Paslauga, kuri mano kaimynę pavertė mano blogiausiu priešu
Sako, kad kaimynai gali tapti geriausiais draugais arba blogiausiais priešais – tačiau niekada nesitikėjau, kad mano kaimynė taps ir viena, ir kita per naktį.
Kas prasidėjo kaip paprasta paslauga, virsta kartokia nesantaika… ir posūkiu, kurio nė viena iš mūsų nesitikėjo.
Gyvenimas, kurio niekada nesitikėjau
Prieš šešerius metus mano vyras Silas išėjo.
Be įspėjimo.
Be ilgo atsisveikinimo.
Tiesiog pusiau nuoširdus pasiteisinimas, kad jam reikia „erdvės atrasti save“ – ir jis dingo.
Jis niekada negrįžo.
Kas liko?
Aš.
Vieniša mama, kovojanti, kad galėčiau išlikti virš vandens.
Mano sūnus, Damienas.
Tik aštuonerių metų tuo metu, sumišęs ir piktas.
Mano kūdikė Connie.
Tik kelių mėnesių, per maža, kad suprastų, ką praradome.
Neturėjau kito pasirinkimo, kaip tik judėti į priekį.
Dirbau nuotoliniu būdu skambučių centre, derindama sąskaitas, mokyklos išleidimus ir nesibaigiančias atsakomybes.
Tai nebuvo gyvenimas, kurio tikėjausi – bet tai buvo tas, kurį turėjau.
Ir tada įsikėlė Emery.
Pats paslaugos posūkis, kuris pakeitė viską
Emery buvo savo ankstyvame 30-ųjų amžiuje, energinga ir turinti socialinį gyvenimą, apie kurį galėjau tik pasvajoti.
Mes nebuvome tikros draugės, tačiau buvome draugiškos.
Tai pasikeitė, kai ji pasibeldė į mano duris, jos akys buvo raudonos, atrodė, kad ji nebuvo miegojusi kelias dienas.
„Ei, Prudence.
Galiu paprašyti didelės paslaugos?“
Aš sustojau.
„Kas nutiko?“
Ji atsiduso, trindama kaktą.
„Turėjau siaubingą vakarėlį vakar, ir mano namai dabar katastrofa.
Bet man paskambino į darbą, ir aš neturiu laiko jų valyti.
Ar gali man padėti? Žinoma, sumokėsiu tau.“
Pasižiūrėjau į laikrodį.
Mano pamaina prasideda po dviejų valandų.
„Kiek?“ – atsargiai paklausiau.
„Dvi šimtai penkiasdešimt dolerių“, – ji pasakė greitai.
„Tiesiog tikrai reikia pagalbos, Prudence.
Prašau.“
Tie pinigai galėjo labai padėti.
Taigi, nors mano vidinis balsas sakė kitaip, sutikau.
Dvi dienos valymo – už nieką
Kai tik žengiau į Emery namus, supratau – padariau klaidą.
Atrodė, kad uraganas per juos praėjo.
Tušti buteliai.
Išsilieję gėrimai.
Pusė suvalgytų maisto likučių.
Šiukšlės visur.
Žiūrėjau į šią katastrofą, trindama smilkinius.
Dvi šimtai penkiasdešimt dolerių.
Tu tai gali padaryti.
Ir taip, aš tai padariau.
Dvi dienos.
Aš tryniau.
Aš šveičiau.
Aš nešiau šiukšles.
Kai baigiau, mano nugarą skaudėjo, rankos buvo susišlapusios, ir nuovargis klijavo prie mano kaulų.
Bet aš vis galvojau – 250 USD.
Tai verta.
Taigi, kai galiausiai Emery grįžo, aš pasibeldžiau į jos duris, pasiruošusi susirinkti sumą.
„Emery, tavo namai blizga.
Dabar dėl apmokėjimo…“
Ji spoksojo į mane.
Tada ji nusijuokė.
„Apmokėjimas? Koks apmokėjimas?“
Aš užsivėriau.
„Tie 250 dolerių, kuriuos pažadėjai.
Mes turėjome susitarimą.“
Emery šypsena virto sarkastišku šypsniu.
„Prudence, aš niekada nesutikau sumokėti tau nieko.
Nesuprantu, apie ką tu kalbi.“
Aš stovėjau ten, sukrėsta.
„Tu… ką? Mes turėjome susitarimą.“
Ji gūžtelėjo pečiais.
„Ne, mes neturėjome.“
Ir tiesiog taip, ji uždarė duris man prieš nosį.
Keršto planas
Kiekvieną minutę stovėjau ten, įsiutusi.
Dvi dienos darbo.
Dvi dienos nuovargio.
Ir ji turėjo drąsos apsimesti, kad aš įsivaizduoju viską?!
Aš nuskubėjau namo, trenkiau durimis ir pradėjau vaikščioti po kambarį.
Damienas dar buvo su draugais.
Connie tyliai žaidė ant grindų.
Nenorėjau įtraukti savo vaikų į tai.
Bet neketinau leisti Emery išsisukti.
Man reikėjo plano.
Ir tada – turėjau jį.
Šiukšlės sprendimas
Po dvidešimties minučių aš atvažiavau į vietinį šiukšliadėžę, užsidėjusi senas pirštines.
Beviltiški laikai, beviltiški metodai.
Aš užpildžiau savo bagažinę tiek šiukšlių maišais, kiek tik galėjau sutalpinti.
Kvapas beveik priverčia mane vemti.
Bet aš ištvėriau.
Nes jei Emery norėjo žaisti purvinai, aš buvau pasirengusi parodyti, kaip purvinai viskas gali pasidaryti.
Pats vykdymas
Kai grįžau į mūsų rajoną, buvo tylu.
Niekas nematė, kaip atidarau bagažinę.
Niekas nematė, kaip nešioju tuos maišus prie Emery durų.
Ir tada – prisiminiau kažką.
Ji pamiršo paimti raktą nuo mano namų.
Aš sustojau.
Tik akimirkai.
Tada atidarė duris – ir įėjau vidun.
Sveiki atvykę į sąvartyną
Namo buvo vis dar švarūs.
Bet neilgai.
Vieną po kito aš atidariau šiukšlių maišus.
Aš išpyliau šiukšles visur:
• Supuvę maisto likučiai virtuvėje.
• Senos laikraščiai ant sofos.
• Užteršti vystyklai ant lovos.
Kai baigiau, jos namai atrodė kaip tikras sąvartynas.
Uždarė duris ir palikau raktą po jos pasveikinimo kilimėliu, ir nuėjau.
Po to
Tą vakarą, kai tik dėjau Connie į lovą –
BANG BANG BANG!
Žinojau, kas tai buvo, dar nepradėjusi atidaryti durų.
„PRUDENCE! KĄ TU PASIDAREI SU MANO NAMAI?!“
Aš atsirėmiau į durų staktą, rankas sukryžiavusi.
„Aš nesuprantu, apie ką tu kalbi, Emery.
Kaip aš galėjau patekti į tavo namus? Juk mes niekada nesutarėme, ar ne?“
Jos žandikaulis nusileido.
„Tu… TU MELUOJI! AŠ SKAMBINSIU POLICIJAI!“
Aš gūžtelėjau pečiais.
„Prašom.
Bet kaip paaiškinsi, kaip aš patekau?“
Ji atvėrė burną, kad ginčytųsi – tada uždarė ją.
Nes ji negalėjo.
Nes pagal ją aš niekada neturėjau rakto.
Pergalė skonis kaip šiukšlės
Aš stebėjau ją, kai ji nuėjo toliau, murmėdama.
Ir pirmą kartą po ilgo laiko, jaučiau, kaip nusileidžia svoris nuo mano pečių.
Ar ji paskambins į policiją?
Galbūt.
Ar man rūpi?
Ne tikrai.
Nes Emery tą dieną išmoko vertingą pamoką –
Nekenk iš Prudence.
Aš uždariau duris, giliai įkvėpiau ir nusišypsojau patenkinta.
Nes kartais, kai žmonės pasinaudoja tavimi, geriausias būdas atsilyginti…
Yra duoti jiems tiksliai tai, ko jie nusipelno.
