Ponia Erzsébet stovėjo prie mano drabužių spintos ir čiupinėjo drabužių maišą.
Veidrodyje mačiau, kaip ji perbraukė pirštais per užtrauktuką, o tada staiga atsisuko, išgirdusi mano žingsnius.
— Ari, ar tai bus kokiam nors konkursui? — paklausė. — Tikriausiai labai brangi.
Linktelėjau, bet nieko neatsakiau. Viduje kažkas susitraukė — tai nebuvo baimė, greičiau budrumas.
Ji žiūrėjo į tą suknelę ne taip. Ne su smalsumu, o vertindama. Taip, kaip mėsininkas žiūri į mėsą prieš ją supjaustydamas.
— Labai brangi, — pasakiau ir paėmiau maišą iš jos rankų. — Ji skirta „Golden Draft“ apdovanojimų ceremonijai. Po penkių dienų viskas paaiškės.
Ponia Erzsébet nusišypsojo, bet jos akys liko šaltos.
— Na ką gi. Svarbiausia, kad viskas susiklostytų taip, kaip tu nori.
Ji išėjo. Aš likau stovėti su suknele rankose. Kaip tu nori.
Ji nepasakė: „kaip reikia“, nepasakė: „kaip pavyks“. Lyg visa tai būtų tik užgaida, o ne penkerių metų darbas.
Mano anyta prieš dvi savaites persikėlė pas mus — su lagaminais ir tuo veido išraiškos deriniu, būdingu žmonėms, kurie tiksliai žino, kad čia viskas įrengta neteisingai.
Prie durų ji ilgai apkabino Gáborą, o mane tik prabėgomis nužvelgė — tarsi dekoraciją.
Per pirmą bendrą vakarienę ji iškart paklausė:
— O kieno vardu namas?
Gáboras springtelėjo vyšnių sirupu. Aš ramiai atsakiau:
— Mano vardu. Aš jį suprojektavau, aš pastačiau, už savo pinigus.
Ponia Erzsébet kruopščiai nusivalė burną servetėle, labai atidžiai, net kampučius.
— Supratau. Gáborai, ar tu bent kiek prie to prisidėjai?
Jis tylėjo. Pažvelgiau į jį, laukiau, kad prabiltų. Bet jis tik prisipylė dar vieną stiklinę sirupo ir nusisuko.
— Mama, palikim. Mes jau kalbėjom.
Kalbėjom. Apie ką?
Nuo tos dienos prasidėjo puolimas. Iš pradžių smulkmenos: dingo darbo kambario raktai, spausdintuve baigėsi dažai, nors prieš dieną juos pakeičiau, telefonas ryte buvo išsikrovęs, nors palikau jį krautis.
Viską laikiau atsitiktinumais. Iki tol, kol dingo tas USB raktas su mano konkursiniu projektu.
Atsitiktinai jį radau — jos kosmetinėje, po makiažo pagrindu.
Paprašiau siūlo, su jos leidimu atidariau rankinę, ir jis buvo ten: raudonas, su mano studijos logotipu. Tuo metu ponia Erzsébet buvo virtuvėje. Aš jį paėmiau, įsidėjau į kišenę ir išėjau.
Vakare, kai Gáboras grįžo namo, pasakiau:
— Tavo mama paėmė mano USB raktą su projektu.
Jis pažiūrėjo į mane taip, lyg būčiau pareiškusi, kad Žemė plokščia.
— Kam jai to reikėtų? Tu rimtai? Tikriausiai supainiojai su kažkuo kitu.
Tikriausiai tada jis dar nežinojo, kad tai tik pradžia.
Tą akimirką pirmą kartą iš tikrųjų supratau, kad tarp manęs ir Gáboro stovi ne tik jo motina, bet ir seniai veikiantis, uždaras aljansas — sistema, į kurią manęs niekada neketino įleisti.
— Ari, tu per daug sureikšmini, — pavargęs pasakė jis, nusivilkdamas paltą. — Mama ne tokia. Ji to nepadarytų.
Nieko neatsakiau. Išsitraukiau USB raktą iš kišenės ir tylėdama padėjau jį ant stalo.
Jis buvo raudonas, su mano studijos logotipu, su mažu įbrėžimu kampe — jį padariau anksčiau, kai numečiau jį ant betoninių biuro grindų.
Gáboras sustingo.
— Iš kur tai?
— Iš tavo mamos kosmetinės.
Jis ilgai žiūrėjo į USB raktą, tada pakėlė akis į mane.
— Tu knaisiojaisi jos daiktuose?
Tą akimirką nejaučiau pykčio. Tik aiškumą. Supratau, kad šis pokalbis beprasmis.
Jis neklaus, kodėl ji taip pasielgė, nepasipiktins ir nestos prieš ją. Jis jau buvo apsisprendęs.
Nuo tada stebėjau. Tyliai. Be scenų. Nesiteisinau, neįrodinėjau. Tik žiūrėjau — ir viską įsidėmėjau.
Po trijų dienų išgirdau pokalbį. Atsitiktinai? Galbūt.
Nusileidau į darbo kambarį pasiimti dokumento, o jie buvo virtuvėje. Durys liko pusiau atviros.
— Ar tu supranti, kad jei ji laimės, viskas bus jos rankose? — tyliai, bet kietai pasakė ponia Erzsébet. — Sutartys, vardas, pinigai. O tu vėl liksi tik antraplanis veikėjas.
— Mama, mes ir dabar tokie vienas kitam, — atsakė Gáboras. — Mes šeima.
— Šeima prasideda ten, kur vyras yra šeimininkas namuose. O pas jus kas? Namas jos, darbas jos, net šlovė jos.
O tave ji nešioja kaip aksesuarą. Aš taip tavęs neauginau.
Stovėjau su dokumentu rankoje ir klausiau, kaip mano santuoka griūva ne rėkiant, o ramiai, dalykiškai.
— Reikia kažką daryti, — tęsė ji. — Atsargiai. Be triukšmo. Užtenka, kad ji suklystų. Konkurse viena klaida gali būti lemtinga.
— Tu nori, kad…
— Noriu, kad susigrąžintum tai, kas tavo.
Tada viskas tapo visiškai aišku: tai nebuvo staigi idėja. Jie tam ruošėsi seniai. Aš buvau tik laikina kliūtis.
Kulminacija atėjo per Naujuosius metus.
Aš jiems ruošiausi ne kaip šventei, o kaip generalinei repeticijai prieš konkursą. Suknelė kabojo maiše, idealiai išlyginta.
Ji buvo balta, minimalistinė, su architektūrinėmis linijomis — beveik simboliu tapusi. Su ja po penkių dienų turėjau lipti į sceną.
Naujųjų metų vakarą išėjau iš vonios ir išgirdau keistą garsą. Lyg kas nors lėtai, apgalvotai plėšytų audinį. Įbėgau į miegamąjį.
Ponia Erzsébet stovėjo prie pakabos. Maišas buvo atidarytas. Suknelė buvo perpjauta iš šono, iki pat liemens.
— Oi… — ji numetė žirkles. — Aš tik norėjau pažiūrėti audinį. Jis toks jautrus…
Priėjau ir pakėliau suknelę. Ji buvo nepataisoma. Per penkias dienas nebuvo įmanoma jos sutaisyti taip, kad būtų tobula.
Durų tarpduryje pasirodė Gáboras.
— Kas nutiko?
— Nieko rimto, — iškart atsakė jo motina. — Nupirksime kitą.
Gáboras žiūrėjo į suknelę. Tada nutilo.
Tą naktį neverkiau. Atsisėdau prie nešiojamojo kompiuterio ir padariau tai, ką moku geriausiai: kūriau sistemą. Ne iš betono ir stiklo, o iš faktų.
Atvėriau atsargines kopijas. Patikrinau prieigos žurnalus. Atkūriau žinutes — visada darydavau kopijas, iš įpročio.
Ten buvo viskas: jos ir Gáboro pokalbiai. Apie USB raktą. Apie konkursą. Apie tai, kad „jei ji nepraeis, viskas bus paprasčiau“.
Ir ten buvo įgaliojimo projektas. Dėl namo. Dėl sąskaitų. Su data po mėnesio.
Sausio antrąją pasodinau juos virtuvėje.
— Pateikiau skyrybų prašymą, — ramiai pasakiau. — Ir paraišką konkursui taip pat. Ponia Erzsébet nusišypsojo.
— O su kuo tu eisi? Su chalatu?
Pasukau nešiojamąjį kompiuterį. Laiškai. Datos. Jų pačių žodžiai.
Gáboras išbalo.
— Tu… skaitei mano žinutes?
— Tu pavogei mano darbą, — atsakiau. — Ir leidai savo motinai jį sužlugdyti. Tai blogiau. Atsistojau.
— Turite dvi valandas palikti namą. Advokatas jau pakeliui. Jei reikės, ir policija. Viskas dokumentuota.
Ponia Erzsébet norėjo prabilti, bet pirmą kartą gyvenime nerado žodžių.
Į konkursą nuėjau su kita suknele. Juoda. Paprasta. Ji neatitraukė dėmesio nuo esmės. Aš laimėjau.
Po mėnesio išgirdau, kad ponia Erzsébet atsidūrė ligoninėje — insultas.
Sakoma, po teismo posėdžio. Kai Gáboras viską prarado.
Aš jos negailiu. Nes ji norėjo sužlugdyti mano šventę, mano gyvenimą, mano darbą — svetimomis rankomis.
Aš tik parodžiau visiems jos sąmokslą su nuosavu sūnumi.
Ir to pakako, kad viskas sugriūtų.
