Ji nežinojo, kad po valandos krausis lagaminus.
— Matai ją! Ketvirtą ryto atsigulė! Ponia atsirado! Kelkis bėgte! Namuose purvas, nė trupinio maisto, o ji miega! — anytos balsas įsirėžė į sapną kaip pneumatinis kūjis į asfaltą.
Aš atsimerkiau ir įsmeigiau žvilgsnį į lubas.
Smilkinius suspaudė.
Laikrodis ant spintelės rodė aštuonias lygiai.
Aš atsiguliau tik prieš tris valandas, baigusi sudėtingą projektą, kuris mus visus maitino visą pastarąjį mėnesį.
Tačiau Zinaiadai Ivanovnai buvo nusispjaut į mano terminus.
Jai darbas prie nešiojamojo kompiuterio — ne darbas, o pasiteisinimas neskalbti grindų.
Aš atsisėdau lovoje, jausdama, kaip viduje užverda šaltas įniršis.
Tai buvo mano miegamasis, mano lova ir mūsų su Antonu dviejų kambarių butas, už kurį mokėjome paskolą.
Bet pastarąsias tris savaites aš čia jaučiausi kaip be teisių gyvenanti prielipa.
Vyro tėvai atvažiavo „pasvečiuoti“, o iš tikrųjų — įvesti savo tvarką.
Durys atsivėrė be pasibeldimo.
Tarpe durų stovėjo Zinaiada Ivanovna, vilkinti milžinišku margu chalatu, susikišusi rankas į šonus.
— Ko sėdim? Aš ten sugalvojau kepti blynelius, miltų nėra. Nubėk į parduotuvę, kol žmonių mažai.
Aš lėtai iškvėpiau.
— Zinaiada Ivanovna, miltai apatiniame stalčiuje.
O į parduotuvę aš neisiu.
Aš miegu.
— Ji miega! — pasipiktino anyta.
— Antonas į darbą išėjo alkanas, o jai — nė kruopelytės sąžinės!
Aš tavo metų jau namų ūkį vedžiau ir vaikus į darželį vesdavau!
Aš tylėdama atsistojau ir praėjau pro ją į vonią.
Man reikėjo nusiprausti, kad nusiplaučiau nuo savęs šitą klampų rytinį košmarą.
Virtuvėje sėdėjo uošvis, Piotras Iliičius, ir garsiai gėrė iš mano mėgstamiausio puodelio.
To paties, kurio prašiau neimti.
Ant stalo jau stūksojo krūva indų, kuriuos, žinoma, turėjo plauti „šeimininkė“.
— O, pasirodei, — krenkštelėjo jis.
— Mes jau galvojom, kad iki pietų atsikelsi.
Aš priėjau prie stalviršio, ant kurio gulėjo buto raktai.
Mano raktai.
Pakabukas — mažos sidabrinės katės formos — sužibo saulėje.
Aš prisilietiau prie jo pirštu.
Ta katė buvo mano nepriklausomybės simbolis — pakabutą nusipirkau už pirmą rimtą atlyginimą, kai tik įsikraustėme čia.
Dabar jis man atrodė kaip vienintelė laisvės sala šiame buitinio absurdo vandenyne.
— Kur Antonas? — paklausiau, įjungdama kavos aparatą.
— Jau išėjo, — numojo anyta, berdama miltus po visą stalą.
— Pasakė, kad mūsų tavęs negailėtume, auklėtume.
Nes per daug tave išlepino.
Tai buvo melas.
Aš pažinojau Antoną.
Jis galėjo nutylėti, galėjo išvengti konflikto, bet taip pasakyti — ne.
Tačiau Zinaiados Ivanovnos pasitenkinimas veide tapo paskutiniu lašu.
— Auklėtumėt? — tyliai pakartojau.
— O kaip gi! — ji pergalingai palingavo galvą.
— Tu moteris, tavo vieta prie viryklės, o ne akyse gadinti ekraną.
Mes dar pagyvensim čia kokį mėnesį, žiūrėk, ir žmogum tapsi.
Aš pažvelgiau į juos.
Į miltus ant grindų.
Į svetimą vyrą su mano puodeliu.
Į moterį, kuri mano namus laikė savo poligonu.
Aš nepradėjau rėkti.
Nepravirkau.
Aš tiesiog nuėjau į kambarį, atjungiau nuo krovimo nešiojamąjį ir įsidėjau į rankinę.
Apsivilkau džinsus, megztinį.
Įsimečiau į rankinę piniginę ir pasą.
Grįžau į koridorių, kur anyta jau perkilnojo mano daiktus spintoje.
— Kur išsiruošei? O grindis plauti? — suriko ji.
— Į darbą, — ramiai atsakiau.
— O jūs gyvenkit.
Jei jau jūs čia šeimininkai.
— Tu iš proto išėjai? Čia juk ir tavo namai!
— Ne, — aš paėmiau nuo spintelės raktus su sidabrine kate.
— Kol jūs čia komanduojiate, tai ne mano namai.
Aš išėjau iš buto, tvirtai uždarydama duris.
Jokių trankymų, jokių isterijų.
Rytinis vėjas pliaukštelėjo į veidą, atnešdamas palengvėjimą.
Aš nuėjau iki artimiausio parko, radau laisvą suolelį ir surinkau vyro numerį.
— Polina? Tu pabudai? — Antono balsas buvo kaltas.
— Klausyk, aš žinau, kad mama ten nuo ryto triukšmauja…
Tu pakentėk, gerai?
Jie juk pagyvenę žmonės.
— Antonai, aš išėjau, — pertraukiau jį.
— Kur išėjai? Į parduotuvę?
— Iš namų.
Aš parke.
Ir aš negrįšiu, kol tavo tėvai bus mūsų bute.
Vamzdyje stojo tyla.
— Polina, nepradėk.
Kur jiems eiti?
Jų bilietai tik po dviejų savaičių.
— Man nesvarbu, Antonai.
Išnuomok jiems viešbutį.
Išsiųsk į kaimą.
Arba persikraustyk pas juos pats.
Aš daugiau neperžengsiu slenksčio, kol tavo mama ten šeimininkaus.
Tu turi valandą nuspręsti, kas tau svarbiau — žmona ar mamos kaprizai.
Aš nutraukiau skambutį.
Rankos truputį drebėjo, bet privertiau save atsidaryti nešiojamąjį.
Darbas — geriausias būdas sutvarkyti mintis.
Aš sėdėjau parke, atsakinėjau į laiškus, o pro šalį ėjo žmonės, ir nė vienas nežinojo, kad mano šeimos gyvenimas kabo ant plauko.
Po keturiasdešimties minučių alėjoje pasirodė Antonas.
Jis greitai ėjo, pakeliui segdamasis striukę.
Jis atrodė susitaršęs.
Jis atsisėdo šalia ant suolelio ir bandė paimti mane už rankos.
Aš atsitraukiau.
— Polina, tu rimtai? Dėl neplautų indų?
— Ne dėl indų, Antonai! — atsisukau į jį.
— Dėl nepagarbos.
Tavo mama mane pavadino tingine ponia.
Tavo tėvas ima mano daiktus ir juokiasi man į veidą.
O tu tyli.
— Aš nenoriu skandalų…
— O aš nenoriu gyventi pragare! — aš suspaudžiau rankoje raktus.
— Žiūrėk.
Tai mano namų raktai.
Jei tu dabar neisi ir nepasakysi jiems išvažiuoti, aš atiduosiu šiuos raktus tau.
Ir paduosiu skyryboms.
Aš nejuokauju, Antonai.
Aš pavargau būti patogi.
Antonas žiūrėjo į mane, ir jo akyse mačiau kovą.
Įprotis būti geru sūnumi kovojo su baime mane prarasti.
— Jie įsižeis, — sušnibždėjo jis.
— Sakys, kad aš po padu.
— Tegul sako.
Užtat tu turėsi šeimą.
Aš atsistojau ir užsimečiau rankinę ant peties.
— Aš būsiu kavinėje už kampo.
Lauksiu tavo skambučio lygiai valandą.
Jei jo nebus — išvažiuoju pas savo tėvus.
Aš nuėjau neatsigręždama.
Tai buvo sunku.
Norėjosi grįžti, viską sušvelninti, dar truputį pakentėti.
Bet aš žinojau: jei dabar nusileisiu, pralaimėsiu visam laikui.
Kavinėje užsisakiau juodos kavos ir tiesiog žiūrėjau į laikrodį.
Keturiasdešimt minučių.
Penkiasdešimt.
Telefonas tylėjo.
Aš jau buvau atsidariusi taksi programėlę, kai ekranas nušvito.
Antonas.
— Aš viską nusprendžiau, — jo balsas buvo pavargęs.
— Grįžk.
— Jie išėjo?
— Jie kraunasi daiktus.
Aš iškviečiau mašiną į stotį.
Šiandien jie važiuos namo.
Aš iškvėpiau.
— Tu jiems viską pasakei?
— Pasakiau.
Kad tai mano namai ir mano žmona.
Ir jei jie negali to gerbti, jiems čia ne vieta.
Buvo daug triukšmo, Polina.
Mama griebėsi už širdies, tėvas keikėsi.
— Man gaila, — nuoširdžiai pasakiau.
— Tikrai gaila, kad taip išėjo.
— Man irgi.
Bet tu buvai teisi.
Aš turėjau tai padaryti anksčiau.
Grįžk namo.
Aš grįžau į butą po valandos.
Koridoriuje tvyrojo sunkus, aitrus svetimų kvepalų kvapas, kuriuo anyta dosniai laistėsi, bet buvo tylu.
Idealiai tylu.
Antonas sėdėjo virtuvėje.
Ant stalo stovėjo mano mėgstamiausias puodelis — išplautas ir tuščias.
Šalia gulėjo raktai, kuriuos tėvai, matyt, numetė prieš išeidami.
Aš priėjau ir apkabinau vyrą per pečius.
Jis įrėmė veidą man į alkūnę.
— Jie išvažiavo.
Pasakė, kad jų kojos čia daugiau nebus.
— Tai praeis, — tyliai pasakiau.
— Jie atvės.
Bet dabar jie žinos, kad čia galima ateiti tik su pagarba.
Vakarą praleidome ramiai.
Mes neaptarinėjome to, kas įvyko, tiesiog sėdėjome šalia.
Aš jutau, kaip iš sienų išeina įtampa, kaip erdvė vėl tampa mano.
Ryte pabudau pati, be žadintuvo.
Saulė užliejo kambarį.
Aš nuėjau į virtuvę, pasidariau kavos ir priėjau prie palangės.
Miestas apačioje gyveno savo gyvenimą — skubėjo automobiliai, ėjo žmonės, bet čia, viduje, buvo ramybė.
Aš gurkštelėjau.
Kava buvo skani.
Aš pažvelgiau į sidabrinės katės pakabutį, gulintį ant stalo.
Dabar tai buvo ne šiaip suvenyras, o priminimas, kad galiu apginti savo ribas.
Gyvenimas tęsėsi, ir jame daugiau nebuvo vietos tiems, kurie bando mane mokyti gyventi mano pačios namuose.
Mes su Antonu susitvarkysime.
Svarbiausia, kad dabar mes vienoje pusėje.
PABAIGA.
