Tai turėjo būti įprasta trečiadienio vakaras, bet viskas pasikeitė, kai tik atidariau savo vyro telefoną.
Leo visada buvo slaptingas su savo telefonu, bet niekada nesigilinau į tai.
Iki to vakaro, kai radau žinutes.
Sėdėjau svetainėje ir naršiau knygą, kai Leo nuėjo į dušą.
Jo telefonas gulėjo ant kavos stalo, ir aš pastebėjau, kad ekranas yra atrakintas.
Nerdama, pagalvojau, kad patikrinsiu orą.
Bet kai tik atidariau žinutes, man susisuko skrandis.
Ten, žinučių grandinėje, buvo pokalbis tarp Leo ir moters, vardu „Evelyn“.
Žinutės nebuvo jokios profesionalios ar nekaltos.
Jos buvo intymios.
Jos buvo pilnos pažadų ir flirtų, ir mano širdis sudužo, kai jas perskaičiau.
„Negaliu sulaukti, kol susitiksime šiandien“, – viena žinutė rašė.
„Ir aš. Man tavęs trūko“, – sekanti žinutė.
Netrukus supratau, kas vyksta.
Man buvo bloga, kai suvokiau, kad Leo turi romaną.
Neturėjau jokios idėjos, kas yra Evelyn, bet žinojau, kad turiu iš karto susidurti su Leo.
Kai jis išėjo iš dušo, aš sėdėjau ant sofos, laikydama jo telefoną rankose, mano veidas buvo blyškus.
„Leo… kas yra Evelyn?“ – paklausiau, mano balsas drebėjo nuo pykčio ir išdavystės.
Jis sustingo, jo veidas pasidarė baltas.
„Emma, aš… nenorėjau, kad tai atsitiktų.
„Kas per velnias vyksta, Leo?“ – sušukau, atsikeldama.
„Tu susitikai su kažkuo už mano nugaros ir neturėjai net mandagumo man pasakyti?“
„Aš atsiprašau“, – jis sakė, atsisėdęs ir trindamas smilkinius.
„Aš niekada nenorėjau tavęs įskaudinti.
Tai tiesiog… tiesiog atsitiko.
Mes kalbėjomės ilgą laiką, ir aš maniau… maniau, kad tai nekalta.
Aš beveik negirdėjau jo, kai mano pyktis sprogdinėjo viduje.
„Kas ji, Leo?“ – reikalavau.
„Kodėl man nesakei? Kodėl kiekvieną dieną melavai man į akis?“
Jis nedelsdamas atsakė.
„Tai mano… Tai tavo teta Evelyn.
Aš sustingau.
Negalėjau apdoroti jo žodžių.
Mano teta Evelyn? Mano pati teta? Moteris, kuri buvo mano gyvenime tiek, kiek aš prisimenu?
Moteris, kuri dalyvavo kiekvienose šventėse, kiekviename šeimos susitikime? Tai nesitapatino.
„Evelyn?“ – pakartojau, beveik negalėdama suvokti situacijos.
„Tu miegojai su mano teta?“
Leo žiūrėjo į šalį, aiškiai apgailestaudamas.
„Aš nesiruošiau, kad taip nutiktų, Emma.
Tai buvo klaida.
Aš nenorėjau tavęs įskaudinti.
Jis buvo ten, kai tu nebuvai šalia, ir aš padariau klaidą.
Man tai niekada nebuvo planas.
„Kodėl?“ – paklausiau, mano balsas drebėjo.
„Kodėl tu tai padarei? Kodėl mano teta?“
Leo atsistojo, neramiai vaikščiodamas po kambarį.
„Tai tiesiog atsitiko, Emma.
Mes turėjome ryšį, bendrą supratimą.
Mes buvome artimi ir kai tavęs nebuvo, ji buvo šalia manęs.
Aš niekada nemaniau, kad tai pasieks tokią ribą, bet aš… aš įsimylėjau ją.
Aš norėjau rėkti, išsilieti, padaryti ką nors, kad išleistų tą pyktį, kuris kaupėsi manyje.
Bet viskas, ką galėjau padaryti, tai stovėti šoke ir bandyti suvokti, ką tik man pasakė Leo.
„Tu išdavėjai mane blogiausiu būdu“, – sušnibždėjau, mano balsas lūžo.
„Ne tik kad tu buvai neištikimas, bet ir su mano teta, Leo.
Mano šeima.
Leo stovėjo, jo veidas buvo pilnas kaltės, bet tai nieko nedarė, kad nuramintų mano vidinį pyktį.
Aš jaučiau, kad uždustu, paskendusi neįtikėtinoje nevilties jūroje.
Vėliau tą vakarą nusprendžiau, kad man reikia atsakymų.
Negalėjau tiesiog palikti to širdyje.
Turėjau susidurti su Evelyn.
Nors tai buvo skaudu, turėjau sužinoti tiesą – kodėl ji taip pasielgė, kiek laiko tai vyko ir ką tai reiškia mūsų šeimai.
Aš važiavau į jos namus su sunkiu širdimi, rankos sukibo ant vairo.
Mintis apie ją, tiesą iš jos lūpų, man teikė siaubą.
Bet turėjau tai padaryti.
Negalėjau leisti šiai išdavystei tyliai pūti.
Kai atvykau į jos namus, man trūko jėgų pasibeldžiant į duris.
Bet pasibeldžiau.
Ir kai Evelyn atidarė duris, jos veidas sustingo, kai ji mane pamatė.
„Emma?“ – paklausė ji, jos balsas buvo pilnas abejonės.
„Teta Evelyn“, – pasakiau, stengdamasi nuraminti kvėpavimą.
„Turime pasikalbėti“.
Įžengiau į vidų be kvietimo, mano emocijos buvo ant ribos.
Evelyn žiūrėjo į mane su kaltės ir baimės mišiniu, bet ji nesakė nė žodžio.
„Aš žinau viską“, – pasakiau, žodžiai išsprūdo šaltu tonu.
„Aš žinau apie tave ir Leo“.
Kelis momentus tvyrojo visiška tyla.
Tada Evelyn atsisėdo lėtai, jos akys užpildė ašaromis.
„Emma, aš… labai atsiprašau.
Niekada nenorėjau, kad tu sužinotum apie tai tokiu būdu.
Niekada nenorėjau tavęs įskaudinti.
„Tai kodėl taip pasielgei?“ – reikalavau, mano balsas drebėjo nuo pykčio.
„Kaip galėjai taip mane išduoti? Tu yra šeima.
Turėjai būti ta, kuria aš galėjau pasitikėti!“
Evelyn veidas susiraukė ir ji pradėjo verkti.
„Aš nežinau, Emma.
Aš nežinau.
Aš niekada nesiruošiau, kad tai pasiektų šitą lygį.
Tai tiesiog atsitiko, ir negalėjau to sustabdyti.
„Kodėl jis?“ – paklausiau, mano balsas buvo grublėtas.
„Kodėl mano vyras?“
Ji nušluostė akis, vis dar nesugebėdama pažvelgti man į akis.
„Leo… Leo visada buvo šalia.
Jis buvo malonus, kai man reikėjo kažko, ir vienas dalykas nuvedė prie kito.
Aš niekada nenorėjau tavęs įskaudinti, prisiekiu.
Aš nešioju šią kaltę kiekvieną dieną.
Pokalis tęsėsi kelias valandas, ir aš palikau jos namus su pykčio ir širdies skausmo mišiniu.
Evelyn nebebuvo ta moteris, kuria pasitikėjau.
Ji buvo tiesiog dar viena žmogus, kuris sulaužė mano širdį.
Paskutinės kelios savaitės buvo sumišusios su emocijomis ir savianalize.
Negalėjau suprasti išdavystės.
Mano vyras, mano teta – abu žmonės, kuriuos mylėjau ir kuriais pasitikėjau, sunaikino viską, ką mes buvome sukūrę.
Galiausiai, Leo ir aš išsiskyrėme.
Negalėjau likti su žmogumi, kuris man melavo ir išdavė mane taip giliai.
O dėl Evelyn, mes niekada daugiau nesikalbėjome.
