Nastia pastūmė savo buto duris ir iš karto pajuto, kad oras čia kitoks — sunkus, svetimas, persisunkęs nekviestų žmonių buvimu.
Ji dar nespėjo nusiauti batų, o iš vonios jau sklido vandens pliuškenimas ir garsus moters balsas.
„Štai tau ir ramus vakaras“, — pagalvojo ji, prisiminusi, kaip visai neseniai kažkas iš kaimynų šnabždėjosi, esą jos vyras Andrejus vedasi meilužę, kai žmona išvykusi.
Išdavystė ar ne — aiškintis tam ji neturėjo jėgų.
Pinigus remontui ji taupė trejus metus, o dabar ant ką tik pakloto parketo buvo mindomos svetimos šlapios pėdos.
Mama dar liko pas dėdę, kad palaikytų jį ligoninėje, o Nastia grįžo — ir štai ką rado.
Kadaise anyta buvo perspėjusi:
„Mūsų Andriuša paprastas žmogus, prie jo giminės vis limpa.“
Tačiau viena buvo tai girdėti, o visai kas kita — matyti visą šią šeimyną, įsitaisiusią jos namuose lyg savuose.
Iš vonios išplaukė Zinaida — Andrejaus teta — vilkėdama savo išskalbtą frotinį chalatą, o ant galvos buvo susisukusi rankšluostį tarsi turbaną.
Už jos driekėsi šlapias pėdsakas.
Ji net nepasisveikino, tik perbraukė Nastią žvilgsniu ir sušuko kažkur į buto gilumą:
— Vitka, dabar kitas!
— Vanduo karštas, tikra palaima!
Nastia nuėjo į svetainę.
Ant sofos buvo išsidrėbęs Zinaidos vyras Viktoras ir spaudinėjo nuotolinio valdymo pultą.
Šalia sėdėjo du jų suaugę vaikai — maždaug dvidešimt penkerių metų vaikinas ir mergina su telefonu rankoje.
Televizorius riaumojo per visą butą.
— Labas vakaras, — lygiu balsu pasakė Nastia.
Viktoras atsisuko ir linktelėjo.
Jis vienintelis atrodė susigėdęs.
— Mums atjungė vandenį, — paaiškino jis.
— Avarija.
— Zina pasakė, kad užsuksime pas Andriuchą ir nusiprausime.
— Atleisk, kad neįspėjome.
— Prauskitės, — Nastia mostelėjo ranka.
— Tik televizorių pritildykite.
— Turėjau sunkią dieną.
Viktoras paklusniai sumažino garsą.
Jo vaikai net nepakėlė galvų.
Nastia nuėjo į miegamąjį ir uždarė paskui save duris.
Mintys vėl grįžo į ligoninę, pas tetą Rają, kuri gulėjo prijungta prie lašelinių, išbalusi kaip paklodė.
Prieš penkerius metus jos kartu važiavo prie jūros.
Teta Raja juokėsi, mokė ją virti kubanietiškus barščius ir pasakojo apie savo jaunystę.
Ji buvo gera, šilta ir tikra.
O dabar gydytojai tik bejėgiškai skėsčiojo rankomis.
Dėdė Slava laikėsi, tačiau buvo matyti, kad jis palūžęs.
Jo sūnus, kvailys Kostikas, vėl į kažką įsivėlė, kažkur išdūmė ir net neatėjo aplankyti motinos.
Šeimos gėda.
Nastia pradėjo atsisagstyti palaidinę, kai durys staiga atsivėrė be beldimo.
— Oi, — Zinaida sustingo tarpduryje, apžiūrinėdama jos pusnuogę figūrą.
— Galėjai bent perspėti, kad rengiesi.
Nastia net nesudrebėjo.
Ji ramiai nusivilko palaidinę ir pakabino ją ant pakabos.
Tada nusisegė liemenėlę.
Zinaida stoviniavo tarpduryje, paraudusi iš pasipiktinimo.
— Sakau tau, nereikia apsinuoginti prie svetimų žmonių!
— Gėdos neturi?
— Zinaida Petrovna, — Nastia atsisuko į ją ir pažvelgė tiesiai į akis.
— Jūs įsiveržėte į mano miegamąjį.
— Nepasibeldusi.
— Mano namuose.
— O dabar dar priekaištaujate man, kad persirengiu?
— Aš pasibeldžiau!
— Po to, kai jau įėjote.
— Žinote, tai šiek tiek pažeidžia viso proceso logiką.
Zinaida trūktelėjo smakrą, apsisuko ir išėjo, trenkdama durimis.
Praėjo maždaug dešimt minučių.
Nastia atsigulė ant lovos ir užsimerkė.
Ji tiesiog norėjo kurį laiką pagulėti tyloje ir paleisti šią dieną.
Tačiau durys vėl atsivėrė.
— Nastiuk, — kaltu balsu prabilo Andrejus, nors jo balse buvo girdėti susierzinimas.
— Klausyk, teta Zina klausia dėl pietų.
— Juk visi alkani.
— Gal ką nors pagamintum?
Nastia atsisėdo ant lovos.
— Andrejau, aš ką tik grįžau.
— Dėdės Slavos žmona miršta.
— Visą dieną praleidau ligoninėje.
— O tu nori, kad aš maitinčiau tavo gimines?
— Bet jie juk svečiai…
— Tavo svečiai, — patikslino ji.
— Kuriuos tu pasikvietei.
— Man nesant.
— Į mano butą.
— Į mūsų butą, — burbtelėjo Andrejus.
— Ne, Andriuša.
— Į mano.
— Tu puikiai žinai, kam jis priklauso.
— O kas yra šaldytuve?
— Na… jie… šiek tiek užkando…
— Vadinasi, tuščia.
— Nuostabu.
— Tada eik į parduotuvę ir tvarkykis pats.
Andrejus paraudo, suspaudė lūpas ir išėjo.
Po minutės iš koridoriaus pasigirdo jo tyčia garsus ir įsižeidęs balsas:
— Teta Zina, ji negamins pietų.
— Grįžo pikta.
Nastia sukando dantis.
Štai kaip.
Jis padarė ją piktadare savo giminių akyse.
Durys vėl atsivėrė — šį kartą su trenksmu.
Zinaida įlėkė tarsi viesulas ir pabeldė krumpliais į durų staktą jau būdama kambario viduje.
— Klausyk, kuo tu save laikai, karaliene? — jos balsas pakilo iki klyksmo.
— Mes atvažiavome, nes pas mus nenumatyta bėda, o tu nosį rieči?!
— Tau sunku kotletų pakepti?
— Rankos nukris?
Nastia atsistojo.
Lėtai ir ramiai.
— Zinaida Petrovna, leiskite paaiškinti jums vieną paprastą dalyką.
— Nors, sprendžiant iš visko, teks vartoti trumpus žodžius.
— Dar pamandravok man!
— Būtinai.
— Tai vienintelis malonumas, kurį galiu gauti iš šio pokalbio.
— Taigi.
— Jūs atėjote į mano namus.
— Nekviesti.
— Pasinaudojote mano vonia.
— Suvalgėte mano maistą.
— Išsidrėbėte ant mano sofos.
— O dabar dar reikalaujate, kad jus pamaitinčiau?
— Andriucha mus pakvietė!
— Andriucha jus priėmė.
— Man nežinant.
— O dabar dėmesio, paskutinė dalis.
— Pasiruošusi?
Zinaida prasižiojo norėdama kažką pasakyti, tačiau Nastia ją aplenkė.
Jos balsas tapo garsus ir aiškus, kad girdėtų visi:
— Pietų reikalaukite namuose, o dabar visi nešdinkitės iš čia!
Bute stojo tyla.
Net televizorius nutilo — matyt, kažkas iš nuostabos paspaudė pauzę.
Zinaida paraudo iki tamsiai raudonos spalvos.
Jos burna gaudė orą, tačiau žodžių nebuvo.
— Tu… tu tai pasakei prie visų… — galiausiai išspaudė ji.
— Būtent prie visų.
— Kad nekiltų nesusipratimų.
— Andrejau! — suriko Zinaida.
— Ar girdi, ką kalba tavo žmonelė?!
Andrejus pasirodė tarpduryje.
Jo veidas buvo pasimetęs ir išsigandęs.
— Nastia, tu jau perlenki…
— Aš perlenkiu? — pašaipiai šyptelėjo Nastia.
— Andriuša, šiandien sėdėjau šalia moters, kuri galbūt nesulauks kitos savaitės.
— Šalia moters, kuri man buvo tarsi antra motina.
— Grįžau namo — į vienintelę vietą, kur galėjau pabūti tyloje — ir radau čia tikrą cirką.
— Tiksliau, cirką su giminėmis.
— O tai dar blogiau.
— Tai mano giminės!
— Būtent.
— Tavo.
— Tai ir rūpinkis jais.
— Maitink, linksmink ir šluostyk jiems nosis.
— Bet nedrįsk to reikalauti iš manęs.
Tuo metu Zinaida jau blaškėsi po kambarį, rinkdama savo daiktus.
Jos chalato skvernai plakėsi tarsi įsiutusio paukščio sparnai.
— Vitka!
— Vaikai!
— Renkitės!
— Mes išeiname!
— Čia mūsų net žmonėmis nelaiko!
Viktoras įėjo ir kaltai pažvelgė į Nastią.
— Atleisk, — tyliai pasakė jis.
— Mes tikrai nenorėjome…
— Jūs — ne, — linktelėjo Nastia.
— Tačiau jūsų žmona akivaizdžiai mano, kad visi jai kažką skolingi.
— Nedrįsk apie mane kalbėti man girdint! — suspiegė Zinaida.
— Zinaida Petrovna, jūs ne tokia įdomi tema, kad apie jus kalbėtų už akių.
— Jums dalyvaujant daug veiksmingiau.
Po penkių minučių butas ištuštėjo.
Andrejus stovėjo svetainės viduryje nežinodamas, kur dėti rankas.
— Ar dabar patenkinta? — dusliai paklausė jis.
— Pažeminai mano tetą prie visų.
— Dabar apie tai kalbės per kiekvieną šeimos susibūrimą.
— Tegul kalba.
— Gal kitą kartą pasibels prieš įeidama.
— Tu juos išvarei!
— Aš paprašiau jų išeiti.
— Su tam tikru… atkaklumu.
— Po to, kai tavo tetulė du kartus įsiveržė į mano miegamąjį, mane įžeidė ir pareikalavo pietų kaip valgykloje.
— Andrejau, jie atėjo nusiprausti, o pavertė tai okupacija.
Vyras nuleido galvą.
— Tu visada taip… žaidi žodžiais…
— Ne, mielasis.
— Aš tiesiog moku jais naudotis.
— Kitaip nei tavo giminės, kurie moka tik rėkti ir reikalauti.
— Jie ne tokie jau blogi…
— Andrejau, tavo teta už akių mane vadina „šita“.
— Manai, aš to nežinau?
— Ir kiekvieną kartą, kai jie ateina, aš turiu juos aptarnauti, maitinti ir linksminti.
— O ką gaunu mainais?
— Įžūlumą.
Andrejus tylėjo.
— Ir dar kai kas, — Nastia priėjo arčiau.
— Jei kada nors dar tu arba tavo giminės nuspręsite, kad esu nemokama tarnaitė, pridedama prie buto, tai bus paskutinė diena, kai tu čia gyvensi.
— Tu man grasini?
— Aš tau aiškinu.
— Šis butas yra mano.
— Aš tuo nesipuikuoju.
— Per dešimt metų nė karto nepasakiau tau: „Tu atėjai pas mane su vienu lagaminu.“
— Nors galėtum ir pats tai prisiminti.
— „Be kraičio“ — taip tave vadino institute, tiesa?
Andrejus krūptelėjo.
— Kas tau…
— Nesvarbu.
— Svarbu tai, kad niekada tau dėl to nepriekaištavau.
— Bet jei manai, kad gali elgtis su manimi kaip su tarnaite, pasiimk savo lagaminą ir grįžk pas tetą.
— Ji tave pamaitins.
— Galbūt.
Andrejus apsisuko ir tylėdamas nuėjo į vonią.
Po minutės iš ten pasigirdo vandens šniokštimas ir skuduro šiurenimas.
Tvarkė.
Bent kažkas.
Nastia atsisėdo ant sofos, būtent toje vietoje, kur dar neseniai buvo išsidrėbęs Viktoras.
Ji jautė gilų, sunkų nuovargį, tarsi akmenį krūtinėje.
Suskambo telefonas.
Mama.
— Dukrele, ar jau grįžai?
— Taip, mama.
— Viskas gerai.
— O kaip Andrejus?
Nastia akimirką patylėjo.
— Aiškinamės.
— Kaip teta Raja?
— Stabiliai.
— Gydytojai sako, kad naktis parodys.
— Dėdė Slava laikosi.
— Tu pailsėk, girdi?
— Tau reikia jėgų.
— Gerai, mama.
Ji padėjo telefoną ir užsimerkė.
Santykiuose su Andrejumi atsirado plyšys.
Galbūt jį dar bus galima užtaisyti.
O gal ir ne.
Tačiau šiandien ji padarė tai, ką turėjo padaryti jau seniai — nubrėžė ribą.
Aiškią kaip linija žemėlapyje.
Už sienos šniokštė vanduo.
Andrejus šveitė vonią.
Tegul.
Tegul pajunta, ką reiškia tvarkyti po kitų.
Rytoj jie pasikalbės.
Ramiai.
Be riksmų.
Ji paaiškins jam, kas yra pagarba.
Ir kas nutinka, kai jos nėra.
O kol kas — tyla.
Pagaliau tyla.
