Gimdymas – tai ne tik skausmas, bet ir pasitikėjimas.
Būni pažeidžiamiausias, laikydamasis tų balsų, kurie tau teikia ramybę, pasitikėdamas žmonėmis, kurie tave myli labiausiai.
Todėl, kai mano anyta išvarė mano mamą iš gimdymo kambario, nes ji „nemokėjo už ligoninės sąskaitą“, aš vos nesulūžau.
Bet karma nelaukė ilgai.
Antrą minutę, kai ji apsisuko, džiaugdamasi savo galia, ji susidūrė su veidu, kuris galėjo nuskalbti jos šypseną – jos vyru.
Leiskite man sugrąžinti jus atgal.
Mano mama, Daisy, visada buvo mano viskas.
Ji palaikė mane per širdies skausmus, sirgo už mane per universitetą, stovėjo šalia manęs per vestuves, o kai pastojau, niekada nebuvo abejonės – aš norėjau ją gimdymo kambaryje.
Ji buvo mano ramybė, mano inkaras.
Mano vyras, Ethan, sutiko.
„Tavo mama tave žino geriausiai“, – sakė jis, glostydamas mano pilvą vieną vakarą.
„Ji žinos, ką daryti, kai bus sunku.“
Ir taip, buvo sunku.
Gimdymas mane užgriuvo kaip audra.
Mano mama buvo čia, ramindama mane, patarinėdama kvėpavimą, šnabždėdama padrąsinimus, kol Ethan rūpinosi ligoninės dokumentais.
Tada atėjo Regina.
Mano anyta įžengė tarsi valdytų šią vietą, apsirengusi tarsi ruošiasi į pietus, o ne į gimdymo skyrių.
Ji pažvelgė į mano mamą ir pasakė: „Kodėl ji čia?“ Tada slaugytojai: „Ji nemoka už šį gimdymą.
Ji neturi čia būti.“
Slaugytoja sutriko, apstulbusi.
Regina ištraukė savo platininę kortelę, pasigirdo apie aukas ligoninei ir reikalavo, kad mano mama būtų pašalinta.
Aš buvau per daug apsunkinta skausmo, kad galėčiau sustabdyti tai, kas vyksta.
Mano mama buvo švelniai išvesti iš kambario, jos akyse – ašaros.
Aš vos galėjau kalbėti.
Buvo sukrėsta.
Regina atsistojo prie manęs, pasitenkinusi ir pasipūtusi – kol durys vėl atsivėrė.
Robertas, jos vyras, žengė į kambarį.
Už jo stovėjo Ethan.
Ir mano mama.
Ethan balsas buvo griežtas.
„Kas čia nutiko?“ – paklausė jis.
„Kodėl mano anyta verkia koridoriuje?“
„Ji pasakė, kad negalėjau būti kambaryje“, – šnabždėjo mano mama.
„Nes nemokėjau.“
Robertas žiūrėjo taip, kad jo veidas galėjo užšaldyti ugnį.
„Ar tu man sakai, kad išvarei šią moterį iš mūsų anūkės gimdymo, nes ji nemokėjo?“ – sušuko jis Reginai.
Ji užstrigo, bandydama paaiškinti, bet jis nesuteikė jai progos.
„Išeik.
Dabar.“
Regina pasipūtimas dingo.
Ji sekė jį, raudonu veidu ir tyliai, iš kambario.
Mano mama sugrįžo prie manęs, kaip tik prieš kitą susitraukimą.
„Atsiprašau, brangioji“, – šnabždėjo ji.
„Turėjau kovoti stipriau.“
„Tai ne tavo kaltė“, – sušvokštiau.
„Ji mus apgavo.“
Su Ethan laikydama vieną ranką ir mano mama laikydama kitą, mūsų dukra gimė po kelių valandų – tobula mažytė mergaitė su Ethan akimis ir, prisiekiu, mano mamos tvirtai išreikšta smakru.
Kitą dieną Regina sugrįžo – ne su reikalavimais, o su krepšiu.
Viduje buvo rankų darbo dovanų: šiek tiek kreivai nupintas antklodė, rankomis siuvinėta kūdikio pižama ir labai kreiva obuolių pyragas.
Ji stovėjo nedrąsiai prie durų, su raudonomis akimis, tyliai kalbėdama.
„Tai atsiprašymo pyragas“, – sakė ji.
„Už tai, kad buvau siaubinga žmogus.“
Mes buvome sužavėti.
Ji atsigręžė į mano mamą.
„Tu buvai teisi.
Tavo meilė verta daugiau nei bet kas, ką gali nupirkti pinigai.
Ir aš buvau klaidinga, bandydama išbraukti tave iš kažko, kas neturi kainos.“
Robertas pridūrė: „Ji dabar daro pinigų detoksą.
Neišleis nei vieno cento mėnesį.
Viskas, ką ji duos, turi ateiti iš širdies.“
Mano mama nusišypsojo ir pasakė: „Rankų darbo dovanos turi širdį.
Jei nori, galiu išmokyti tave, kaip teisingai kepti.“
Regina atrodė, kad gali verkti.
„Tu tikrai tai padarysi? Net po visko?“
„Žinoma“, – atsakė mano mama.
„Tai, ką daro šeima.“
Laikui bėgant, viskas pasikeitė.
Lėtai, bet tikrai.
Regina pradėjo leisti laiką su mano mama.
Jos kepė kartu, mokėsi siūti, darė žaislus kūdikiui.
Ir nors sena Regina kartais vis dar pasirodydavo, ji save sulaikydavo.
Arba Robertas – su vienu paprastu sakiniu: „Prisimink gimdymo kambarį.“
Ji dabar suprato.
Šeima – tai ne apie tai, kas sumokėjo sąskaitą.
Tai apie tuos, kurie atėjo.
Tai apie žmones, kurie laiko tave už rankos, kai bijai, ir sėdi su tavimi tyloje, kai skauda.
Tai apie meilę, kuri neturi kvito.
Ir galų gale, tai padarė ją mūsų dalimi.
