— Maksimai, kur mažas kavinukas su varine rankenėle? Ryte atidariau spintelę — jo nėra.
Alina stovėjo virtuvės viduryje ir laikė praviras spintelės dureles.
Viršutinėje lentynoje liko tuščia vieta, kuri ypač krito į akis: kavinukas visada stovėdavo šalia arbatinuko ir cukrinės.
Maksimas pakėlė akis nuo telefono.
— Mama pasiėmė. Ji turėjo sulaukti svečių.
— Kada pasiėmė?
— Atrodo, antradienį.
— Šiandien šeštadienis. Kodėl apie tai sužinau tik dabar?
Jis gūžtelėjo pečiais ir vėl pažvelgė į ekraną.
— Grąžins. Nesuprantu, kam dėl kavinuko kelti tokį triukšmą.
Alina uždarė spintelę ir atsisuko į vyrą.
— Todėl, kad tai mano kavinukas. Aš jo nedaviau.
— Nupirksime kitą, jei šitas tau taip reikalingas.
Alinos veide pasirodė išraiška, kurią Maksimas gerai pažinojo.
Ji nesiruošė šaukti, tačiau pokalbis tuo nesibaigė.
— Man nereikia kito. Noriu naudotis savo daiktu, kuris stovėjo mano bute.
— Mama juk ne svetimas žmogus.
— Tai nesuteikia jai teisės tvarkytis mano spintelėse.
Maksimas garsiai iškvėpė, pakilo nuo stalo ir nuėjo į kambarį.
Jis nuoširdžiai manė, kad žmona pernelyg rimtai žiūri į paprastus buitinius dalykus.
Jam puodelį, kavinuką ar virtuvės reikmenį buvo lengva pakeisti nauju.
O Alina matė visai ką kita: žmogus be leidimo atidarė spintelę, išsirinko patikusį daiktą ir jį išsinešė, net nepranešęs savininkei.
Prieš penkerius metus šiame bute nebuvo nei Maksimo, nei jo motinos, nei nuolatinių ginčų dėl to, ką galima imti neatsiklausus.
Alina erdvų dviejų kambarių butą nusipirko gerokai prieš susipažindama su būsimu vyru.
Kelerius metus ji mokėjo būsto paskolą, atsisakė nebūtinų pirkinių ir palaipsniui įsirenginėjo kambarius.
Ji nesistengė užpildyti kiekvieno laisvo kampo.
Daiktus rinkdavosi neskubėdama, lygindavo jų kokybę ir pagalvodavo, ar jiems iš tikrųjų reikia vietos jos namuose.
Kai paskola buvo visiškai išmokėta, bute jau buvo viskas, ko reikėjo.
Patogūs baldai, gera buitinė technika, tvirti indai ir keli širdžiai brangūs daiktai, likę nuo močiutės.
Alina su Maksimu susipažino bendros pažįstamos gimtadienyje.
Jis dirbo pramoninės įrangos remonto meistru, lengvai palaikydavo pokalbį ir nesistengė padaryti įspūdžio garsiais pažadais.
Jie susitikinėjo aštuonis mėnesius, kol Maksimas persikėlė pas Aliną.
Persikraustymas praėjo be nereikalingo šurmulio: kelios dėžės, drabužiai, darbo įrankiai ir kompiuteris.
Maksimas nuo pat pradžių suprato, kad gyvena Alinos bute.
Jis buvo matęs būsto dokumentus, žinojo apie išmokėtą paskolą ir niekada netvirtino turįs kokių nors teisių į butą.
Dar po kelių mėnesių jie susituokė.
Iš pradžių bendras gyvenimas klostėsi ramiai.
Maksimas nebandė keisti nusistovėjusios tvarkos, prisidėdavo prie namų ruošos ir atsargiai elgdavosi su daiktais.
Kartais jis juokaudavo, kad Alina sugeba pastebėti, jei iš pilno stalčiaus dingsta viena šakutė, tačiau jos tai neerzino.
Ji iš tiesų prisimindavo, kas yra jos namuose.
Problemos prasidėjo po to, kai Tamara Petrovna gavo atsarginį raktą.
Maksimas atidavė jį motinai, kai sutuoktiniai kelioms dienoms išvyko į kitą miestą.
Uošvė turėjo palaistyti augalus ir patikrinti, ar vonios kambaryje neprateka neseniai suremontuotas čiaupas.
Grįžusi Alina jai padėkojo ir nusprendė, kad raktas jau grąžintas Maksimui.
Po kelių savaičių paaiškėjo, kad Tamara Petrovna raktą pasiliko sau.
Ji įėjo į butą dieną, kai Alina ruošėsi eiti į darbą.
— Tik minutei, — pranešė uošvė, nusiimdama batus.
— Maksimas pas jus pamiršo dokumentus ir paprašė juos paimti.
Alina nustebo pamačiusi raktą jos rankoje, tačiau tada nesiginčijo.
Maksimas iš tiesų buvo paprašęs motinos paimti segtuvą, o pats jau buvo darbo vietoje.
Po to Tamara Petrovna pradėjo vis dažniau naudotis raktu.
Iš pradžių ji atvykdavo tik paskambinusi.
Vėliau apie savo apsilankymą galėdavo pranešti jau stovėdama prie durų.
Po kelių mėnesių ji visai nustojo perspėti.
— Žinojau, kad jūs namuose, — aiškindavo ji.
Kartais namuose nieko nebūdavo, tačiau net ir tai uošvės nesustabdydavo.
Alina grįždavo vakare ir pastebėdavo, kad kažkas buvo atidaręs spinteles arba perstumdęs produktus šaldytuve.
Tamara Petrovna niekada neneigė savo apsilankymų.
— Užėjau pasiimti kepimo formos.
— Kodėl nepaskambinote?
— Nenorėjau trukdyti. Vis tiek grąžinsiu.
Forma negrįžo beveik mėnesį.
Kai Alina apie ją priminė, uošvė nustebo.
— Ji liko sodyboje. Atvešiu, kai ten važiuosime.
— Man jos reikia dabar.
— Paimk kitą.
— Kitos neturiu.
— Nusipirk. Tokių formų visur parduodama.
Alina kelias sekundes tylėjo, žiūrėdama į uošvę.
Ji kalbėjo visiškai rimtai ir savo elgesyje nematė nieko keisto.
Maksimas vėl pasiūlė nesiginčyti.
— Mama pamirš, o paskui atveš.
— Ji paėmė daiktą be leidimo ir siūlo man nusipirkti pakaitalą.
— Bet juk tai tik forma.
Po savaitės Alina pati nuvažiavo pas uošvę į sodybą ir ją pasiėmė.
Forma stovėjo sandėliuke, uždengta senu maišeliu.
Jos dugne liko pridegusių riebalų žymių, o krašte atsirado įbrėžimas.
Tamara Petrovna net neatsiprašė.
— Daiktai naudojami. Nuo to jie netampa naujesni.
Alina formą išplovė, tačiau daugiau joje gaminti nebenorėjo.
Kaskart paėmusi ją į rankas, ji prisimindavo, kaip uošvė pasielgė su svetimu daiktu, o paskui dar paaiškino savininkei, kodėl ši neturėtų piktintis.
Toliau tapo dar blogiau.
Tamara Petrovna nustojo apsiriboti daiktų ėmimu sau.
Dabar ji pradėjo dalyti juos giminaičiams.
Plonos baltos porceliano servizą Alina nusipirko išmokėjusi būsto paskolą.
Jis stovėjo uždaroje spintelėje ir buvo naudojamas tik per šeimos vakarienes.
Vieną dieną ji nusprendė padengti stalą ir pastebėjo, kad trūksta keturių puodelių ir lėkštučių.
— Jie pas Katę, — pranešė Maksimas.
Katė buvo jo jaunesnioji sesuo.
— Kodėl mano servizas atsirado pas tavo seserį?
— Pas ją buvo draugių. Mama davė puodelius.
— Mama atidarė mano spintelę ir perdavė mano daiktus Katei?
— Kodėl tu taip kalbi, tarsi būtų įvykęs apiplėšimas?
Alina lėtai atsisuko į vyrą.
— O kaip turėčiau tai pasakyti?
— Juk grąžins.
Grąžino ne viską.
Viena lėkštutė buvo įskilusi, o ant vieno puodelio atsirado nuskilimas.
Katė kaltai nusišypsojo ir pasakė, kad indai pasirodė esą pernelyg trapūs.
— Mama pati pasiūlė juos pasiimti. Maniau, kad leidai.
Alina su svaine nesiginčijo.
Ji iš tiesų galėjo nežinoti, kad servizas buvo paimtas be savininkės sutikimo.
Tačiau su Tamara Petrovna ji pasikalbėjo dar tą patį vakarą.
— Daugiau nieko iš buto neimkite be mano leidimo.
— Neperdėk. Keli puodeliai juk nieko nepribaigė.
— Reikalas ne kaina.
— O koks tada?
— Tai mano daiktai.
Uošvė iš rankinės išsitraukė pirštines ir pradėjo jas lyginti, visu savo elgesiu parodydama, kaip jai atsibodo šis pokalbis.
— Gerai, daugiau neimsiu.
Po savaitės dingo rankinis plakiklis.
Alina paskambino Tamarai Petrovnai.
— Jis pas mane. Man reikėjo išplakti kremą.
— Jūs turite savo plakiklį.
— Mano blogai veikia.
— Kada grąžinsite?
— Kai turėsiu laiko.
— Šiandien.
— Neįsakinėk man.
— Tada neimkite mano daiktų.
Uošvė plakiklį atvežė vakare.
Padėjo jį ant spintelės prie durų ir išėjo, net neįėjusi į butą.
Po jos skambučio Maksimas atrodė niūresnis nei įprastai.
— Mama nusiminė.
— Aš irgi nusiminiau, kai neradau technikos, kurią ketinau naudoti.
— Galėjai apsieiti su šluotele.
Alina kilstelėjo antakius.
— O tavo motina galėjo apsieiti su savo plakikliu.
Maksimas nežinojo, ką atsakyti.
Kelias savaites Alina stengėsi elgtis ramiai.
Vertingiausius daiktus ji padėjo toliau, paprašė vyro paimti iš motinos raktą ir primindavo uošvei apie ankstesnius pokalbius.
Maksimas kiekvieną kartą žadėdavo viską sutvarkyti, tačiau nieko nedarė.
— Dabar netinkamas metas.
— Ji įsižeis.
— Kitą kartą pasakysiu.
Kitas kartas ateidavo reguliariai, o pokalbis vis būdavo atidedamas.
Iš sandėliuko dingo sulankstomas staliukas.
Tamara Petrovna kelioms dienoms atidavė jį savo broliui.
Po dviejų mėnesių jis pareiškė manęs, kad staliukas buvo dovana.
Nedidelis drabužių garintuvas atsidūrė pas Katę.
Naują puodą uošvė išsivežė pas save, nes jos senasis buvo nepatogus.
Rankšluosčių komplektą ji perdavė tolimesnei giminaitei, kuri buvo pas ją apsistojusi nakčiai.
Alina pradėjo vesti sąrašą.
Ne todėl, kad norėjo suskaičiuoti kiekvieną šaukštą, o todėl, kad Maksimas ir toliau visa tai vadino smulkmenomis.
Ji užrašydavo datą, daikto pavadinimą ir vietą, kur jis atsirasdavo.
Iki rugpjūčio sąrašas užėmė du puslapius.
Tuo metu Tamara Petrovna bute jautėsi vis drąsiau.
Ji nebeklausdavo, ar gali atidaryti spintelę.
Galėdavo nueiti į miegamąjį, rasti reikiamą daiktą stalčiuje ir apie savo sprendimą pranešti tik tada, kai daiktas jau būdavo jos krepšyje.
— Pasiimsiu pledą į sodybą.
— Ne, — kartą atsakė Alina.
Uošvė net iš karto nesuprato.
— Ką reiškia „ne“?
— Pledas liks čia.
— Jis pas jus guli nenaudojamas.
— Tai nesvarbu.
— Kartais elgiesi taip, lyg tau būtų gaila mums kiekvieno skuduro.
Alina paėmė pledą iš jos rankų ir padėjo atgal į lentyną.
— Man negaila dalintis. Aš neleidžiu tvarkyti mano daiktų.
Tamara Petrovna išėjo įsižeidusi, tačiau po savaitės vėl atvyko, tarsi to pokalbio nė nebūtų buvę.
Rugpjūčio viduryje sutuoktiniai nusprendė surengti nedidelę šeimos vakarienę.
Maksimas pasiūlė pakviesti tėvus, Katę su vyru ir du artimus giminaičius, kurie neseniai grįžo iš kelionės.
Alina sutiko.
Ji nesiruošė drausti vyrui susitikti su savo artimaisiais ir tikėjosi, kad vakaras praeis be dar vieno ginčo.
Svečiai atėjo šeštą valandą.
Maksimo tėvas atsinešė arbūzą, Katė — vaisių, o kiti giminaičiai atvežė užkandžių.
Tamara Petrovna atėjo paskutinė, apžiūrėjo padengtą stalą ir iškart pradėjo dalyti patarimus.
— Mėsą reikėjo patiekti vėliau. Ir lėkštes reikėjo imti kitas.
Alina neatsakė.
Ji padėjo įrankius prie lėkščių, pakvietė visus prie stalo ir nukreipė pokalbį į artėjančią Katės kelionę.
Vakarienė vyko ramiai.
Maksimas pasakojo nutikimą darbe, jo tėvas su giminaičiu ginčijosi dėl automobilio remonto, o Katė rodė nuotraukas.
Tamara Petrovna kelis kartus bandė aiškinti Alinai, kokius patiekalus ji turėjo pagaminti, tačiau palaikymo nesulaukė ir netrukus perėjo prie kitų temų.
Po vakarienės Alina surinko likusius produktus ir nunešė juos į virtuvę.
Ji neskubėjo, tvarkingai sudėjo indelius į šaldytuvą, nuvalė darbinį paviršių ir grįžo į kambarį.
Tamara Petrovna buvo dingusi nuo stalo.
Katė taip pat išėjo.
Alina pažvelgė į koridorių ir pastebėjo praviras miegamojo duris.
Ji nuėjo ten.
Tamara Petrovna stovėjo prie spintos.
Rankose ji laikė mažą tamsią dėžutę.
Dangtelis buvo atidarytas, o šviesoje blizgėjo sidabriniai šaukštai, šakutės ir peiliai.
Šalia stovėjo Katė.
— Per jubiliejų jie atrodys puikiai, — kalbėjo uošvė.
— Mano namuose viskas paprasta, o šis komplektas kaip tik tiks.
— Paskui galbūt tau jį paliksiu.
— Tau juk patinka gražūs daiktai.
Katė pažvelgė į duris ir iškart atsitraukė.
— Mama, padėk atgal.
Tamara Petrovna atsisuko.
Alinos veide nebuvo sumišimo.
Ji sustojo tarpduryje, ištiesino pečius ir pirmiausia pažvelgė į dėžutę, o paskui į uošvę.
Komplektas priklausė jos močiutei.
Močiutė jį naudodavo per didžiąsias šventes ir prieš mirtį atidavė anūkei.
Alina sidabrą saugojo daugelį metų, išimdavo retai ir visada pati padėdavo jį atgal.
Tamara Petrovna laikė dėžutę viena ranka, tarsi tai būtų dar viena kepimo forma ar puodas.
Alina priėjo arčiau.
— Tamara Petrovna, padėkite daiktą į vietą. Jis jums nepriklauso.
Uošvė trumpai nusijuokė, tačiau juokas nuskambėjo neužtikrintai.
— Kodėl iškart tokiu tonu? Aš tik pasiimsiu komplektą jubiliejui.
— Ne.
— Tik vienam vakarui.
— Ne.
— Paskui grąžinsiu.
— Jūs jau nusprendėte jį palikti Katei.
Svajonė paraudo ir skubiai įsiterpė:
— Man nieko nereikia. Mama pati taip pasakė.
— Aš tavęs nekaltinu, — atsakė Alina.
Tamara Petrovna užtrenkė dėžutės dangtelį.
— Norėjau pasinaudoti gražiais įrankiais. Nejaugi gaila juos paskolinti vyro motinai?
— Svetimais daiktais galima naudotis tik gavus savininko leidimą. Manęs niekas neklausė.
— Žinojau, kad pradėsi kabinėtis.
— Todėl nusprendėte pasiimti slapta?
— Ne slapta. Aš būčiau pasakiusi.
— Kai dėžutė jau būtų jūsų namuose?
Balsai buvo išgirsti kambaryje.
Maksimas pirmasis pasirodė tarpduryje, o paskui priėjo jo tėvas ir kiti giminaičiai.
— Kas atsitiko? — paklausė jis.
Tamara Petrovna iškart ištiesė dėžutę į priekį.
— Tavo žmona rengia man apklausą dėl komplekto, kurį norėjau pasiimti į jubiliejų.
Maksimas pažvelgė į Aliną.
— Gal dabar neaiškinkime santykių visų akivaizdoje?
Ji nenuleido akių.
— Tavo motina atidarė spintą mūsų miegamajame ir nusprendė pasiimti mano močiutės sidabro komplektą.
— Juk grąžins.
Alina tylėdama atidarė antrąją spintos dalį.
Vienoje lentynoje buvo likusios kelios tuščios vietos.
Kadaise ten stovėjo dėžės su indais, nedidelė technika ir kiti daiktai, kurie pamažu dingo iš buto.
— Matai šią vietą? — paklausė ji.
Maksimas susiraukė.
— Ir kas?
— Čia stovėjo servizas.
— Dalį puodelių tavo motina atidavė Katei.
— Vienas puodelis ir lėkštutė buvo sugadinti.
Katė nuleido akis.
— Čia buvo kepimo forma.
— Ją išvežė į sodybą ir grąžino subraižytą.
— Apatinėje lentynoje buvo drabužių garintuvas.
— Jis kelias savaites buvo pas tavo seserį.
— Aš jį grąžinau, — tyliai pasakė Katė.
— Nes aš atvažiavau ir pasiėmiau.
Alina parodė į tuščią vietą prie sienos.
— Čia buvo dėžė su rankšluosčiais.
— Juos padovanojo giminaitei be mano sutikimo.
— Sulankstomas staliukas atsidūrė Tamara Petrovnos brolio namuose.
— Jis iki šiol negrįžo.
— Rankinis plakiklis, puodas, kavinukas, keli virtuvės reikmenys — visa tai taip pat buvo paimta be leidimo.
Tamara Petrovna susierzinusi mostelėjo ranka.
— Dabar ji dar pradės prisiminti kiekvieną virtuvinę šluostę.
— Pradėsiu, — ramiai atsakė Alina.
Ji išėjo į svetainę, paėmė nuo spintelės užrašų knygelę ir grįžo.
— Čia surašyta viskas, kas per pastaruosius mėnesius dingo iš buto.
Maksimas paėmė užrašų knygelę.
Skaitant jo veido išraiška keitėsi.
Pirmajame puslapyje buvo trumpi įrašai.
Antrajame sąrašas tęsėsi.
— Tu rimtai visa tai užrašinėjai? — paklausė jis.
— Taip.
— Nes kiekvieną kartą girdėdavau, kad tai, kas įvyko, yra smulkmena.
Alina vieną po kito išvardijo daiktus.
Kai kurie kainavo nedaug.
Kitų tektų iš naujo ieškoti ir pirkti.
Tačiau bendra suma jau seniai nebebuvo nereikšminga.
— Net jei pamirštume kainą, turiu daiktų, kurių neįmanoma pakeisti, — tęsė ji.
— Šis komplektas priklausė mano močiutei.
— Jo negalima nusipirkti ir negalima perduoti Maksimo giminaičiams.
— Jo negalima pasiimti į jubiliejų ir paskui nuspręsti kam nors palikti.
Tamara Petrovna stipriau suspaudė dėžutę.
— Tu vaizduoji mane kaip vagį.
— Aš prašau grąžinti tai, ką paėmėte be leidimo.
— Aš nieko nepavogiau.
— Tada kodėl mano daiktai yra pas jus ir jūsų giminaičius?
Maksimo tėvas kostelėjo ir nusuko žvilgsnį.
Kiti svečiai tylėjo.
Niekas nebandė palaikyti Tamara Petrovnos, nes buvo sunku kitaip paaiškinti tai, kas vyksta.
Maksimas padėjo užrašų knygelę ant komodos.
— Mama, padėk dėžutę atgal.
Uošvė staigiai atsisuko.
— Tu irgi?
— Tai Alinos daiktas.
— O viską, kuo mes naudojomės, ji irgi dabar suskaičiuos?
— Ji jau suskaičiavo, — atsakė Alina.
— Ir teisingai padarė.
Tamara Petrovna kelias sekundes žiūrėjo į sūnų, tada atidarė spintą ir padėjo dėžutę ant lentynos.
Ji nepadėjo jos ant krašto, o pastūmė giliau, tačiau dangtelį paliko kreivai.
Alina pati jį pataisė ir uždarė dureles.
— Per savaitę grąžinkite viską, kas buvo paimta iš buto be mano leidimo.
— Aš nesiruošiu važinėti pas giminaičius ir rinkti tavo senų daiktų.
— Jūs juos išdalijote. Jūs juos ir grąžinsite.
— O jei negrąžinsiu?
Alina pažvelgė į ją be šypsenos.
— Tada pati susisieksiu su kiekvienu žmogumi ir paaiškinsiu, kaip jo rankose atsidūrė svetima nuosavybė.
— Manau, daugumai bus nejauku sužinoti tiesą.
Katė pirmoji prabilo:
— Rytoj atvešiu viską, kas pas mane liko.
— Ačiū.
Tamara Petrovna atsisuko į dukrą.
— Niekas tavęs neprašė teisintis.
— Mama, tu sakei, kad Alina leido imti.
— Nesikišk.
— Aš jau įsikišusi. Jos daiktai buvo mano namuose.
Kambaryje stojo tyla.
Maksimas stovėjo šalia žmonos ir daugiau nebesiūlė nutraukti pokalbio.
Alina ištiesė ranką.
— Ir dar raktas.
Uošvė sumirksėjo.
— Koks raktas?
— Nuo buto.
— Maksimas pats man jį davė.
— Butas priklauso man.
— Atsarginį raktą gavote konkrečiam tikslui, kai mes išvykome.
— Dabar padėkite jį ant stalo.
— Kad stovėčiau prie durų ir laukčiau, kol jūs teiksitės jas atidaryti?
— Prieš atvykdama skambinsite ir atvažiuosite tada, kai susitarsime.
— Aš esu Maksimo motina.
— Tai nesuteikia jums teisės įeiti į mano butą be įspėjimo.
Tamara Petrovna atsisuko į sūnų.
— Girdi, kaip ji su manimi kalba?
Maksimas pirštais pasitrynė nosies šaknį.
— Girdžiu.
— Ir tyli?
— Mama, atiduok raktą.
Jos veidą išmušė raudonos dėmės.
— Puiku.
— Dabar tikriausiai slėpsite nuo manęs savo šaukštus ir puodus.
— Nereikės nieko slėpti, jei nustosite imti svetimus daiktus, — atsakė Alina.
Uošvė išsitraukė iš rankinės raktų ryšulį, nuėmė raktą ir stipriai padėjo jį ant komodos.
Metalas trenkėsi į medinį paviršių.
— Imk.
Alina paėmė raktą ir įsidėjo į kišenę.
Likusi vakaro dalis jau nebeprimine šeimos vakarienės.
Svečiai greitai atsisveikino.
Katia priėjo prie Alinos atskirai ir dar kartą pažadėjo grąžinti garintuvą, puodelius ir kelis virtuvės reikmenis, kuriuos jos motina kadaise jai perdavė.
— Aš tikrai maniau, kad tu apie tai žinai, — pasakė ji.
— Dabar žinai tu.
— Taip. Ir man nemalonu.
— Tada tiesiog grąžink daiktus.
Kai durys užsivėrė paskui paskutinį svečią, Maksimas tylėdamas surinko stiklines ir nunešė jas į virtuvę.
Alina padėjo dėžutę į kitą vietą, tada patikrino spinteles.
Vyras pasirodė tarpduryje.
— Galėjai su mama pasikalbėti po vakarienės.
— Aš jau daug kartų su ja kalbėjau.
— Ne visų akivaizdoje.
— Ji atidarė spintą prie Katės ir ketino išsinešti komplektą visų akivaizdoje.
— Kodėl turėjau ją stabdyti slapta?
Maksimas susiraukė ir įėjo į kambarį.
— Man vis tiek nemalonu.
— O man malonu mėnesiais ieškoti savo daiktų?
— Aš nesakiau, kad tu neteisi.
— Kaskart siūlei nusipirkti naują.
— Dabar pažiūrėk į sąrašą ir įsivaizduok, kiek visko būtų tekę pakeisti vien todėl, kad nenorėjai ginčytis su savo motina.
Jis atsisėdo ant fotelio krašto ir paėmė užrašų knygelę.
Šį kartą Maksimas skaitė atidžiai.
Jis klausė, kur buvo kiekvienas daiktas, kas jį paėmė ir ar jis grįžo į butą.
Alina atsakydavo trumpai.
Kai jis priėjo prie paskutinės eilutės, ji išsitraukė telefoną.
— Yra dar kai kas.
Keliomis savaitėmis anksčiau susirašinėdama su Kate, Tamara Petrovna aptarinėjo daiktus iš Alinos buto.
Žinutės Aliną pasiekė atsitiktinai: svainė atsiuntė ekrano nuotrauką norėdama pasitikslinti, ar tikrai motina gali pasiimti drabužių garintuvą.
Tada Alina pokalbio vyrui nerodė.
Pirmiausia ji norėjo pažiūrėti, ar po dar vieno pokalbio uošvė nustos taip elgtis.
Ekrano nuotraukoje buvo Tamara Petrovna žinutės.
Ji išvardijo, kas yra bute, ir pasiūlė dukrai išsirinkti, ko jai reikia.
Ji paminėjo kavos malūnėlį, pledą, kepimo formą, rankšluosčių komplektą ir net nedidelę stalinę lempą.
Katia kelis kartus klausė, ar Alina neprieštaraus.
Tamara Petrovna atsakė, kad marti vis tiek retai naudojasi tais daiktais, o Maksimas „sutvarkys reikalą“.
Maksimas du kartus perskaitė susirašinėjimą.
Tada padėjo telefoną ant stalo.
— Ji tikrai aptarinėjo, ką dar pasiimti.
— Taip.
— Kodėl anksčiau man to neparodei?
— Nes norėjau, kad pats pamatytum, kas vyksta, o ne pradėtum aiškinti, kad aš neteisingai supratau žinutes.
Maksimas perbraukė delnu per smakrą.
Šį kartą jis motinos negynė.
— Rytoj su ja pasikalbėsiu.
— Kalbėti galima kiek nori.
— Man reikia susigrąžinti daiktus ir nutraukti laisvą prieigą prie buto.
— Raktą ji atidavė.
— Tą, kuris buvo ant ryšulio.
— Nežinome, ar ji nepasidarė kopijos.
— Manai, kad galėjo?
Alina pažvelgė į tuščias vietas spintoje.
— Po šiandienos neketinu spėlioti.
Kitą rytą ji nusipirko naują spynos cilindrą ir pati jį pakeitė.
Maksimas padėjo prilaikyti duris, tačiau įrankius Alina laikė užtikrintai.
Seną mechanizmą ji padėjo į dėžutę, suskaičiavo naujus raktus ir po vieną pasiliko sau bei vyrui.
Kitus padėjo kartu su dokumentais.
— Mamai daugiau rakto neduosiu, — pasakė Maksimas.
— Niekam jo neduok be mano sutikimo.
— Supratau.
Pirmadienį Katia atvežė drabužių garintuvą, tris puodelius, dvi lėkštutes ir virtuvės reikmenis.
Ketvirtas puodelis buvo sudužęs, todėl svainė pati nupirko tinkamą pakaitalą, nors tokio paties rasti nepavyko.
— Tai negrąžins servizo į ankstesnę būklę, — pripažino ji.
— Bet norėjau bent ištaisyti tai, ką galiu.
Alina priėmė daiktus ir pokalbio netęsė.
Antradienį Maksimo tėvas atvežė sulankstomą staliuką.
Paaiškėjo, kad Tamara Petrovna brolis iš tikrųjų manė, jog staliukas buvo dovana.
Sužinojęs, kam jis priklauso, iškart jį grąžino.
Trečiadienį atsirado kavinukas.
Uošvė perdavė jį per vyrą, nors pati gyveno netoliese.
Kartu su juo grįžo puodas ir dėžė su rankšluosčiais, kurioje trūko dviejų.
Iki penktadienio beveik viskas vėl buvo bute.
Tamara Petrovna vakare paskambino Alinai.
— Liko tik rankšluosčiai.
— Jų jau neįmanoma susigrąžinti.
— Tada nupirkite tokį patį komplektą.
— Jis nemažai kainavo.
— Būtent todėl nereikėjo jo dalyti.
Uošvė patylėjo.
— Rasiu panašius.
— Ne panašius. Tokius pačius.
— Gerai.
Po kelių dienų ji atvežė naują komplektą.
Šį kartą ji neatidarė durų savo raktu ir neskambino Maksimui reikalaudama tuoj pat ją įleisti.
Pirmiausia paskambino Alinai.
— Esu prie namo. Galiu pakilti?
— Tarėmės septintai. Dabar pusė septynių.
— Palauksiu.
Alina pažvelgė į laikrodį ir tik tada suprato, kaip neįprastai nuskambėjo šis atsakymas.
Tamara Petrovna pirmą kartą nebandė ateiti anksčiau, nesirėmė sūnumi ir nesipiktino tuo, kad pati buto šeimininkė nustato apsilankymo laiką.
Septintą Alina atidarė duris.
Uošvė įėjo su maišeliu, nusiavė batus ir liko prieškambaryje.
— Štai rankšluosčiai. Komplektas toks pats.
Alina patikrino pakuotę.
— Ačiū.
Tamara Petrovna pažvelgė į virtuvės pusę.
— Kitą savaitę man reikės didelės kepimo skardos. Tokios neturiu.
Anksčiau ji tiesiog būtų atidariusi spintelę ir pasiėmusi tinkamą.
Dabar ji laukė atsakymo.
— Kurią dieną?
— Šeštadienį. Sekmadienį grąžinsiu.
— Gerai. Aš pati ją jums paduosiu.
Uošvė linktelėjo.
Ji nepradėjo ieškoti skardos, nėjo į kambarius ir nepasakė nė vienos pastabos.
Po jos išėjimo Maksimas šyptelėjo.
— Atrodo, ji suprato.
Alina padėjo rankšluosčių maišelį į lentyną.
— Ji suprato dar anksčiau.
— Tik nematė priežasties ką nors keisti.
— O dabar pamatė?
— Dabar žino, kad daugiau nebetylėsiu.
Nuo tos dienos Tamara Petrovna skambindavo prieš kiekvieną apsilankymą.
Jei jai reikėdavo kokio nors daikto, ji paprašydavo leidimo ir nurodydavo, kada jį grąžins.
Alina kartais sutikdavo, kartais atsisakydavo — ir daugiau nebegirdėdavo kalbų apie tai, kad privalo dalytis viskuo, kas yra jos bute.
Maksimas taip pat nustojo siūlyti pirkti naują daiktą vietoj dingusio.
Jis suprato paprastą skirtumą tarp prašymo pasiskolinti ir įpročio tvarkyti svetimus daiktus.
O močiutės sidabro komplektas liko pas Aliną.
Rudenį ji jį išėmė, kai pas juos atvyko jos teta.
Ji atsargiai padėjo įrankius prie lėkščių, o po vakarienės pati grąžino kiekvieną daiktą į jo vietą.
Daugiau niekas neatidarė šios spintos be jos leidimo.
Vieno ramaus sakinio pakako sustabdyti tai, kas metų metus buvo pateisinama giminyste, užmaršumu ir buitinėmis smulkmenomis:
— Padėkite daiktą į vietą. Jis jums nepriklauso.
