškiai, tarsi pokalbis būtų tyčia vedamas jai girdint.
– Mama, tyliau, – atsakė Žana.
– Dar išgirs.
– Ir kas? Ar meluoju?
– Demianas vienas išlaiko visą šitą namą, o ji tik įsakinėja.
Varvara sustojo.
Neilgam.
Vos kelioms sekundėms.
Ji pažvelgė į krepšių rankenas, įsirėžusias į pirštus, o tada nukreipė žvilgsnį į praviras duris.
Viename krepšyje buvo daržovės, mėsa, sūris ir vaisiai, kuriuos Nina Stepanovna pati ryte įrašė į sąrašą.
Kitame – tam tikro prekės ženklo jogurtai, mineralinis vanduo ir Žanos mėgstama kava.
Už visa tai ką tik buvo sumokėta Varvaros kortele.
Ji tyliai šyptelėjo ir nuėjo toliau.
Virtuvėje ji padėjo krepšius ant stalo, pradėjo sudėti pirkinius į vietas ir pirmą kartą per ilgą laiką nejautė jokio noro svetimą įžūlumą teisinti nuovargiu, amžiumi ar charakterio ypatumais.
Ninos Stepanovnos produktai atsidūrė šaldytuve.
Žanos jogurtus ji padėjo į viršutinę lentyną.
Kavą Varvara padėjo į spintelę ir mechaniškai pažvelgė į čekį programėlėje.
Suma buvo nemaža.
Ypač turint omenyje, kad tokie pristatymai per vasarą tapo beveik kasdienybe.
Už lango tvyrojo karštas rugpjūtis.
Sausas oras jau kvepėjo dulkėmis, obuoliais ir per dieną įkaitusia mediena.
Vasara ėjo į pabaigą, o svečiai, atvykę birželio pradžioje kelioms savaitėms, ir toliau gyveno namuose taip užtikrintai, tarsi rudenį planuotų tik vasarines šlepetes pakeisti šiltesnėmis.
Pirmoji pasirodė Nina Stepanovna.
Gegužės pabaigoje ji paskambino sūnui ir pranešė, kad pagaliau ryžosi kapitaliniam savo dviejų kambarių buto remontui.
– Man ten ardys grindis, keis santechniką, išmontuos virtuvę.
– Aš tokiose dulkėse negyvensiu.
– Demianai, ar galiu pas jus pagyventi tris savaites?
– Kai tik baigs pačius purviniausius darbus, iškart išvažiuosiu.
Tada Demianas pažvelgė į Varvarą.
– Žinoma, tegul atvažiuoja, – atsakė ji.
Kodėl gi ne?
Namas buvo erdvus.
Be jų miegamojo, Varvaros darbo kambario ir didelės svetainės, buvo atskiras svečių kambarys.
Antrame aukšte dar buvo nedidelė patalpa, naudojama daiktams laikyti.
Nina Stepanovna atvyko su dviem lagaminais, dėže vaistų, keliais krepšiais drabužių ir didžiuliu krepšiu, kuriame kažkokiu būdu tilpo plaukų džiovintuvas, jos pačios pagalvė, naminės šlepetės ir pusė virtuvės reikmenų.
– Aš neilgam, todėl nieko nereikalingo nepasiėmiau, – paaiškino ji.
Varvara pažvelgė į lagaminus, bet nieko nekomentavo.
Pirmosiomis dienomis viskas iš tiesų vyko ramiai.
Anyta rytais klausdavo, ar netrukdo, pati po savęs susitvarkydavo, kartais pagamindavo vakarienę.
Varvara net stebėjosi, kodėl anksčiau taip jaudindavosi dėl jos atvykimo.
O tada paskambino Žana.
Demiano seseriai buvo trisdešimt dveji.
Ji dirbo administratore nedideliame grožio salone ir jau kelerius metus nuomojosi butus.
Birželio pradžioje baigėsi jos eilinė nuomos sutartis.
– Šeimininkė nori kelti kainą, o vasarą vis tiek beveik nebūnu namuose.
– Ar galiu pas jus pagyventi mėnesį? – paklausė ji brolio.
– Kol rasiu ką nors kita.
Demianas vėl pažvelgė į žmoną.
Varvara gūžtelėjo pečiais.
– Vietos pakanka.
Žana atvyko po trijų dienų.
Ji turėjo dar daugiau daiktų nei motina.
Du lagaminus, sportinį krepšį, dėžę batų, kosmetikos, kavos aparatą ir kambarinį augalą sunkiame vazone.
– Čia neilgam, – linksmai pranešė ji.
Kambarys antrame aukšte laikinai tapo Žanos miegamuoju.
Pirmąsias dvi savaites niekas niekam ypatingai netrukdė.
Demianas rytais eidavo į darbą.
Varvara dalį savaitės dirbdavo iš namų, dalį važiuodavo į biurą.
Ji rūpinosi nedidelių parduotuvių tinklo pirkimais ir buvo įpratusi viską planuoti iš anksto: pristatymus, mokėjimus, namo priežiūrą, maisto produktus.
Apskritai namuose daug kas buvo paremta sistema.
Komunaliniai mokesčiai automatiškai būdavo nuskaičiuojami nuo jos kortelės.
Internetas taip pat.
Vandens pristatymas, nuotekų sistemos priežiūra, šiukšlių išvežimas, sezoniniai darbai sklype – viskas buvo susieta su jos banko programėle arba asmenine paskyra.
Taip buvo ne nuo vestuvių.
Taip buvo dar gerokai prieš Demianui atsirandant jos gyvenime.
Namas priklausė Varvarai.
Jį jai paliko senelis.
Vaikystėje ji čia praleisdavo beveik kiekvieną vasarą.
Tada namas atrodė kitaip: sena priestato dalis, krosnis, girgždančios grindų lentos, apžėlęs sklypas ir šulinys prie tvoros.
Po senelio mirties Varvara laiku įformino paveldėjimą.
Po kelerių metų, kai atsirado galimybė, ji rimtai ėmėsi namo tvarkymo.
Buvo pakeista elektros instaliacija, šildymo sistema, vamzdžiai, įrengta normali kanalizacija, apšiltinta dalis patalpų ir atnaujintas stogas.
Sklype buvo nutiesti takeliai, įrengta automobilių stovėjimo vieta, pastatytas šiltnamis ir nedidelis ūkinis pastatas.
Visa tai įvyko dar prieš jai susipažįstant su Demianu.
Pats Demianas čia pirmą kartą apsilankė po kelerių metų.
Jie susipažino žiemą per bendro pažįstamo gimtadienį.
Paskui susitikinėjo maždaug dešimt mėnesių.
Demianas gyveno atskirai, Varvara – savo namuose.
Rudenį jis persikėlė pas ją.
Ne todėl, kad neturėjo kur gyventi.
Jie tiesiog nusprendė, kad yra pasiruošę gyventi kartu.
Dar po kelių mėnesių susituokė.
Niekada nebuvo kalbų, kad namas staiga tapo bendras.
Demianas puikiai žinojo nekilnojamojo turto istoriją ir niekada į jį nepretendavo.
Apskritai ilgą laiką jie neturėjo jokių ginčų dėl pinigų.
Demianas prisidėdavo prie bendrų išlaidų.
Jis pervesdavo Varvarai dalį pinigų namų ūkiui, kartais pats nupirkdavo maisto ar ko nors reikalingo sklypui.
Varvara apmokėdavo didžiąją dalį sąskaitų, nes viskas nuo pat pradžių buvo susieta su ja.
Abu žinojo šią tvarką.
Problema atsirado tada, kai į jų kasdienybę atsikraustė dar du žmonės.
Pirmąsias tris savaites Nina Stepanovna net skaičiavo dienas.
– Liko dešimt dienų, – pranešdavo ji.
Paskui:
– Dar savaitę pakentėsiu ir važiuosiu namo.
Tada remonto terminai netikėtai pradėjo slinkti.
– Darbininkai vėluoja.
Varvara nesidomėjo detalėmis.
Po kurio laiko pati paklausė:
– Kaip remontas?
– Beveik baigtas.
Dar po dviejų savaičių Nina Stepanovna telefonu pažįstamai pasakojo:
– Taip, viskas jau paruošta.
– Labai gražiai išėjo.
– Tik baldus reikia tinkamai sustatyti, tada grįšiu.
Varvara tai išgirdo atsitiktinai.
Ji nustebo, bet nesikišo.
Praėjo dar savaitė.
Anyta liko.
Tuo metu Žana apskritai nustojo minėti nuomą.
Iš pradžių ji kasdien peržiūrėdavo skelbimus.
– Šitas per toli.
– Šitas pirmame aukšte.
– O šito šeimininkas kažkoks keistas.
Paskui skelbimai visiškai dingo iš pokalbių.
Liepos pabaigoje Varvara kartą paklausė:
– Ar radai ką nors?
Žana pažvelgė į ją taip, tarsi klausimas būtų kilęs visiškai netikėtai.
– Kol kas ne.
– Vasarą rinka nepatogi.
– Rudenį bus daugiau variantų.
– O iki rudens?
– Juk aš čia niekam ypatingai netrukdau.
Varvarai nepatiko ši formuluotė.
Tačiau dar labiau ją erzino kas kita.
Svečiai pamažu nustojo elgtis kaip svečiai.
Pirmoji pradėjo Nina Stepanovna.
Vieną rytą ant šaldytuvo atsirado popieriaus lapas.
Pienas.
Varškė.
Riešutai.
Silpnai sūdyta žuvis.
Tam tikros rūšies obuoliai.
Negazuotas mineralinis vanduo.
Varvara nuėmė lapą ir paklausė:
– Kas čia?
– Sąrašas.
– Matau.
– Kam?
– Visiems pravers.
– Žuvies čia niekas, išskyrus jus, nevalgo.
– Na ir kas?
– Juk daug neprašau.
Varvara tada tiesiog pridėjo kelis produktus prie užsakymo.
Po kelių dienų Žana parašė jai žinutę.
„Varia, jei užsakinėsi maisto produktus, pridėk mano kavos.
Tik tą, kurią aš perku, kitos nereikia.“
Tada:
„Ir jogurtų be cukraus.“
Po to:
„Jei pristatymas šiandien, nupirk dar uogų.“
Prašymai tapo įprasti.
Be to, niekas neklausė, ar Varvarai patogu už visa tai mokėti.
Nina Stepanovna galėjo vakare atidaryti šaldytuvą ir pasakyti:
– Liko mažai sūrio.
Arba:
– Rytoj nupirk kitokios duonos.
Žana kartais pridurdavo:
– Migdolų pieno, prašau.
Po mėnesio Varvara atsidarė išlaidų istoriją ir kelias minutes tyliai lygino skaičius.
Suma gerokai išaugo.
Logiška.
Namuose vietoj dviejų žmonių gyveno keturi.
Vandens suvartojimas padidėjo.
Elektros taip pat.
Skalbyklė veikė beveik kasdien.
Visi naudojosi internetu.
Maistas dingdavo pastebimai greičiau.
Be to, Žana mėgo ilgai praustis duše, o Nina Stepanovna per karščius įjungdavo oro kondicionierių svečių kambaryje net tada, kai kelioms valandoms išeidavo.
Varvara neketino rengti šeimos susirinkimo dėl kiekvieno kilovato.
Tačiau jai vis mažiau patiko jausmas, kad laikinas svetingumas laikomas nuolatine paslauga.
Demianas kartais ką nors nupirkdavo pakeliui iš darbo.
Paprastai paskambindavo:
– Nupirkti pieno?
– Nupirk.
Ir parnešdavo pieno, duonos ir ko nors vakarienei.
Pagrindinius pirkinius ir toliau darydavo Varvara.
Todėl pirmasis išgirstas žodis „išlaikytinė“ jai pasirodė toks absurdiškas, kad ji net ne iš karto supyko.
Iš pradžių jai pasidarė juokinga.
Paskui – įdomu.
Iš kur Nina Stepanovna apskritai susidarė tokį vaizdą?
Varvara neišėjo iš virtuvės ir iškart nepradėjo aiškintis santykių.
Ji ramiai baigė iškrauti produktus, išmetė pakuotę, nuvalė stalą ir atsidarė banko programėlę.
Paskutiniai trys mėnesiai buvo tiesiai prieš akis.
Maisto pristatymai.
Elektra.
Vanduo.
Internetas.
Namo priežiūra.
Pirkiniai namų ūkiui.
Tada ji atidarė Demiano pervedimus.
Jie buvo reguliarūs.
Tačiau palyginus sumas tapo akivaizdu: jo indėlis padengė mažiau nei trečdalį visų išlaidų.
Pačios Varvaros tai netrikdė.
Jie nekonkuravo tarpusavyje.
Demianas fiziškai padėdavo prižiūrėti namą, rūpinosi automobiliu, atlikdavo dalį darbų sklype.
Kasdieniame gyvenime jų susitarimas tenkino abu.
Tačiau tuo pat metu kažkas jau pasakojo aplinkiniams, kad jis beveik išlaiko namo šeimininkę.
Vakare Varvara nusprendė patikrinti vieną dalyką.
– Demianai, tu pervedi mamai pinigų?
Vyras atitraukė akis nuo telefono.
– Kartais.
– Kam?
– Smulkioms išlaidoms.
– Ji prašo?
– Būna.
– O kas?
– Tiesiog paklausiau.
Demianas gūžtelėjo pečiais.
– Sakau jai, kad tai iš šeimos biudžeto.
Tada viskas tapo aišku.
– Iš kokio?
– Ką turi omenyje?
– Kodėl sakai „iš šeimos biudžeto“?
– Juk pinigai bendri.
Varvara pažvelgė į vyrą.
– Demianai, tu jai pervedi iš savo kortelės.
– Taip.
– Tai kodėl nesakai: „Aš tau pervedžiau pinigų“?
Jis susimąstė.
– Nežinau.
– Koks skirtumas?
Skirtumas paaiškėjo gana greitai.
Nina Stepanovna išgirsdavo „iš šeimos biudžeto“ ir įsivaizdavo tą biudžetą visiškai kitaip.
Jos versijoje Demianas uždirbdavo pinigus, perduodavo juos žmonai, Varvara jais disponuodavo, o paskui sūnus dar kažkaip sugebėdavo padėti mamai ir seseriai.
Iš kur atsirado toks įsitikinimas, paaiškėjo per kelias ateinančias dienas.
Anyta visiškai laisvai telefonu kalbėdavosi su giminaičiais.
– Demianas viską tempia.
– Namas didžiulis, išlaidų begalė.
– Varia, žinoma, gyvena neblogai.
Kartą Varvara net išgirdo:
– Sūnus turėtų pagalvoti apie save, o jis viską investuoja į namą.
Ji praėjo pro šalį.
Kol kas.
Ji norėjo pamatyti, kaip toli ši istorija nueis.
Atsakymas atėjo sekmadienį.
Diena prasidėjo ramiai.
Ryte Varvara šiltnamyje prisirinko pomidorų, o paskui kelias valandas užsiėmė savais reikalais.
Demianas pataisė vartelių skląstį.
Žana beveik iki vidurdienio neišėjo iš kambario.
Per pietus visi susirinko virtuvėje.
Varvara paruošė orkaitėje keptą vištieną, daržoves ir ryžius.
Nina Stepanovna iš šaldytuvo ištraukė salotas.
Žana vartė telefoną.
Pokalbis buvo apie kažkokius giminaičius.
Tada anyta pažvelgė į ant stalo esančius produktus ir staiga pasakė:
– Beje, Demianai, vakar vėl parsinešei pilną krepšį iš parduotuvės.
– Ir kas? – paklausė jis.
– Nieko.
– Tiesiog kartais pagalvoju, kiek daug visko tenka tau.
Varvara pakėlė akis.
Žana ir toliau žiūrėjo į telefoną.
– Mama, nepradėk, – pasakė Demianas.
– O ką aš pradedu?
– Sakau tik tiesą.
Nina Stepanovna atsisuko į Varvarą.
– Varia, bent kartais pati nupirk maisto.
– Negalima visko užkrauti vyrui.
Varvara padėjo šakutę.
– Ką?
– Neįsižeisk.
– Aš iš geros valios.
– Demianas ir namą išlaiko, ir tave, ir mums padeda.
Demianas iškart įsitempė.
– Mama.
Tačiau anyta jau buvo įsijautusi.
– O paskui stebisi, kodėl vyrams viskam neužtenka jėgų.
– Žinoma, jei namuose yra išlaikytinė…
Žana staigiai pakėlė galvą.
Virtuvėje stojo tyla.
Varvara kelias sekundes žiūrėjo į Niną Stepanovną.
Nemirksėjo.
Tada ištiesė ranką prie telefono.
– Puiku, – pasakė ji.
– Kas puiku? – įtariai paklausė anyta.
– Pagaliau pasikalbėsime konkrečiai.
Ji atidarė banko programėlę.
Demianas perbraukė delnu per smakrą.
– Varia…
– Ne, Demianai.
– Dabar jau bus įdomu visiems.
Varvara padėjo telefoną priešais save.
– Nina Stepanovna, jūs teigiate, kad jūsų sūnus išlaiko šį namą?
– O argi ne?
– Pažiūrėsime.
Ji atidarė mokėjimų istoriją.
– Štai maisto produktai už birželį.
Perbraukė ekraną.
– Štai liepa.
Dar kartą perbraukė pirštu.
– O štai rugpjūtis.
Nina Stepanovna pažvelgė į ekraną, bet nieko nepasakė.
– Tai mano kortelė, – tęsė Varvara.
– Dabar elektra.
Ji atidarė kitą mokėjimą.
– Vanduo.
Kitas.
– Internetas.
Dar vienas.
– Šiukšlių išvežimas, sistemos priežiūra, namų ūkio pirkimai.
Žana nustojo apsimetinėti, kad pokalbis jos neliečia.
Varvara atidarė atskirą skiltį.
– O dabar Demiano pervedimai man tais pačiais mėnesiais.
Demianas sėdėjo nejudėdamas.
– Varia, aš ir taip žinau.
– Tu žinai.
– Tavo mama – ne.
Nina Stepanovna susiraukė.
– Aš nesiruošiu knaisiotis po jūsų sąskaitas.
– Jūs jau jose knaisiojotės.
– Tik be skaičių.
Anyta kilstelėjo smakrą.
– Nekalbėk su manimi tokiu tonu.
– Gerai.
– Tada tiesiog faktai.
Varvara padėjo telefoną arčiau stalo vidurio.
– Demiano indėlis padengia mažiau nei trečdalį einamųjų namo išlaidų.
– Man tai tiko ir tinka.
– Mes esame sutuoktiniai ir patys nusprendėme, kaip dalijame išlaidas.
– Tačiau pasakoti žmonėms, kad jis mane išlaiko, yra gana keista.
Nina Stepanovna nukreipė žvilgsnį į sūnų.
– Demianai?
Jis iškvėpė.
– Ji sako tiesą.
Anyta pakeitė veido išraišką.
– Kaip tai?
– Taip ir yra.
– Bet tu juk man sakei, kad duodi man pinigų iš šeimos biudžeto.
– Nes mes su Varia esame šeima ir turime bendrų išlaidų.
Varvara pažvelgė į vyrą, bet nieko nepasakė.
Nina Stepanovna vis dar bandė susigrąžinti savo įprastą situacijos vaizdą.
– Vadinasi, tu jai tiesiog pervedi mažiau?
– Mama, ne apie tai kalba.
– O apie ką?
Varvara vėl paėmė telefoną.
– Yra dar viena įdomi dalis.
Ji atidarė įplaukas į savo sąskaitą.
– Tai mano pinigai.
Ji neminėjo nei pareigų, nei sumų, nei detalių.
Tiesiog parodė reguliarias įplaukas ir datas.
– O dabar suraskime jūsų pervedimus.
Perbraukė pirštu per ekraną.
– Nulis.
Pakeitė mėnesį.
– Vėl nulis.
Kitas.
– Ir dar kartą nulis.
Nina Stepanovna įsiuto.
– Mes esame svečiai!
– Žinoma.
Žana pagaliau įsikišo.
– Štai būtent.
– Mus pakvietė čia pagyventi.
– Ar dabar už kiekvieną lėkštę reikės išrašyti sąskaitą?
Varvara atsisuko į ją.
– Ne.
– Tai kam visa tai?
– Nes svečiai paprastai atvyksta kelioms dienoms arba tam laikui, dėl kurio susitarta.
Žana padėjo telefoną.
– Ir?
– Tavo mama prašė trijų savaičių.
Nina Stepanovna prasižiojo.
– Man buvo remontas.
– Remontas jau seniai baigtas.
Anyta susiraukė.
– Iš kur tu žinai?
– Pati apie tai pasakojai telefonu.
Nina Stepanovna nutilo.
Varvara pažvelgė į Žaną.
– Tu planavai pagyventi mėnesį, kol ieškosi naujo būsto.
– Aš ieškau.
– Kada paskutinį kartą žiūrėjai kokį nors variantą?
– Neseniai.
– Kada?
Žana nukreipė akis.
– Koks skirtumas?
– Didelis.
– Nes jau trečias mėnuo.
Žana susierzinusi atsilošė kėdėje.
– Dabar turiu tau atsiskaityti?
– Ne.
– Bet jei tris mėnesius gyveni mano namuose, prašai pirkti konkrečius produktus ir tuo pačiu palaikai pokalbius apie tai, kad aš esu išlaikytinė, man įdomu, kaip tu vadini savo pačios padėtį.
– Aš tavęs išlaikytine nevadinau.
– Tu sėdėjai kambaryje, kai tai pasakė tavo mama.
Žana paraudo.
– Paprašiau jos kalbėti tyliau.
– Štai būtent.
Šį kartą Žana nerado ką atsakyti.
Nina Stepanovna pakėlė balsą:
– Dabar nepulk Žanos!
– Ji apskritai prie to neprisideda.
– Tada grįžkime prie jūsų.
– Kokių turite man priekaištų?
Varvara šiek tiek patraukė telefoną į šalį.
– Jokių finansinių.
– Aš neprašiau jūsų mokėti už mano gyvenimą čia.
– Atvykote kaip viešnia.
– Ir viskas.
– Ne viskas.
– Viešnia negyvena tris mėnesius po remonto pabaigos ir neaiškina giminaičiams, kad namo šeimininkė sėdi sūnui ant sprando.
Anyta staigiai atsisuko į Demianą.
– Tu tylėsi?
Anksčiau tokiu momentu jis visada bandydavo sušvelninti pokalbį.
Jis būtų pasakęs žmonai, kad nepriimtų žodžių asmeniškai.
Motinai – kad nesikarščiuotų.
Žanai – kad nesikištų.
O tada visi būtų išsiskirstę po kambarius ir niekas nebūtų pasikeitę.
Tačiau dabar Demianas sėdėjo šalia trijų žmonių ir pirmą kartą atsidūrė situacijoje, kurioje faktų nebebuvo galima paslėpti už kalbų apie tarpusavio supratimą.
Jis pažvelgė į motiną.
– Varia teisi.
Nina Stepanovna net pasilenkė į priekį.
– Ką?
– Ji iš tikrųjų apmoka didžiąją dalį mūsų išlaidų.
– O tu?
– Aš prisidedu.
– Bet mažiau.
– Kodėl tu man niekada to nesakei?
Klausimas nuskambėjo beveik kaip kaltinimas.
Demianas susiraukė.
– Nes nemaniau, kad tu skaičiuoji mūsų pinigus.
– Aš neskaičiuoju!
– Tai kodėl giminaičiams pasakoji, kad aš visus išlaikau?
Nina Stepanovna sutriko.
– Aš taip supratau.
– Supratai neteisingai.
– Iš tavo žodžių!
– Aš sakiau, kad pervedu tau pinigų iš šeimos biudžeto.
– Aš nė karto nesakiau, kad tą biudžetą sukuriu vienas.
Varvara pažvelgė į vyrą.
Tai buvo svarbi akimirka.
Jis pagaliau pasakė tai, ką turėjo pasakyti prieš kelis mėnesius.
Tačiau buvo per vėlu, kad visas pokalbis baigtųsi paprastu „na, dabar viską išsiaiškinome“.
Nina Stepanovna sukryžiavo rankas.
– Gerai.
– Aš klydau.
– Ar galime jau baigti šią gėdą?
– Beveik, – atsakė Varvara.
Žana sukluso.
– Ką reiškia „beveik“?
– Reiškia, kad baigiame šitą užsitęsusį viešnagės laiką.
Anyta lėtai pasuko galvą.
– Jūs mus išvarote?
– Siūlau iki artimiausio savaitgalio ramiai susikrauti daiktus ir išsikraustyti.
– Tai mano sūnaus namas!
– Ne.
Atsakymas nuskambėjo taip greitai, kad Demianas net nespėjo įsikišti.
Varvara pažvelgė tiesiai į anytą.
– Namas priklauso man.
– Jį gavau iš senelio.
– Demianas čia atsikraustė vėliau.
– Jis tai puikiai žino.
Nina Stepanovna pažvelgė į sūnų.
– Ir tu tai leisi?
– Mama, tavo butas jau seniai paruoštas.
– Ten dar daugybė smulkmenų.
– Pati sakei, kad remontas baigtas.
– Man dabar nepatogu grįžti.
– Kodėl?
Anyta neatsakė.
Nes tikroji priežastis buvo pernelyg akivaizdi.
Čia buvo patogiau.
Nereikėjo rūpintis pirkimais.
Nereikėjo galvoti apie komunalines išlaidas.
Nereikėjo kasdien gaminti.
Galėjo paprašyti įtraukti produktus į pristatymo užsakymą, naudotis viskuo, kas buvo namuose, ir tuo pačiu pasakoti giminaičiams apie savo pasiaukojantį sūnų.
Žana taip pat suprato, kur link krypsta pokalbis.
– O aš kur eisiu?
Varvara atsisuko į ją.
– Tu suaugusi moteris.
– Per kelias dienas buto nerasiu.
– Per tris mėnesius neradai.
– Aš neprivalau griebti pirmo pasitaikiusio varianto.
– Neprivalai.
– Gali išsinuomoti viešbutį, apartamentus, kambarį ar studiją.
– Pasirinkimas tavo.
Žana išbalo.
– Tu rimtai?
– Visiškai.
Nina Stepanovna staigiai atsistojo.
– Visa tai dėl vieno žodžio?
Varvara taip pat atsistojo.
– Ne.
– O dėl ko?
– Dėl trijų mėnesių.
Anyta tyliai žiūrėjo į ją.
– Dėl pirkinių sąrašų.
– Dėl produktų, kuriuos prašote man apmokėti.
– Dėl išlaidų, kurios išaugo beveik visose kategorijose.
– Dėl to, kad jūsų butas jau seniai paruoštas.
– Dėl to, kad Žana net nustojo ieškoti būsto.
– Ir galiausiai – taip, dėl žodžio „išlaikytinė“, kuris labai aiškiai parodė, kaip smarkiai jūs supainiojote vaidmenis šiame name.
Žana atsistojo paskui ją.
– Aš nesėdėsiu ir neklausysiu pažeminimų.
– Niekas tavęs nelaiko.
– Puiku.
Ji išėjo iš virtuvės ir garsiai užtrenkė savo kambario duris viršuje.
Nina Stepanovna liko.
– Tu sugriausi Demiano santykius su šeima.
Varvara papurtė galvą.
– Ne.
– Aš tiesiog nustosiu mokėti už jūsų neribotas atostogas.
– Kokia tu smulkmeniška.
– Galbūt.
– Bet bent jau moku skaičiuoti.
Anyta staigiai atsisuko į sūnų.
– Pasakyk bent ką nors.
Demianas perbraukė delnu per stalą.
– Susikrauk daiktus iki šeštadienio, mama.
Nina Stepanovna sustingo.
To ji akivaizdžiai nesitikėjo.
– Tu mane išvarai?
– Ne.
– Tavo butas suremontuotas.
– Tu grįžti namo.
– Po visko, ką aš…
– Ne.
Demianas pirmą kartą griežtai ją pertraukė.
– Tu atvykai trims savaitėms.
– Praėjo trys mėnesiai.
– Varia nė karto nereikalavo iš tavęs pinigų.
– Nė karto nepasakė, kad tu trukdai.
– O tu giminėms pasakoji, kad ji gyvena mano sąskaita.
Nina Stepanovna stovėjo nejudėdama.
Tada paėmė lėkštę ir nunešė ją prie kriauklės.
Virtuvėje daugiau niekas nekalbėjo.
Likusiomis dienomis tvyrojo įtampa, tačiau jos greitai praėjo.
Nina Stepanovna demonstratyviai nustojo prašyti ką nors pirkti.
Žana tą patį vakarą vėl atsidarė skelbimus.
Paaiškėjo, kad aplinkui buvo pakankamai variantų.
Jau antradienį ji išvažiavo apžiūrėti studijos.
Grįžo vėlai.
– Normali, – trumpai tarė ji broliui.
Trečiadienį sumokėjo už nuomą.
– Buvo galima rasti būstą per dvi dienas? – paklausė Varvara, kai Žana pranešė, kad šeštadienį išsikraustys.
Žana nepatenkinta pažvelgė į ją.
– Kai nėra pasirinkimo, galima.
– Pasirinkimas buvo visą vasarą.
Žana nieko neatsakė.
Tuo metu Nina Stepanovna paskambino meistrui, kuris atliko remontą, ir paprašė patikrinti, ar tikrai viskas baigta.
Ketvirtadienį ji nuvažiavo į butą.
Vakare grįžo stebėtinai rami.
– Ten viskas gerai, – pranešė sūnui.
Demianas neištvėrė:
– O kas per tris mėnesius turėjo pasikeisti?
Motina metė į jį piktą žvilgsnį ir nuėjo krautis daiktų.
Šeštadienio rytą prie verandos stovėjo lagaminai.
Pirmiausia Demianas nuvežė motiną.
Jos butas iš tiesų buvo visiškai paruoštas gyventi.
Žana išsikraustė po pietų.
Studija pasirodė nedidelė, bet tvarkinga ir vos keliomis stotelėmis nuo jos darbo.
Prieš išvažiuodama ji sustojo prie automobilio.
– Vis tiek manau, kad galėjai elgtis švelniau.
Varvara atsirėmė petimi į durų staktą.
– Galėjai išsikraustyti liepą.
Žana pavartė akis.
– Tu viską visada suvedi į logiką.
– Patogus įprotis.
Tuo jų keliai išsiskyrė.
Vakare namuose tapo neįprastai tylu.
Antrame aukšte nebesitrankė durys.
Niekas neklausė, ar baigėsi mineralinis vanduo.
Svečių kambaryje nebeveikė oro kondicionierius su atidarytu langu.
Vonioje nebeliko papildomų buteliukų ir rankšluosčių.
Varvara praėjo per namus ir pirmą kartą per visą vasarą pamatė juos tokius, prie kokių buvo pratusi.
Demianas sėdėjo verandoje.
– Pasikalbėsime? – paklausė jis.
– Jau seniai reikėjo.
Varvara atsisėdo priešais.
Vyras kelias sekundes rinko mintis.
– Aš tikrai kaltas.
– Dėl ko tiksliai?
– Dėl to, kad leidau mamai pasakoti tas nesąmones.
– Kodėl leidai?
– Iš pradžių nežinojau.
– O paskui?
Demianas perbraukė ranka per pakaušį.
– Paskui supratau, kad ji maždaug taip ir galvoja.
– Bet man atrodė, kad jei pradėsiu aiškinti, kas kiek moka, bus negražu.
Varvara nepatikliai pažvelgė į jį.
– O pasakoti, kad aš gyvenu tavo išlaikoma, yra gražu?
– Ne.
– Tai kas tave stabdė?
– Turbūt man patiko, kad ji manimi didžiuojasi.
Atsakymas buvo netikėtai nuoširdus.
Varvara nieko nepasakė.
Demianas tęsė:
– Ji visą gyvenimą manė, kad vyras privalo viską išlaikyti pats.
– O kai nusprendė, kad aš būtent taip ir gyvenu, aš jos neatkalbinėjau.
– Net kai supratai, kad dėl to ji mane žemina?
Jis nuleido akis.
– Tada turėjau ją sustabdyti.
– Turėjai.
– Žinau.
Varvara neketino rengti jam kelių valandų paskaitos.
Svarbiausia jau buvo pasakyta.
– Yra dar vienas dalykas, Demianai.
– Koks?
– Jei mes patys susitarėme, kaip dalijame išlaidas, ir mane tai tenkina, viskas gerai.
– Bet neleisiu tau mūsų susitarimo naudoti gražiai legendai kurti prieš giminaičius.
– Daugiau taip nedarysiu.
– O jei tavo motina vėl pavadins mane išlaikytine?
– Pats jai paaiškinsiu, kas už ką moka.
Varvara šyptelėjo.
– Dabar jau paaiškinai.
Po kelių dienų ji atsidarė pristatymo programėlę ir iš įpročio pradėjo dėlioti įprastą pirkinių krepšelį.
Tada pastebėjo, koks jis tapo mažas.
Jokios atskiros kavos.
Jokių šešių pakuočių jogurtų.
Jokio mineralinio vandens ištisomis dėžėmis.
Nebereikėjo produktų, kuriuos rinkdavosi Nina Stepanovna.
Mėnesio pabaigoje Varvara palygino išlaidas.
Skirtumas buvo toks akivaizdus, kad ji pašaukė Demianą.
– Ateik čia.
– Kas atsitiko?
Ji parodė ekraną.
Jis pažvelgė ir trumpai nusijuokė.
– Štai tau.
– Įsivaizduoji?
– Aš net nepastebėjau.
– Nes ne tu darydavai visus pagrindinius užsakymus.
Demianas atsisėdo šalia.
– Vadinasi, vasarą turėjome brangų pensioną.
– Nemokamą svečiams.
Jie abu nusijuokė.
Varvara pirmą kartą per kelias savaites prisiminė žodį „išlaikytinė“ nejausdama susierzinimo.
Dabar jis iš tiesų skambėjo beveik komiškai.
Tikroji „išlaikytinė“, Ninos Stepanovnos nuomone, gyveno savo pačios name, kurį buvo gavusi iš senelio, apmokėjo didžiąją dalį išlaidų ir kelis mėnesius maitino dvi suaugusias moteris.
O kai tik vieną kartą pasiūlė toms moterims pačioms mokėti už maistą ir gyventi savo butuose, paaiškėjo kai kas nuostabaus.
Remontas, kuris tris mėnesius trukdė Ninai Stepanovnai grįžti namo, staiga pasirodė visiškai baigtas.
Žana, visą vasarą nesėkmingai ieškojusi būsto, rado studiją per kelias dienas.
Ir net Demianas netikėtai suprato, kad šeimos tiesą giminaičiams geriau pasakyti iš karto, o ne tada, kai žmona per sekmadienio pietus atsidaro banko programėlę.
Rugpjūčio pabaigoje namai vėl gyveno įprastu ritmu.
Vakarais Varvara išeidavo į sklypą, rinkdavo obuolius ir tikrindavo šiltnamį.
Demianas užsiimdavo savais reikalais kieme.
Svečių kambarys buvo tuščias.
Nina Stepanovna dabar paskambindavo prieš atvykdama.
Žana daugiau nebesiųsdavo pirkinių sąrašų.
O jei kuris nors giminaitis pokalbio metu pradėdavo girti Demianą už tai, kad jis esą „vienas išlaiko tokį didžiulį namą“, jis jau nebetylėdavo.
– Neprasimanykite, – atsakydavo jis.
– Namas priklauso Varvarai, ir didžiąją dalį išlaidų apmoka ji.
Paaiškėjo, kad ištarti vieną nuoširdų sakinį yra kur kas lengviau, nei paskui mėnesius taisyti kažkieno gražią legendą.
