Naktis turėjo būti džiugi mano sesers 40-ojo gimtadienio šventė, kol jos vyras, Grahamas, neteko kantrybės.
Visų akivaizdoje jis užmėtė mane soda, tačiau jo išpuolis buvo ne tik pyktis – tai buvo baimė.
Namas buvo pripildytas pokalbių ir juoko ūžesio.
Kepto vištos, sviestinių bulvių košės ir šviežiai iškepto duonos kvapas užpildė orą.
Mano sesuo, Emma, kaip visada, buvo pasistengusi iki paskutinės detalės.
Jos du vaikai, Ava ir Benas, lakstė aplinkui, juokėsi, paslapčia ragavo torto gabaliukus, kol dar nebuvo laiko.
Emmos draugai ir mūsų tėvai buvo susirinkę, šnekučiavosi mažose grupelėse.
Emma atrodė nuostabiai.
Grahamas, kita vertus, vos buvo čia.
Jis sėdėjo prie stalo galvos, naršydamas telefone, kartais linktelėdamas, kai kas nors su juo kalbėdavo.
Kai Emma padėjo ranką ant jo peties, jis vos pakėlė akis.
Aš stebėjau, kaip ji pasilenkė ir kažką jam šnabžda.
Jis priverstinai šyptelėjo ir sumurmėjo: „Taip, taip, po minutės.”
Emma tiesėsi, jos šypsena dingtelėjo tik sekundei, kol ji vėl atsigręžė į svečius.
Aš susiraukiau.
Kažkas atrodė keista, bet aš numečiau tą mintį.
Ši naktis buvo skirta Emmai.
