Mergaitė šalodavo ant lauko sūpynių, įsižiūrėdama į svetimus šiltus langus ir tikėdamasi, kad ją pakvies namo.
Bet vieną dieną į jos gyvenimą įsiveržė…
Aliona pabudo nuo to, kad kambaryje kažkas garsiai nusijuokė.
Buvo tamsu, tik plyšelis po durimis į koridorių degė prislopinta oranžine šviesa.
Ji pravėrė akis tik tiek, kad pamatytų siluetus: mama sėdėjo ant grindų, nugara atsirėmusi į sofą, ir atlošdavo galvą, kai gėrė iš stiklinės.
Šalia jos sėdėjo vyras.
Aliona jo nematė, tik girdėjo žemą, rūkantį balsą.
Mergaitė stipriai užsimerkė ir užsitraukė antklodę iki pat nosies.
Ji žinojo, kad dabar išeiti negalima.
Jei mama ją pamatys, ji arba rėks, kad eitų miegoti, arba, kas dar blogiau, pradės verkti ir apkabins.
Girtų mamos apkabinimų Aliona nekentė labiausiai.
Nuo jų sklido rūgštus ir kartus kvapas, nuo jų norėjosi nusiplauti visą kūną, net plaukus.
Ryte mama miegojo.
Aliona pati susikrovė kuprinę, duoninėje rado vakarykštį batoną ir suvalgė jį užgerdama vandeniu iš čiaupo.
Mamos kambarys buvo užrakintas.
Aliona sekundę pastovėjo prie durų, klausydamasi knarkimo, ir tyliai išėjo.
Ji žinojo, kad šiandien grįš negreitai.
Tai tapo įpročiu.
Aliona mokykloje meluodavo apie būrelius, nors seniai į jokius būrelius nebevaikščiojo.
Pinigų nebuvo.
Ji tiesiog vaikščiodavo.
Žiemą ji sėdėdavo vaikų bibliotekoje, kol ją iš ten išvarydavo, šildydavosi prie radiatoriaus ir skaitydavo knygas iš eilės, be atrankos.
Vasarą ji dingdavo tuščiame sklype už garažų.
Ten žydėdavo gaurometis ir buvo galima pasistatyti lūšnelę iš senų lentų.
Vieną rudenį ji nusprendė patikrinti, ar mama jos bent ko nors paklaus, ar ne.
Aliona išsėdėjo kaimyniniame kieme ant sūpynių iki gilios tamsos.
Sūpynės buvo surūdijusios ir cyptelėdavo su kiekvienu judesiu.
Mergaitė siūbavosi ir žiūrėjo į langus.
Viename užsidegdavo šviesa, kitame užgesdavo.
Žmonės vakarieniaudavo, žiūrėdavo televizorių, gyvendavo savo gyvenimą.
Pirštai, įsikibę į šaltas metalines grandines, sustingo.
Kvėpuoti pasidarė skaudu, šaltis lindo po striuke, kurią mama nupirko dar prieš dvejus metus, ir striukė jau buvo per maža.
Kad nekaltų dantys, Aliona iki kraujo įsikando į lūpą.
Ji laukė, kad mama išeis į bendrabučio prieangį ir pradės rėkti: „Kur tu valkiojies?! Aš čia iš nervų mirštu!“
Bet niekas neišėjo.
Kai ji grįžo, mama miegojo ant sofos su tais pačiais drabužiais, išskėtusi rankas.
Jos lūpos buvo pravertos, ir nuo jų sklido tas pats šlykštus kvapas, sumaišytas su pagirių dvoku ir pigiais kvepalais.
Aliona nusiavė batus, nuėjo į kambario kampą, atitvertą spinta, ir ilgai žiūrėjo į lubas.
Ašarų nebuvo.
Buvo tik tuštuma ir šlykštus sūpynių girgždesys, kuris vis dar skambėjo ausyse.
Į internatą ją paėmė po mėnesio.
Atėjo dvi globos moterys ir apylinkės policininkas.
Mama raudojo, ištepdama blakstienų tušą ant skruostų, griebė Alioną už rankų ir spaudė prie savęs.
— Aš mesiu! — rėkė ji moterims.
— Pamatysit, aš užsikoduosiu!
Aš algą gausiu ir iškart užsikoduosiu!
Viena moteris, griežta, su kuoduku pakaušyje, sučiaupė lūpas ir nusuko žvilgsnį.
Aliona žiūrėjo į mamą ir tikėjo.
Kaip buvo galima netikėti, kai mamos akys tokios savos, tokios mylimos, ir kai ji taip beviltiškai spaudžia jos pečius?
— Tu greitai sugrįši, — šnabždėjo mama.
— Aš viską sutvarkysiu.
Tu tik palauk truputį, dukrele.
Internate buvo švaru, sotu ir nepakeliamai vieniša.
Aplink buvo kitų mergaičių, bet Aliona jų vengė.
Ji buvo įpratusi būti viena, o triukšmingos kompanijos, kur visi dalijasi paslaptimis ir pykstasi dėl saldainių popierėlių, jai buvo svetimos.
Naktimis ji prisimindavo mamos balsą ir laukdavo.
Praėjo mėnuo, antras, trečias.
Mama atvažiavo tik kartą.
Ji buvo blaivi, sulysusi, išblyškusi.
Atvežė Alionai apelsinų ir pigų šokoladuką.
Jos sėdėjo ant suolelio internato sode, o mama rūkė, nervingai nukratydama pelenus.
— Greitai, — kartojo ji.
— Dar truputį.
Aliona tikėjo.
Paskui nustojo.
Praėjo dveji metai.
Kai jai suėjo dvylika, į internatą atėjo pagyvenusi moteris su patinusiomis akimis.
Tai buvo teta Nina, močiutės įbrolinė sesuo, kurią Aliona gyvenime buvo mačiusi vos porą kartų.
Moteris paėmė ją už rankos sausa, šiurkščia delna ir tarė:
— Ruoškis, mieloji.
Tavo mama… daugiau neateis.
Per laidotuves Aliona stovėjo kaip akmuo.
Karstas buvo negražus, aptrauktas pigiu raudonu audiniu.
Mama gulėjo jame lyg svetima, vaškinio veido ir keistai sučiauptomis lūpomis.
Teta Nina verkė taip, kad jos pečiai drebėjo, ir vis spaudė prie veido šlapią skarelę.
— Tu našlaitė, vargšele mano, — raudojo ji.
— Kaip taip, Galka, kvaila tu, kvaila!
Kam tu paskui jį nuėjai?
Juk tokia graži buvai, tokia auksarankė…
Aliona neverkė.
Jai atrodė, kad jeigu ji pravirks, nutiks kažkas baisaus — pavyzdžiui, prasivers žemė arba nukris dangus.
Bet dangus buvo pilkas ir įprastas, krapnojo smulkus lietus, ir kažkas iš svetimų žmonių, atėjusių atsisveikinti, garsiai sukosėjo.
Po laidotuvių Aliona grįžo į internatą.
Teta Nina gyveno kitoje srityje, pas tolimus giminaičius, ir pasiimti mergaitės pas save negalėjo.
Ir ji nebuvo tikra močiutė.
Tiesiog vienintelis žmogus, kuris apskritai atsiliepė.
Kolegijoje Aliona mokėsi buhaltere.
Mokslai jai sekėsi lengvai: ji viską gaudė iš pusės žodžio, tvirtai įsimindavo skaičius ir formules.
Būtent ten, tarp grupiokių, ji pirmąkart aštriai, iki dantų skausmo, suvokė, kad jos gyvenimas skiriasi nuo jų gyvenimo taip, kaip pigus plastikas skiriasi nuo krištolo.
Sveta Rudneva atvažiuodavo sidabrine „Toyota“, kurią vairuodavo jos tėvo asmeninis vairuotojas.
Katja Soboleva kiekvieną vasarą skrisdavo į Turkiją ir kartą parvežė tikrą turkišką kavą varinėje turkoje.
Lena Frolova gyrėsi naujausiu „iPhone“.
Aliona žiūrėjo į jas ir tylėjo.
Ji nebuvo jokioje stovykloje, niekada nematė jūros, o traukinį įsivaizdavo tik pagal paveikslėlius vadovėlyje.
Ji turėjo seną mygtukinį telefoną ir vieną padorų megztinį „išeigai“.
Ir kažkuriuo momentu jos viduje kažkas spragtelėjo.
Spragtelėjo — ir sulūžo.
Viskas prasidėjo per tos pačios Svetos Rudnevos vestuves.
Sveta tekėjo už „auksinio jaunimo“ atstovo, kaip tada sakydavo.
Vestuves kėlė brangiame restorane su gyva muzika.
Alioną pakvietė todėl, kad ji leisdavo Svetai nusirašinėti visus kursinius, ir Sveta jautėsi skolinga.
Aliona apsivilko tą vienintelį megztinį, pasidažė akis pigiu akių pieštuku ir atėjo.
Ji jautėsi kaip Pelenė, kurią per klaidą įleido į rūmus.
Merginos šilkinėmis suknelėmis, vaikinai brangiais kostiumais, kalnai maisto, fejerverkai.
Aliona sėdėjo kampe, gėrė šampaną, kurio jai įpylė „dėl kompanijos“, ir žiūrėjo.
Galva darėsi lengva ir linksma.
Priėjo vaikinas, kažką pasakė, paskui dar vienas.
Jie juokėsi, dvokė alkoholiu, bet Alionai atrodė, kad jie nuostabūs.
Ryte ji pabudo svetimame bute, šalia knarkė nepažįstamas žmogus, o ją pykino.
Nuo gėdos, nuo baimės ir nuo to šlykštaus poskonio burnoje, kurį ji prisiminė nuo vaikystės — mamos kvapo.
— Aš panorėsiu — ir ištekėsiu už bet ko, — po to pasakė ji draugei kolegijoje.
— Tiesiog aš nenoriu!
Aš renkuosi!
Ji pati nesuprato, kam tai sako.
Tada pas ją ir atėjo tas žmogus.
Solidus, brangiame pilkame palte, švariai nusiskutęs, pavargusiomis akimis.
Jis surado ją bendrabutyje, į kurį Aliona persikėlė po internato.
— Jūs — Aliona Genadjevna Samoilova? — paklausė jis.
Ji linktelėjo, išsigandusi, kad prisidirbo kokių nors bėdų.
— Aš atstovauju notaro kontoros interesams, — tarė jis.
— Jūsų tėvas, Viktoras Andrejevičius Voroncovas, neseniai mirė.
Pagal testamentą jūs esate buto miesto centre savininkė.
Aliona tada pirmąkart išgirdo apie tėvą.
Genadjevna — tokį tėvavardį jai davė pagal mamą.
„Genadjevna“ nešiojo pati mama.
O tėvas pasirodo buvęs Viktoras.
Paaiškėjo, kad jis turėjo šeimą, žmoną, du sūnus.
Ir didelį butą su aukštomis lubomis ir lipdiniais, kurį kažkodėl paliko nesantuokinei dukrai.
Aliona įsikraustė į tą butą ir iš pradžių vaikščiojo po jį lyg sapne.
Parketas, veidrodžiai iki grindų, didžiulė ketaus vonia ant liūto kojų.
Ji kvietė pažįstamus, paskui pažįstamų pažįstamus.
Bute pasidarė triukšminga, purvina ir linksma.
Aliona gėrė vyną ir jautėsi gyvenimo šeimininke.
Ji pamiršo kolegiją, darbą, viską.
Kai atvažiavo teta Galya, bute nebuvo kur apsisukti.
Kažkokie žmonės miegojo krėsluose, ant grindų mėtėsi nuorūkos, o virtuvėje kalnu riogsojo neplauti indai.
Teta Galya stovėjo tarpduryje su dideliu senu lagaminu, kampuose apkaltu variu.
Jos akys buvo tokios pačios kaip mamos — tamsios, didelės, su migla.
Tik žvilgsnis buvo kitoks.
Kibus, tvirtas.
— O dabar — lauk! — tarė teta Galya negarsiai, bet taip, kad visi staiga ėmė rengtis ir išeidinėti.
— Tu kas tokia išvis? — pabandė piktintis kažkoks vaikinas dažytais plaukais.
— Aš jos teta, — nukirto teta Galya.
— Dingk, kol milicijos neiškviečiau.
Kai visi išsiskirstė, ji pastatė lagaminą, įsirėmė rankomis į šonus ir apžiūrėjo Alioną nuo galvos iki kojų.
Aliona stovėjo trumpame chalate, pabrinkusi, su pagirių kvapu ir iššūkiu akyse.
— Vadinasi taip, gražuole, — tarė teta Galya.
— Rytoj einam pas stomatologą ir į pasų skyrių.
O šiandien šveisim šitą arklidę.
Iš pradžių Aliona įniršo.
Ji rėkė, kad ji pilnametė, kad niekas neturi teisės jai nurodinėti, ir kad teta tegu nešdinas iš kur atvažiavusi.
Teta Galya tylėjo, iškraudinėjo lagaminą ir apsimetė negirdinti.
O ryte ji išvirė manų košę be gumuliukų — lygiai tokią, kokią kadaise, ankstyvoje vaikystėje, virdavo mama.
Aliona suvalgė — ir nutilo.
Stomatologijoje buvo baisu.
Nuo vaikystės Aliona iki drebulio bijojo grąžto.
Kai ji atsisėdo į krėslą, jai užgniaužė kvapą.
Teta Galya paėmė ją už rankos ir suspaudė.
— Kvėpuok, — pasakė ji.
— Aš čia.
Ir Aliona kvėpavo.
Ir kentėjo.
Nes pirmą kartą gyvenime kažkas laikė ją už rankos ne tam, kad atimtų saldainį ar nuvestų į internatą, o tiesiog taip.
Kad palaikytų.
Teta Galya vežiojo ją pas tetą Niną.
Senutė visai nusilpo, gulėjo lovoje ir priminė susiraukšlėjusį popieriaus lapą.
Pamačiusi Alioną, ji pravirko ir ėmė raudoti:
— Našlaitėle tu mano vargšele!
Teta Galya griežtai nutraukė ją:
— Jokia ji ne našlaitė.
Gana raudų.
Ji turi mane.
Paskui teta Galya papasakojo, kad bankrutavo.
Jos verslas, mažytė audinių krautuvėlė, sudegė iki pamatų kartu su visomis prekėmis.
Įtarė padegimą, bet įrodyti nepavyko.
Butą teko parduoti, kad atsiskaitytų su skolomis.
O tie, kuriems ji buvo skolinga, buvo rimti žmonės.
— Gyvensiu pas tave, kol atsistosiu ant kojų, — pasakė ji Alionai.
— Jei neišvarysi.
— Gyvenkit, — suburbėjo Aliona.
Draugės sakė: „Tu išprotėjai? Išvaryk ją, kol ji buto neatsėmė!“
Bet Aliona neišvarė.
Jai patiko, kad ryte virtuvėje kvepia kiaušiniene ir šviežia kava.
Jai patiko, kad kažkas klausia: „Ko tu nori vakarienei?“
Jai patiko eiti į teatrą, kur teta Galya ją tampydavo beveik per prievartą.
Baletą Aliona iš pradžių kentė, o paskui įsimylėjo.
„Gulbių ežere“ ji vos neverkė, žiūrėdama į mirštantį gulbę.
Jai atrodė, kad tai ji pati su tutu ir puantais kovoja su vėju ir likimu.
Ji nepastebėjo, kaip pasikeitė.
Po metų ji turėjo padorų kirpimą, švarią odą be spuogų, naują darbą mažoje įmonėje ir visiškai kitokį žvilgsnį į pasaulį.
Kartą kavinėje prie jos priėjo simpatiškas vaikinas su akiniais, panašus į jauną Dostojevskį, ir paklausė, ar galima prisėsti prie jos staliuko.
Jie prakalbėjo dvi valandas.
Jis kvietė ją į kiną.
— Eik, žinoma! — sužibo teta Galya.
— Tokį vaikiną praleisti!
Einam suknelės rinktis.
Viskas sugriuvo per tetos Galyos gimtadienį.
Jai sukako trisdešimt penkeri, ir jos nuvažiavo pas tetą Niną — švęsti siaurame rate.
Nupirko tortą su kreminėmis rožėmis, picą, gerą šampaną.
Iš pradžių buvo šilta.
Teta Nina prisiminė jų su Galyos mama vaikystę — kaip jos bėgdavo prie upės, kaip pešdavosi dėl dviračio, kaip Galya, būdama paauglė, pati sau pasisiuvo sijoną.
Aliona klausėsi ir įsivaizdavo kitą gyvenimą.
Gyvenimą, kuriame mama negertų, o dabar sėdėtų šalia, gal jau žila ir raukšlėta, ir juoktųsi iš senų istorijų.
Paskui Aliona pati pradėjo pasakoti.
Apie internatą, apie apliejimą briliantine žaluma, apie tamsą tualete.
Ji pasakojo lengvai, su šypsena, tarsi tai būtų buvę linksmi nuotykiai.
— O prisimeni, kaip tave žaluma apliejo? — staiga paklausė teta Galya.
— Močiutė man tada atsiuntė nuotrauką.
Tu joje kaip varlė dėmėta.
Aliona sustingo, rankoje laikydama torto gabalą.
Nuotrauka.
Močiutė siuntė nuotrauką.
Močiutė, kuri, pasak tetos Galyos, nežinojo, kad Aliona internate?
Kuri esą seniai prarado ryšį su šeima?
Tyla pakibo kambaryje, tiršta ir lipni, kaip uogienė.
Žvilgsniai susitiko.
Teta Galya taip išbalo, kad strazdanos ant nosies tapo panašios į rudus taškus.
— Galya, kas tau? — nesuprato teta Nina.
— Viskas gerai, — dusliai pasakė Aliona ir nusuko akis.
— Taip buvo.
Ji apsimetė, kad nieko neįvyko.
Išgėrė arbatą, pajuokavo apie ką nors.
Bet viduje atsivėrė šalta tuštuma, ir toje tuštumoje vėl sugirgždėjo senos surūdijusios sūpynės.
Namuose teta Galya pati priėjo prie jos.
Aliona stovėjo prie didelio svetainės lango ir žiūrėjo į vakarinį miestą.
Už stiklo užsidegė šviesos, o kažkur apačioje vaikų aikštelėje girgždėjo sūpynės — jų buvo girdėti net pro stiklo paketą.
— Atleisk, — tyliai tarė teta Galya, paliesdama jos petį.
— Aš žinau, kad kalta.
Aliona timptelėjo petį, bet neatsisuko.
— Aš tada išvažiavau ne šiaip sau, — tetos Galyos balsas sudrebėjo.
— Ir ne todėl, kad buvau pikta.
Tu manęs paklausyk, prašau.
Tiesiog paklausyk.
Aliona tylėjo.
— Man buvo aštuoneri.
O Galkai — tavo mamai — penkiolika.
Mūsų mama išvažiavo pas senelį į kaimą, jis sirgo.
Pasakė Galkai: tu vyresnė, prižiūrėk sesę.
O Galkai pasimatymas.
Jos vaikinas, Borka, kvietė ją į kažkokią apleistą statybvietę — fotografuotis.
Ten buvo gražu, aukšta.
Ji nenorėjo manęs imti, o aš bijojau likti viena.
Visą dieną raudojau, kol ji pasidavė.
Pasakė: „Tik sėdėk tyliai ir nekišk nosies.“
Teta Galya nutilo, rinkdamasi jėgas.
— Nuėjome ten.
Ten tokios varnalėšos milžiniškos, aukštesnės už mane.
Ir visur surūdijusi geležis.
Borka užlipo aukštyn, paskui jį Galka.
O man liepė laukti apačioje.
Aš vaikščiojau, rinkau spalvotus stikliukus.
Įdomu gi.
Ir nepastebėjau duobės.
Ji buvo uždengta lentomis, o viršus apžėlęs žole.
Užlipau — lenta lūžo.
Aš įkritau giliai, koją pasukau, rėkiau kaip pjaunama.
Jie pribėgo, bandė mane ištraukti pagaliu, bet aš maža buvau, rankos silpnos, negalėjau įsikibti.
Greitai sutemo.
Ir jie išėjo.
Sakė, kad eis pagalbos.
Aš toje duobėje išsėdėjau iki ryto.
Mane rado tik auštant, kai kiemsargiai išgirdo.
Tyla tapo nepakeliama.
— Galka tiesiog išsigando mamos, — tęsė teta Galya.
— Išsigando.
Grįžo namo ir apsimetė, kad aš miegu.
Galvojo, ryte viskas susitvarkys.
O ryte Borka išsigando ir pasakė kaimynams, kad sesuo dingo.
Mane ištraukė, nieko nesusilaužiau, tik baisiai sušalau.
Aš ten vos nemiriau, Aliona.
Aš nagais sienas draskiau, bandžiau išlipti.
O ji… ji tiesiog tylėjo.
— Kam tu man tai sakai? — sušnibždėjo Aliona, neatsisukdama.
— Todėl, kad tada prisiekiau, jog ji man daugiau ne sesuo.
Kad jei ji įkris į duobę, aš praeisiu pro šalį.
Ir aš praėjau.
Kai ji pradėjo gerti, kai tavo tėvas ją paliko, kai tu gimei — aš neatvažiavau.
Aš žinojau, kad ji duobėje.
Bet aš neištiesiau rankos.
Aš ją palikau.
Ir tave palikau toje duobėje, Aliona.
Aš atvažiavau tik kai ji mirė.
Ir tai ne pas tave, o apie butą pagalvojau.
Galvojau, pagyvensiu, kol reikalus susitvarkysiu.
Teta Galya užspringo balsu.
— O tu mane atleidai.
Šiaip sau.
Priglaudei.
Ligoninėje už rankos laikėi.
Tu man ištiesei ranką, nors niekas man neištiesė.
Ir aš… aš kasdien galvoju, kaip tau už viską atsidėkoti.
Ir kaip prieš Galką kalta.
Aliona žiūrėjo į langą.
Kiemo žibintas mirksėjo, mesdamas geltonus blyksnius ant šlapio asfalto.
Vaikų aikštelėje, tiesiai po žibintu, ant sūpynių sėdėjo berniukas.
Jam buvo kokie dešimt.
Jis sėdėjo vienas ir nesiūbavo.
Tiesiog sėdėjo, įsikibęs į grandines, ir žiūrėjo į tamsius namo priešais langus.
Alionai suspaudė širdį.
Ji atpažino tą pozą.
Tą pasmerkimą.
Tą viltį, kuri jau mirusi, bet kūnas dar laukia.
— Galka, — tarė Aliona neatsisukdama.
— Mama.
Ji manęs niekada nemušė.
Neskriaudė.
Ji tiesiog sirgo.
Aš nežinau, kaip būčiau pasielgusi jos vietoje.
Penkiolikos metų palikti sesę duobėje… tai baisu.
O paskui mylėti vyrą, kuris tave paliko su vaiku.
Tai irgi duobė.
Ji perbraukė delnu per skruostą ir nustebo — skruostas buvo šlapias.
— Tu viską padarei teisingai, — pasakė ji, pagaliau atsisukdama.
— Kad atvažiavai.
Gal ne tada.
Gal per vėlai.
Bet atvažiavai.
Teta Galya stovėjo, prispaudusi rankas prie krūtinės, ir jos veidu tekėjo ašaros, kurių ji net nebandė nušluostyti.
— Aš negaliu pamiršti Galkos, — sušnibždėjo ji.
— Ir negaliu sau atleisti.
— Tai ir neatleisk, — pasakė Aliona.
— Tiesiog gyvenk.
Jai jau vis tiek.
O man — ne.
Man tu reikalinga.
Ji žengė į priekį ir apkabino tetą Galyą.
Teta krūptelėjo, sušnibždėjo per ašaras ir prisiglaudė taip stipriai, kad Alionai pritrūko oro.
— Eime arbatos, — tarė Aliona į jos petį.
— Tas šampanas kvailas.
Burnoje sausra.
Kitą kartą nusipirksim tiesiog sulčių, gerai?
Teta Galya linktelėjo, braukdama ašaras delnais.
— Gerai, — iškvėpė ji.
— Sulčių.
Būtinai.
Aliona dar kartą pažvelgė pro langą.
Berniukas ant sūpynių vis dar sėdėjo.
Ir staiga prie jo nuo laiptinės greitu žingsniu priėjo moteris.
Ji paėmė jį už rankos, kažką pasakė, ir jie nuėjo namo.
Berniukas neatsigręžė.
Tiesiog ėjo, tarsi nusitempdamas paskui save sunkias, nuo vakaro drėgmės sudrėkusias sūpynes, kurios dar ilgai girgždėjo tuštumoje.
Aliona žiūrėjo jiems pavymui ir galvojo, kad kiekviename gyvenime yra tokios sūpynės.
Kartais ant jų sėdi, kad pasisuptum ir pakiltum į dangų.
O kartais — kad tiesiog pasėdėtum tamsoje, laukdamas, kol tave pakvies namo.
Virtuvėje užvirė arbatinukas.
Teta Galya barškino puodeliais.
Kvepėjo mėta ir šviežia duona.
Aliona užtraukė užuolaidą ir nuėjo į tą kvapą.
Po dvejų metų Aliona ištekėjo už to paties vaikino iš kavinės, panašaus į Dostojevskį.
Vestuves buvo kuklios, bet labai šiltos.
Teta Galya sėdėjo pirmoje eilėje, ir jos suknelė buvo tokia graži, kad visi ją palaikė nuotakos mama.
— Jūs šiandien tokia laiminga, — jai pasakė kažkokia viešnia.
— Laiminga, — linktelėjo teta Galya ir pažvelgė į Alioną, kuri sukosi šokyje su jaunu vyru.
— Labai laiminga.
Aliona pagavo jos žvilgsnį ir nusišypsojo.
Už restorano langų geso saulėlydis, ir kažkur toli, kitame kieme, gal dar vis girgždėjo sūpynės.
Bet dabar jų girgždesys jos širdyje nebeatsiliepė skausmu.
Dabar tai buvo tik garsas.
Gyvenimo garsas, kuris tęsiasi, kad ir kas būtų.
Teta Galya taip ir liko gyventi su jais.
Padėjo prižiūrėti vaikus, savaitgaliais kepė pyragus ir kas rytą virė kavą.
O kartais, vėlai vakare, jos sėdėdavo virtuvėje dviese, gerdavo mėtų arbatą ir tylėdavo.
Ir toje tyloje buvo viskas: ir atleidimas, ir meilė, ir ta pati ramybė, kurios vaikystėje taip trūko.
Sūpynės už lango daugiau nebegirgždėjo — jas seniai pakeitė naujos, plastikinės.
Bet Aliona kartais vis tiek išgirsdavo tą garsą.
Ir jis jos nebebaugino.
Jis primindavo, kad iš bet kokios duobės galima išlipti.
Svarbiausia, kad šalia atsirastų ranka, pasirengusi tave ištraukti.
Arba ta, kurią reikia ištraukti tau.
