— Ji žino, iš kur atsirado visi keturi milijonai, — pasakė advokatas.
— Medžiagoje yra visa grandinė — nuo projekto sąskaitos iki pervedimo Karinai.
— Ir ji neprašė, kad tie pinigai būtų atiduoti jai.
— Ji prašė tik neleisti jums jų dar kartą perkelti.
Serhijus lėtai nusileido į krėslą.
Tai buvo blogiau už pavydo sceną, kurios jis tikėjosi, nes Viktorija nesistengė įrodyti, kad jis blogas vyras: ji rodė, kad pinigai, su kuriais jis elgėsi kaip su savais, iš tikrųjų turėjo visai kitą paskirtį.
— Jei Karina grąžins sumą, problema išnyks?
Advokatas neatsakė iš karto.
— Pervedimo pėdsakas niekur nedings.
— Ir aš primygtinai patariu jums dabar nieko nepervesti, neperrašyti ir nekurti dokumentų atgaline data.
Serhijus pažvelgė į voką.
Tarp sąskaitų išrašų jis rado puslapį, kurį anksčiau buvo pervertęs pernelyg skubiai: gretimuose stulpeliuose buvo nurodyta avansinių lėšų gavimo data, „paskolos“ Karinai data ir likutis projekto sąskaitoje po operacijos.
Skirtumas buvo lygiai keturi milijonai.
Ne maždaug.
Lygiai.
— Ko ji nori? — paklausė Serhijus.
— Sprendžiant iš dokumentų, kad jūs daugiau nieko nepaslėptumėte, kol bus išsiaiškinta lėšų kilmė.
Ir tada advokatas uždavė klausimą, kurio Serhijus bijojo labiau nei visų ankstesnių:
— Ar Karina žinojo, iš kur buvo tie pinigai?
Serhijus neatsakė.
Nes staiga suprato: kitas pavojus jau nepriklausė nuo to, ką padarys Viktorija.
Jis priklausė nuo to, ką Karina pasakys apie pažadus, kuriuos jis jai davė būdamas įsitikinęs, kad niekas niekada nepamatys sąskaitų.
Telefonas gulėjo priešais Serhijų ant stalo, o Karinos numerį jis galėjo surinkti net nežiūrėdamas.
Dar tą rytą, važiuodamas namo, jis galvojo, kad po kelių dienų jie vėl susitiks, pasijuoks iš jo skuboto grįžimo ir susitars, kada susitiks kitą kartą.
Dabar pirmas dalykas, kurio jis norėjo paklausti, buvo visai kitas.
Ar pinigai tebėra ten, kur jis juos pervedė.
Karina atsiliepė po antro signalo.
— Jau pasiilgai?
Jos balse dar skambėjo lengvumas, tarsi kurortinis rytas ir jų paskutinis pokalbis būtų pasibaigęs vos prieš kelias minutes.
— Mums reikia pasikalbėti apie pervedimą.
Pauzė buvo trumpa, bet Serhijus ją išgirdo.
— Apie kurį tiksliai?
— Nežaisk su manimi, Karina.
— Tada ir tu nežaisk su manimi.
Lengvumas dingo.
Serhijus atsistojo ir pradėjo vaikščioti po kabinetą, apeidamas krėslą, kuris dar prieš kelias minutes jam atrodė vienintelė vieta, galinti padėti išsilaikyti ant kojų.
— Man reikia žinoti, kur tie pinigai.
— Ten, kur ir buvo.
— Tu nieko su jais nedarei?
— Serhijau, tu sakei, kad tai teisėta tavo paskola man ir kad visi dokumentai sutvarkyti.
Jis sustojo.
Būtent taip jis ir buvo pasakęs.
Ir ne vieną kartą.
Karina tęsė jau lėčiau:
— Jei dabar paaiškėjo kažkas kita, nenoriu to girdėti iš tavęs telefonu gabalais.
— Aš viską sutvarkysiu.
— Ne.
— Tu jau „sutvarkei“, kai pervedei.
Ji pirmoji baigė pokalbį.
Serhijus dar kelias sekundes laikė telefoną prie ausies ir žiūrėjo į tamsų nešiojamojo kompiuterio ekraną.
Jis buvo įpratęs galvoti apie Kariną kaip apie žmogų, dėl kurio rizikavo.
Dabar pirmą kartą pamatė ką kita: jei rizika taps reali, ji taip pat greitai pradės ginti save.
Jis vėl paskambino advokatui ir beveik pažodžiui perpasakojo pokalbį.
— Gerai, kad neprašėte jos nieko pasirašyti, — atsakė advokatas.
— Ir daugiau nieko panašaus jos neprašykite.
— Kalbate taip, lyg jau būčiau kaltas.
— Kalbu taip, lyg kiekvienas kitas jūsų žingsnis galėtų tapti dar vienu dokumentu šioje istorijoje.
Šie žodžiai smogė Serhijui stipriau, nei jis tikėjosi.
Jo pasaulyje dokumentai visada buvo kontrolės įrankis.
Sutartys leisdavo priversti rangovą laikytis terminų.
Sąskaitos leisdavo atskirti išlaidas.
Atskiros įmonės ir atskiros banko sąskaitos leisdavo sukurti atstumą tarp vienos operacijos ir kitos.
O Viktorija padarė priešingai.
Ji sujungė viską, ką jis metų metus skyrė.
Serhijus grįžo prie voko.
Šį kartą skaitė lėtai.
Puslapiuose nebuvo emocingų komentarų.
Tik datos, sumos, gavėjai ir šaltiniai.
Šalia išlaidų restoranams buvo Karinos buto nuomos pervedimai.
Šalia žiedų pirkimo — nuskaitymai nuo sąskaitų, apie kurias Serhijus niekada nekalbėjo su žmona.
Tada sekė keturių milijonų operacija.
Ji užėmė vos kelias eilutes.
Ir būtent tai buvo baisiausia.
Suma, dėl kurios dabar jam buvo sunku normaliai kvėpuoti, ataskaitoje atrodė ne kaip sensacija, o kaip vienas kruopščiai atsektas ilgesnės grandinės elementas.
Serhijus susirado Viktorijos žinutę ir surinko jos numerį.
Skambutis truko ilgai.
Ji neatsiliepė.
Jis pabandė dar kartą.
Tada trečią.
Po kelių minučių ekrane pasirodė trumpa žinutė.
„Sūnus saugus.
Klausimus dėl jo aptark su manimi raštu.
Klausimus dėl pinigų — per atstovus.“
Serhijus dar kartą perskaitė pirmą sakinį.
Jis norėjo parašyti, kad ji neturi teisės pasiimti jo vaiko ir diktuoti sąlygų.
Pirštai jau lietė klaviatūrą.
Tačiau jis prisiminė advokato balsą: kiekvienas kitas žingsnis gali tapti dar vienu dokumentu.
Serhijus ištrynė parašytą tekstą.
Tada įvedė tik:
„Noriu žinoti, kada galėsiu pamatyti sūnų.“
Viktorija neatsakė iš karto.
Ir pirmą kartą per daugelį metų Serhijus negalėjo priversti situacijos judėti greičiau vien todėl, kad pats to norėjo.
Jis išėjo iš kabineto.
Rožės vis dar gulėjo prieškambaryje.
Keli žiedlapiai buvo atsiskyrę nuo stiebų, o pakavimo popierius po kritimo išsivyniojo.
Namų tvarkytojos jau nebuvo.
Toje vietoje, kur paprastai stovėdavo kūdikio krepšys, liko tuščias kampas.
Serhijus automatiškai pasilenkė prie puokštės, bet sustabdė ranką.
Gėles jis nupirko oro uoste, nes tai atrodė paprastas būdas grįžti į įprastą gyvenimą.
Jis net buvo sugalvojęs paaiškinimą.
Pasakys, kad kelionė užsitęsė.
Kad yra išsekęs.
Kad projektas užėmė daugiau laiko, nei tikėtasi.
Kad dovana — tik ženklas, kaip stipriai jis jos pasiilgo.
Dabar visos tos frazės atrodė net ne kaip melas, o kaip prastai paruoštas spektaklis žiūrovei, kuri jau seniai išėjo iš salės.
Kitą rytą Serhijus susitiko su advokatu.
Prieš juos gulėjo medžiagos, kuria buvo grindžiami laikini apribojimai, kopija.
— Noriu suprasti blogiausią scenarijų, — pasakė Serhijus.
— Pirmiausia noriu suprasti tiesą.
Serhijus sukando žandikaulį.
— Aš jau papasakojau jums apie pervedimą.
— Pasakėte sumą ir gavėją.
— Dabar pasakykite, kodėl pinigus paėmėte būtent iš šios sąskaitos.
Serhijus nusuko akis.
Priežastis buvo tokia paprasta, kad dabar skambėjo kvailai.
Toje sąskaitoje buvo laisvų lėšų.
Karina norėjo finansinės nepriklausomybės ir sakė, kad neketina visą gyvenimą priklausyti nuo jo nuotaikos.
Serhijus pažadėjo padėti.
Keturi milijonai jam atrodė suma, kurią vėliau bus galima grąžinti ar padengti, kai kiti mokėjimai susibalansuos.
— Ketinau viską išlyginti, — pasakė jis.
Advokatas pažvelgė į jį be įprasto užuojautos šešėlio.
— Kada?
Serhijus nežinojo.
Nebuvo konkrečios datos.
Nebuvo atskiro grąžinimo plano.
Buvo tik įsitikinimas, kad jis kontroliuoja pakankamai pinigų, jog viena operacija niekada netaps problema.
— Ar Viktorija žinojo apie jūsų reikalus? — paklausė advokatas.
— Ji nedirbo įmonėje.
— Aš klausiu ne to.
Serhijus suprato.
— Ne.
— O apie Kariną?
Jis kelias sekundes tylėjo.
— Taip pat ne.
Advokatas užvertė aplanką.
— Tada nustokite galvoti, kad pagrindinė problema yra tai, kaip Viktorija gavo informaciją.
— Pagrindinė problema yra ta, ar informacija teisinga.
Tai buvo pirmas momentas, kai Serhijus nerado atsakymo.
Vakare Viktorija pagaliau parašė dėl vaiko.
Ji pasiūlė susitikimus aptarinėti ramiai ir be netikėtų pasirodymų, kol jie atskirai spręs šeimos ir pinigų klausimus.
Nė žodžio apie grįžimą namo.
Jokio reikalavimo atsiprašyti.
Jokio grasinimo.
Serhijus parašė:
„Ar galime pasikalbėti asmeniškai?“
Atsakymas atėjo po dvidešimties minučių.
„Apie sūnų — taip.
Apie mūsų santuoką šiuo metu neturiu ko daugiau pridurti.“
Pirmą kartą jis perskaitė šiuos žodžius be noro iškart pradėti ginčytis.
Kitos dienos sugriovė dar vieną jo įsitikinimą.
Serhijus visada manė, kad Viktorijos tylėjimas reiškia silpnumą.
Kai ji nustojo ginčytis dėl jo vėlyvų grįžimų, jis nusprendė, kad ji susitaikė.
Kai neklausė, kodėl jis net į vonią nešasi telefoną, jis nusprendė, kad ji nepastebi.
Kai po sūnaus gimimo nustojo prašyti, kad jis daugiau laiko praleistų namuose, jis nusprendė, kad pagaliau suprato, koks jis užsiėmęs.
Dabar tie patys mėnesiai atrodė visai kitaip.
Viktorija nenustojo matyti.
Ji tiesiog nustojo perspėti jį apie tai, ką matė.
Serhijus vėl paskambino Karinai tik po to, kai advokatas paprašė jo nevesti jokių pokalbių apie dokumentų keitimą.
Šį kartą Karina atsiliepė šaltai.
— Pasikalbėjau su specialistu, — pasakė ji.
— Ir nenoriu, kad daugiau telefonu aiškintum man, jog tai „nieko baisaus“.
— Aš taip nesakiau.
— Tu tai sakei visą mūsų pažinties laiką.
Serhijus atsisėdo.
— Ar ketini grąžinti pinigus?
— Ketinu elgtis taip, kad nereikėtų atsakyti už tai, ko tu man nepasakei.
— Tai ne atsakymas.
— Tai vienintelis atsakymas, kurį dabar gausi.
Ji priminė jam, kad būtent jis vadino pervedimą teisėta paskola ir tikino, kad lėšos priklauso jam.
Tada paprašė daugiau neįtraukti jos į paaiškinimus, kurių ji anksčiau niekada nebuvo girdėjusi.
Pokalbis truko mažiau nei tris minutes.
Tačiau po jo Serhijus pirmą kartą suprato, kad tarp dviejų moterų, kurias jis apgaudinėjo skirtingais būdais, nebeliko nė vienos, pasirengusios palaikyti jo versiją vien todėl, kad jis ją pasakė.
Viktorija surinko skaičius.
Karina prisiminė žodžius.
Jis pats sukūrė ir viena, ir kita.
Kai Serhijus pagaliau susitiko su Viktorija, ji atėjo be demonstratyvaus šalčio ir be noro kelti sceną.
Ji atrodė pavargusi.
Tai smogė jam stipriau nei pyktis.
— Kaip jis? — buvo pirmas Serhijaus klausimas.
— Gerai.
— Noriu jį matyti.
— Žinau.
Viktorija žiūrėjo jam tiesiai į akis.
— Ir neketinu naudoti vaiko tam, kad nubaustų tave už Kariną.
Serhijus pajuto palengvėjimą, bet jis truko tik sekundę.
— Tada kam visa tai?
Viktorija truputį palenkė galvą.
— Tu tikrai manai, kad visa tai dėl jos?
— O dėl ko daugiau?
— Dėl to, kad nebegalėjau suprasti, kur baigiasi melas.
Ji nepakėlė balso.
— Pirmiausia radau išlaidas, kurių negalėjai paaiškinti darbu.
— Tada reguliarius mokėjimus.
— Tada sąskaitas, apie kurias niekada neužsiminei.
— O kai pamačiau keturis milijonus, nustojau ieškoti atsakymo į klausimą, su kuo tu miegi.
Serhijus nieko nepasakė.
— Pradėjau ieškoti atsakymo į klausimą, ką darai su pinigais, nuo kurių priklauso ne tik tavo laisvė pirkti dovanas.
— Aš viską grąžinsiu.
— Ką būtent?
Jis sutriko.
— Pinigus.
— O pasitikėjimą?
Šį kartą pauzė užsitęsė ilgiau.
Viktorija pirmoji nusuko žvilgsnį, bet ne todėl, kad neištvėrė.
Atrodė, kad ji jau žino atsakymą.
— Aš neišvažiavau tam, kad tu bėgiotum paskui mane, Serhijau.
— Ir neužblokavau turto tam, kad priversčiau tave rinktis tarp manęs ir Karinos.
Ji padėjo delnus ant stalo.
— Padariau tai todėl, kad pamačiau, jog sugebi pinigus, skirtus visai kitam tikslui, pavadinti savais, jei tik esi tikras, kad niekas nepatikrins.
Serhijus norėjo paprieštarauti tokiai formuluotei.
Negalėjo.
Nes būtent taip ir buvo nutikę.
— Ko tu iš manęs nori?
— Tiesos dokumentuose.
— Tiesos apie pinigus.
— Ir aiškumo bei nuspėjamumo dėl mūsų sūnaus.
— O mes?
Viktorija pažvelgė į jį taip, tarsi šį klausimą jau daug kartų būtų uždavusi pati sau.
— „Mes“ neprasidės iš naujo vien todėl, kad pagaliau išsigandai pasekmių.
Tai nebuvo galutinis nuosprendis.
Bet tai tikrai nebuvo kvietimas grįžti į seną gyvenimą.
Kitą dieną Serhijus papasakojo advokatui viską, ką iki tol mėgino pateikti dalimis.
Apie Kariną.
Apie butą.
Apie dovanas.
Apie pervedimą.
Apie tai, kad neturėjo konkretaus plano grąžinti keturių milijonų tuo metu, kai operaciją pavadino paskola.
Advokatas klausėsi ir užsirašinėjo.
Tada pasakė:
— Dabar bent jau galime dirbti su tuo, kas iš tikrųjų įvyko, o ne su versija, kuri keičiasi po kiekvieno naujo puslapio.
Serhijus nepajuto palengvėjimo.
Tačiau pirmą kartą per daugelį dienų nustojo galvoti, kokią sąskaitą būtų galima atidaryti, ką įtikinti ar kokį pokalbį surengti, kad greitai susigrąžintų kontrolę.
Problema nedingo.
Apribojimai liko.
Pervedimas niekur neišnyko.
Karina neketino tyliai prisiimti jo sprendimų pasekmių.
Viktorija negrįžo namo vien dėl pažado, kad nuo šiol viskas bus kitaip.
Ir būtent šią realybę Serhijus ilgiausiai atsisakė priimti.
Po kelių dienų jis vėl įėjo į prieškambarį ir pastebėjo tuščią vazą ant spintelės.
Rožių jau nebuvo.
Namų tvarkytoja jas išmetė, kai jos pradėjo vysti tiesiog ant grindų.
Kadaise Serhijus buvo įsitikinęs, kad gėlės taps pirmu žingsniu į įprastą vakarą namuose.
Iš tikrųjų jos tapo paskutiniu dalyku, kurį jis atsinešė į tuos namus dar tikėdamas, kad gražus gestas gali uždengti tai, ką skaičiai jau buvo atskleidę.
Ant darbo stalo gulėjo storas vokas.
Dabar Serhijus jo nebeslėpė stalčiuje.
Jis skaitė kiekvieną puslapį.
Ne todėl, kad tikėjosi rasti Viktorijos klaidą.
O todėl, kad pirmą kartą buvo priverstas pamatyti visą grandinę taip, kaip ji ją buvo pamačiusi anksčiau: ne kaip atskirų išlaidų, atskirų pasiteisinimų ir atskirų paslapčių rinkinį, o kaip vieną istoriją, kurioje kiekvienas sprendimas paliko pėdsaką.
Ir keturi milijonai dolerių buvo tik didžiausias skaičius šioje istorijoje.
Ne jos pradžia.
Ir tikrai ne vienintelė jos kaina.
