— Važiuok namo, — sušnibždėjo Andrejus, trenkdamas man delnu per petį taip, kad vos neišliejau taurės.
— Šiandien šalia manęs turi būti ji.
Jis tai pasakė per pusmetrį nuo Viktorijos Levčiuk, Komunikacijos skyriaus vadovės.
Ji stovėjo su aptempta raudona suknele ir apsimetė žiūrinti į stalo dekoracijas.
Lėtai išsitiesiau ir pataisiau vario spalvos lapo formos segę, prisegtą prie suknelės tiesiai virš širdies.
Tėvas padovanojo ją man mūsų vestuvių dieną.
Ant metalo krašto buvo plonas įtrūkimas, kurį pastebėdavau tik aš.
— Ne, — atsakiau.
— Manau, pasiliksiu iki paskelbimo.
Andrejus sučiaupė lūpas.
— Nekelk scenų.
— Sceną sukėlei tu, kai mane užgavai.
Viktorija pagaliau pakėlė akis.
Ant jos kaklo spindėjo rubinų vėrinys.
Mano vėrinys.
Tas pats, kurį išsirinkau mūsų dešimtosioms vestuvių metinėms, o Andrejus vėliau pareiškė, kad jis „per brangus šeimos biudžetui“.
— Būk protinga, Jelena, — tarė Viktorija.
— Šis vakaras svarbus žmonėms, kurie čia iš tikrųjų dirba.
Pajutau, kaip manyje kyla ne pyktis, o šaltas ramumas.
Tokį patį ramumą jaučiau prieš metus, kai pirmą kartą pamačiau Andrejaus viešbučio sąskaitą už kambarį, kuriame jis esą vedė susitikimą.
Banketas vyko viršutiniame viešbučio aukšte.
Šviestuvai atsispindėjo nupoliruotame kolonų metale, padavėjai be garso keitė taures, o „Helios“ vadovai juokėsi prie panoraminių langų.
Visą vakarą Andrejus vaikščiojo tarp jų taip, tarsi įmonė jau priklausytų jam.
Pastaruosius kelis mėnesius jis šį vakarą vadino savo karūnavimu.
— Po deserto Nikolajus paskelbs mane generaliniu direktoriumi, — sakydavo jis namuose, stovėdamas priešais veidrodį ir taisydamasis kaklaraištį.
— Pagaliau visi supras, kas čia svarbiausias.
Tada paklausiau:
— O jeigu paskelbs ne tave?
Jis nusijuokė.
— Tau geriau rūpintis savo mažais buhalteriniais reikalais.
Andrejus nė nenutuokė, kuo iš tikrųjų užsiėmiau.
Jis laikė mane kuklia puse etato dirbančia buhaltere, priklausomu priedu prie jo sėkmingos karjeros.
Aš jo niekada netaisiau.
Po tėvo mirties paveldėjau investicinę bendrovę ir kapitalą, kuris leido įsigyti dalis įmonėse, kurias kiti laikė beviltiškomis.
Aš nepasirodydavau laikraščiuose, neduodavau interviu ir sandorius tvarkydavau per patikimus valdytojus.
Kai „Helios“ pradėjo slėpti nuostolius, mano įmonė susidomėjo ja.
Derybos truko beveik metus.
Šį rytą sandoris buvo užbaigtas.
Penkiasdešimt du procentai balsavimo teisę suteikiančių akcijų dabar priklausė man.
Apie tai žinojo Nikolajus Gnatiukas, valdyba ir mano teisininkai.
Andrejus nieko nežinojo.
Jis vėl pasilenkė prie manęs.
— Išeik dabar, ir namuose nekalbėsiu apie tai, kas įvyko.
— O kas įvyko namuose?
Jo pirštai įsikirto į mano ranką aukščiau alkūnės.
— Nebandyk mano kantrybės.
Pažvelgiau į jo ranką, paskui į Viktorijos rubinus.
— Tu ją jau seniai išsekinai.
Kitame salės gale Nikolajus priėjo prie mikrofono.
Muzika nutilo.
Pokalbiai vienas po kito nutrūko.
— Prieš aptardami būsimą įmonės vadovybę, — tarė jis, — turiu pristatyti moterį, kuri nuo šiol kontroliuoja šią ateitį.
Andrejus mane paleido.
Didžiajame ekrane pasirodė mano investicinės bendrovės logotipas.
Be pavadinimo.
Kol kas.
Per salę nuvilnijo šnabždesys.
Nikolajus pažvelgė tiesiai į mane ir ištiesė ranką.
Praėjau pro Andrejų.
Segė ant mano krūtinės užsikabino už stalo krašto ir tyliai suskambėjo.
Užlipusi į sceną paėmiau mikrofoną.
Nikolajus atsisuko į mane ir jau pravėrė burną, kad ištartų mano vardą…
Jis išgirdo savo paties balsą ir pirmą kartą nutilo…
**2 DALIS**
— Jelena Voroncova, — tarė Nikolajus.
Salėje tapo taip tylu, kad išgirdau, kaip kažkur prie lango taurėje suskambo ledas.
— Įmonės „Severny Kontur“ įkūrėja ir vienintelė vadovė, kuri šiandien įsigijo penkiasdešimt du procentus „Helios“ balsavimo teisę suteikiančių akcijų.
Andrejus žiūrėjo į mane nemirksėdamas.
Jo veidas vis dar buvo pasitikintis savimi, tačiau tas pasitikėjimas jau priminė ploną ledo sluoksnį ant vandens prieš jam įtrūkstant.
— Tai kažkokia klaida, — pasakė jis.
— Ne, — ramiai atsakė Nikolajus.
— Sandoris buvo užbaigtas šiandien devintą keturiasdešimt.
Viktorija palietė rubinų vėrinį.
Šį kartą ji juo nesižavėjo, o tarsi tikrino, ar jis nedingo kartu su jos ateitimi.
— Jelena negali būti įmonės savininkė, — išrėžė Andrejus.
— Ji buhalterė.
— Aš iš tiesų moku dirbti su skaičiais, — pasakiau.
— Tačiau tai netrukdo man turėti įmonių.
Keli žmonės nuleido akis.
Jie prisiminė visus jo juokelius apie mane ir visus pokalbius, kuriuos vedė man esant šalia, manydami, kad esu per daug nereikšminga, kad ką nors suprasčiau.
Andrejus užlipo ant scenos neatsiklausęs leidimo.
— Turime pasikalbėti privačiai.
— Ne, — pasakiau.
— Dabar viską išgirsi kartu su visais kitais.
Jis sustojo už dviejų žingsnių.
Ant jo rankogalio blizgėjo padažo lašas, ir ši smulkmena staiga pasirodė man siaubingai svarbi.
Žmogus, kuris daugelį metų vaizdavo nepriekaištingumą, nepastebėjo dėmės ant savo paties marškinių.
Nikolajus paėmė aplanką nuo tribūnos krašto.
— Kaip nauja kontroliuojanti akcininkė Jelena turi teisę pateikti laikiną valdybos darbotvarkę.
— Darbotvarkę? — Andrejus staigiai atsisuko į jį.
— Šiandien turėjau būti paskelbtas generaliniu direktoriumi.
— Būtent apie tai yra kitas punktas, — atsakė Nikolajus.
Mačiau, kaip Andrejus verčia save šypsotis.
Jis vis dar tikėjosi, kad viską galima pakeisti: ištarti tinkamus žodžius, paskambinti reikiamam žmogui, priminti apie senus susitarimus.
— Jelena, tu nesupranti, kaip veikia ši įmonė, — tyliau pasakė jis.
— Negali priimti sprendimų, veikiama asmeninio įsižeidimo.
— Asmeninis įsižeidimas čia niekuo dėtas.
— Tai kodėl darai tai būtent šiandien?
— Nes sandoris buvo užbaigtas šiandien.
Viktorija priėjo arčiau.
— Tu nori sužlugdyti žmogaus karjerą dėl šeimyninio ginčo?
Pažvelgiau į ją.
— Pasakyk tai savo atvaizdui veidrodyje, kai nusiimsi mano vėrinį.
Ji išbalo ir delnu uždengė rubinus.
Nikolajus atvertė aplanką.
— Prieš paskiriant naują vadovą būtina paskelbti preliminaraus pastarųjų dvejų metų finansinių operacijų ir vadovybės išlaidų patikrinimo rezultatus.
Salėje kilo sujudimas.
Kažkas pernelyg staigiai pastatė taurę ant stalo.
Andrejus nustojo šypsotis.
— Koks dar patikrinimas? — paklausė jis.
— Tas, kurio valdyba paprašė prieš mėnesį, — atsakė Nikolajus.
— Ir kurį tu, Andrejau, bandei atidėti iki šiandienos paskelbimo pabaigos.
Žinojau, kad aplanke yra ne tik ataskaita.
Tačiau vis dar nežinojau, ar Nikolajus ryšis viską pasakyti darbuotojų akivaizdoje.
Andrejus vėl atsisuko į mane.
— Tu nė nenutuoki, į ką įsivėlei.
— Priešingai.
— Aš žinau tai pernelyg gerai.
Tą akimirką jo telefonas suvibravo.
Jis pažvelgė į ekraną ir jo veidas pakeitė spalvą.
— Kas skambina? — paklausiau.
Andrejus greitai įsidėjo telefoną į kišenę.
Tačiau spėjau pamatyti siuntėjo vardą: „Arturas. Archyvas“.
Nikolajus atvertė pirmąjį aplanko puslapį, o Andrejus žengė žingsnį atgal, tarsi ketintų bėgti.
Ir tada iš virš scenos esančių garsiakalbių pasigirdo balsas, kurį jau kartą buvau girdėjusi mūsų miegamajame…
**3 DALIS**
— Jelena, turime pašalinti šiuos mokėjimus iki ketvirčio pabaigos.
— Tada niekas nieko neras.
Andrejaus balsas pasklido po salę.
Ekrane pasirodė įrašas iš posėdžių kambario kameros.
Kampe buvo nurodyta data: prieš keturiolika mėnesių.
Andrejus sėdėjo prie stalo priešais finansų direktorių Arturą Melniką.
Tarp jų gulėjo aplankai su „Helios“ logotipu.
— Išjunkite tai! — sušuko Andrejus.
Nikolajus pakėlė ranką.
— Įrašas gautas teisėtai ir pridėtas prie patikrinimo medžiagos.
Ekrane Arturas nervingai paklausė:
— Bet pinigai eina per Viktorijos įmones.
— Jei tai bus atskleista, atsakyti turėsime mes.
— Tu atsakysi už parašą, — šaltai atsakė Andrejus.
— O Viktorija gavo tai, kas jai buvo pažadėta.
— Neapsunkink visko.
Viktorija atsitraukė, tarsi ekranas būtų staiga ją nudeginęs.
— Aš nieko nežinojau, — sušnibždėjo ji.
— Tu pasirašinėjai sutartis, — pasakė Andrejus.
— Tu sakei, kad tai reklamos išlaidos!
— Gana.
Tačiau įrašas tęsėsi.
Antroje ataskaitos pusėje buvo išvardyti mokėjimai: „Helios“ pinigai buvo pervedami į tris fiktyvias įmones, susijusias su Andrejumi per patikėtinius.
Dalis lėšų grįždavo jam, o kita dalis buvo skiriama brangioms kelionėms ir dovanoms.
O rubinų vėrinys nebuvo Viktorijai skirta dovana.
Jis buvo apskaitytas kaip įmonės reprezentacinės išlaidos.
Stovėjau po prožektorių šviesa ir jaučiau, kaip vario spalvos segės šaltis skverbiasi per audinį.
Aš žinojau apie neištikimybę.
Tačiau nežinojau, kad jis darbuotojus ir pinigus pavertė savo žaidimo figūromis.
— Tu mane sekiojai? — Andrejus dabar žiūrėjo tik į mane.
— Aš tikrinau sąskaitas.
— Tu suklastojai šį įrašą!
— Ne.
— Tu pats tai pasakei.
Arturas sėdėjo prie sienos, užsidengęs veidą rankomis.
— Aš tave perspėjau, Andrejau, — sumurmėjo jis.
— Sakiau, kad kameros įjungtos.
Nikolajus iš aplanko ištraukė dar vieną dokumentą.
— Valdyba atšaukia Andrejaus Voroncovo paskyrimą generaliniu direktoriumi.
— Jo įgaliojimai sustabdomi iki nepriklausomo tyrimo pabaigos.
Viktorija nusiėmė vėrinį ir padėjo jį ant stalo.
— Aš viską grąžinsiu, — pasakė ji.
— Ne man, — atsakiau.
— Įmonei.
Andrejus staiga nusijuokė.
Juokas buvo sausas ir svetimas.
— Manai, kad laimėjai?
— Tu neturi teisės kištis į mūsų šeimą.
— Pateiksiu skyrybų prašymą ir pasiimsiu pusę.
— Vedybų sutartį jau patikrino mano teisininkai.
Jis nutilo.
— Tu negalėjai…
— Galėjau.
— Ir padariau tai prieš sandorį.
Tą akimirką suskambo mano telefonas.
Ekrane pasirodė vaikų centro, kurį lankė mano devynerių metų dukra Sofija, numeris.
— Jelena Voroncova? — paklausė moteris.
— Turite skubiai atvykti.
— Jūsų vyras ką tik bandė pasiimti Sofiją, tačiau pateikė dokumentą, kurio mūsų duomenų bazėje nėra.
Pažvelgiau į Andrejų.
Jis daugiau nebesišypsojo.
— Kokį dokumentą? — paklausiau.
Moteris nutilo, o tada tyliai tarė:
— Popierių, kuriame esą leidžiate jam šiąnakt išvežti vaiką iš miesto.
— Tačiau parašas atrodo taip, lyg būtų suklastotas…
Andrejus pajudėjo link išėjimo ir supratau: kol mes stovėjome po sietynų šviesa, jis jau buvo paruošęs kitą smūgį…
**4 DALIS**
…Nusiplėšiau nuo savęs mikrofono ausines ir nulipau nuo scenos.
— Nikolajau, sulaikyk jį, — pasakiau.
— Aš ne policija.
— Bet tu esi valdybos pirmininkas.
— Uždaryk prieigą prie tarnybinių automobilių ir perspėk apsaugą.
Nikolajus linktelėjo.
— Jau padaryta.
Andrejus beveik pasiekė duris, tačiau priešais jį atsistojo du apsaugos darbuotojai.
Už koridoriaus stiklo šmėstelėjo raudona avarinės lempos šviesa, ir sekundę jo veidas tapo panašus į žmogaus, kuris pirmą kartą pamatė sieną ten, kur visada buvo atviras kelias.
— Pasitraukite, — įsakė jis.
— Aš vadovauju šiai įmonei.
— Daugiau ne, — atsakė Nikolajus.
Andrejaus telefonas vėl suskambo.
Jis drebančia ranka išsitraukė telefoną.
— Artūrai, turi viską sutvarkyti.
Stovėjau už kelių žingsnių ir girdėjau kiekvieną žodį.
— Aš nieko netvarkysiu, — atsakė Arturas.
— Išsiunčiau kopijas tyrėjui.
— Ar supranti, ką aš su tavimi padarysiu?
— Dabar tai jau ne tavo sprendimas.
Andrejus nutraukė skambutį ir iškart surinko kitą numerį.
— Viktorai, atšauk pareiškimą.
— Nedelsiant.
Iš garsiakalbio pasigirdo pavargęs jo advokato balsas:
— Negaliu atšaukti to, ko dar nepateikiau.
— Tada pateik priešpriešinį pareiškimą.
— Apkaltink Jeleną neteisėtu įmonės perėmimu.
— Aš mačiau sandorio dokumentus.
— Tu esi mano advokatas!
— Buvau tavo advokatas, kol sužinojau, kad klastojai ataskaitas ir bandei išvežti vaiką su suklastotu leidimu.
Salėje tvyrojo tyla.
Andrejus lėtai nuleido telefoną.
— Jūs visi prieš mane, — sušnibždėjo jis.
— Ne, — pasakiau.
— Tiesiog niekas tavęs daugiau nebesaugo nuo pasekmių.
Po dvidešimties minučių į viešbutį atvyko policijos pareigūnai.
Jie jo nesuėmė ir neuždėjo antrankių tiesiai salėje.
Tyrėjas pirmiausia uždavė klausimus, patikrino vaikų centro duomenis ir paprašė Andrejaus vykti kartu pasiaiškinti.
Jis bandė išlaikyti orumą.
— Jelena, nedaryk to žmonių akivaizdoje.
— Tai tu tai padarei žmonių akivaizdoje.
— Mes galime susitarti.
— Jau ne.
Pirmajame aukšte esančiame tarnybiniame kambaryje tyrėjas įjungė kameros įrašą.
Ekrane Andrejus stovėjo prie vaikų centro registratūros ir sakė auklėtojai:
— Mano žmona davė sutikimą.
— Jei nepaleisite Sofijos, iškviesiu policiją ir apkaltinsiu jus pagrobimu.
Klausiau jo balso iš šalies.
Jis taip pat klausėsi.
Iš pradžių Andrejus į ekraną žiūrėjo susierzinęs.
Tada jo pečiai nusviro.
Įraše jis tarė savo žodžius užtikrintai, beveik tingiai.
Tarsi kito žmogaus baimė būtų įprastas įrankis.
— Tai skambėjo ne taip, — pasakė jis.
Tyrėjas sustabdė vaizdo įrašą.
— Būtent taip ir skambėjo.
Andrejus užsimerkė.
— Aš tiesiog norėjau pasikalbėti su dukra.
— Naktį išvežti ją iš miesto pagal suklastotą dokumentą nėra pokalbis, — atsakiau.
Prieš aušrą jis buvo paleistas su įpareigojimu nesiartinti prie manęs ir Sofijos.
Buvo pradėtas tyrimas dėl finansinių machinacijų, o byla dėl suklastoto leidimo perduota atskiram procesui.
Kitą dieną viena grįžau namo.
Andrejaus lagaminų kambaryje jau nebebuvo.
Jis pasiėmė brangų laikrodį, dokumentus ir kelis marškinius.
Tačiau lentynoje liko mūsų vestuvių nuotrauka.
Nuotraukoje aš šypsojausi, o Andrejus žiūrėjo ne į mane, o į objektyvą.
Nuėmiau nuotrauką, apverčiau ją veidu į sieną ir pamačiau tuščią stačiakampį ant tapetų — vietą, kur dvylika metų kabojo mūsų bendras gyvenimas.
Viktorija per advokatą grąžino rubinų vėrinį.
Ji parašė trumpą laišką, kuriame prašė nesugriauti jos karjeros.
Neatsakiau.
Patikrinimas parodė, kad Andrejus iš „Helios“ išvedė beveik aštuonis milijonus rublių per tris susijusias įmones.
Viktorija pasirašė dalį sutarčių, tačiau po apklausos pripažino, kad nežinojo viso schemos masto.
Jai teko grąžinti pinigus ir palikti pareigas, tačiau baudžiamieji kaltinimai jai nebuvo pareikšti.
Arturas tapo pagrindiniu liudytoju.
Po dviejų savaičių valdyba paskyrė laikinąjį vadovą.
Aš neužėmiau generalinio direktoriaus kabineto.
Man nereikėjo jo pareigų.
Man reikėjo įmonės, kurioje žmonės daugiau nebijotų sakyti tiesos.
Pakviečiau finansų direktorių į susitikimą.
— Ko jūs norite? — paklausė jis.
— Kad kitą ataskaitą būtų galima atverti bet kokioje šviesoje.
Pirmą kartą tą vakarą jis nusišypsojo.
Po trijų mėnesių su Sofija persikėlėme į mažą miestą prie upės.
Išsinuomojau butą trečiame aukšte, svetainėje pastačiau darbo stalą ir kiekvieną rytą virdavau kavą mėlyname keraminiame turkų kavos puodelyje, kurį radau vietiniame turguje.
Sofija pradėjo lankyti naują mokyklą.
Pirmąją dieną ji grįžo su piešiniu.
Jame buvome mudvi, namas geltonais langais ir didelis medis, po kuriuo stovėjo dvi figūros.
— Tai aš ir tu? — paklausiau.
— Taip.
— O kodėl medis turi tokias ilgas šaknis?
Sofija gūžtelėjo pečiais.
— Kad mūsų daugiau niekas negalėtų išrauti.
Atsisukau į langą, tarsi turėčiau patikrinti orą.
Iš tikrųjų verkiau.
Andrejus rašydavo beveik kiekvieną savaitę.
Iš pradžių reikalavo susitikimo.
Tada žadėjo pasikeisti.
Vėliau atsiuntė žinutę: „Supratau, ką praradau.“
„Duok man dar vieną šansą.“
Perskaičiau ją sėdėdama prie virtuvės stalo, šalia Sofijos sąsiuvinio ir puodelio atvėsusios arbatos.
Atsakiau tik kartą:
„Tu turėjai savo šansą dvylika metų.“
„Dabar aš turiu kitokį gyvenimą.“
Jis daugiau neberašė.
Pavasarį įvyko pirmasis posėdis dėl finansinių machinacijų bylos.
Aš nejaučiau triumfo.
Kai teisėjas vardijo sumas ir datas, priešais save mačiau ne buvusį vyrą, o pavargusį žmogų, kuris pats žingsnis po žingsnio pastatė sau narvą.
Sofija laukė manęs koridoriuje su iš geltono popieriaus iškirptu drugeliu.
— Tu ilgai užtrukai, — pasakė ji.
— Atsiprašau.
— Nieko tokio.
— Sugalvojau mums šventę.
Namo ėjome pėsčiomis.
Pakeliui ji pasakojo apie mokyklą, apie mergaitę, kuri bijo šunų, ir apie tai, kad vasarą nori prie lango pasodinti pomidorų.
Klausiau jos ir staiga supratau: tyla aplink mane nebebuvo bausmė.
Ji tapo laisve.
Tą vakarą nusiėmiau nuo suknelės vario spalvos lapo formos segę.
Įtrūkimas jos krašte vis dar buvo matomas.
Įdėjau segę į medinę dėžutę, kurioje laikiau tėvo dokumentus, o tada vėl ją išėmiau.
Praėjus trisdešimčiai minučių po vestuvių, radau Emilę ir Maiklą negyvus viešbučio kambaryje, o nuotrauka ir pilkas vokas privertė mane suabejoti pačia baisiausia šios istorijos versija.
Sofija įėjo į kambarį.
— Kodėl jos nenusiimi?
Prisegiau segę prie savo naminio kardigano.
— Nes ji primena man, kad net įskilęs daiktas gali išlaikyti audinį kartu.
Sofija prisiglaudė prie manęs.
Už lango pradėjo kristi pirmasis šiltas lietus.
Lašai ėmė barbenti į palangę, ir šis garsas pasirodė esąs garsesnis už visus ankstesnius Andrejaus pažadus.
Pažvelgiau į varinį lapą prie širdies.
Jis man nebeprimindavo vestuvių.
Jis primindavo, kad likau savimi.
Ir šį kartą neketinau nieko gelbėti.
