„O, pažiūrėk į šią – Ieva ją dievins!“ – pasakė Polina, sustodama prie perpildytos turgavietės prekystaliaus, apstatyto naudotais žaislais.
Būdama vieniša mama, ilgai dirbanti valytoja, ji taupė kelias savaites, tikėdamasi nupirkti kažką ypatingo dukros gimtadieniui.
Kai pamatė nusidėvėjusią, bet gražią senovinę lėlę, kuri laikė mažą kūdikį, ji žinojo, kad tai buvo ta lėlė.
Tai nebuvo daug, bet tiek, kiek ji galėjo sau leisti – ir jautėsi taip, lyg tai būtų teisinga.
Po dviejų dienų Polina padovanojo lėlę savo aštuonerių metų dukrai.
Ievos akys suspindo iš džiaugsmo, tačiau kai ji apkabino lėlę prie krūtinės, iš jos suknelės pasigirdo keistas traškėjimas.
Nustebusi, Polina švelniai purtė lėlę ir vėl išgirdo tą patį garsą.
„Mama, leisk man pažiūrėti!“ – sušuko Ieva, sužavėta.
Polina atsargiai pradūrė kelis laisvus siūlus ir atrado mažą paslėptą kišenę.
Viduje buvo suspaustas lapelis su išblukusiu rašymu: „Su gimtadieniu, mama.“
Pasimetusi, Polina kitą rytą vėl nuėjo į turgavietę ir surado moterį, kuri pardavė lėlę.
Jos vardas buvo Miriam.
Kai Polina paminėjo raštelį, Miriam veidas pasikeitė, akys prisipildė ašarų.
Ji paaiškino, kad lėlė priklausė jos pačios dukrai, kuri mirė nuo vėžio vos prieš kelias dienas iki savo gimtadienio.
Raštelis buvo vienas paskutiniųjų jos dovanų.
Skausmas buvo per sunkus, todėl Miriam pradėjo atsisakyti dukros žaislų, tikėdamasi, kad kas nors kitas rasti džiaugsmą juose.
Polina švelniai išreiškė užuojautą ir apkabino moterį.
Miriam pasidalino, kad jos dukra paprašė ją prisiminti su džiaugsmu, o ne skausmu.
Atsisakyti žaislų buvo jos būdas pagerbti šį norą.
Po kelių dienų, Polinos nustebimui, Miriam atėjo pas ją su voke, kurioje buvo trys tūkstančiai dolerių – uždarbis iš parduotų paskutinių dukros daiktų.
„Mama žino, ką reiškia norėti padaryti daugiau,“ – tyliai pasakė ji.
„Prašome, naudokite šiuos pinigus Ievai.“
Ašaros tekėjo Polinos veidu, kai ji priėmė dovaną.
Per sekusias savaites Miriam tapo jų gyvenimo dalimi – dažnai lankydamasi, žaisdama su Ieva ir dalindamasi ramiais valgiais, kurie virto juoko pilnais vakarais.
Lėlė, kuri iš pradžių buvo tik mažas gimtadienio dovana, tapo kažkuo daug didesniu.
Ji atvėrė duris dviem mamoms – viena gedinti, kita kovojanti – rasti paguodą ir ryšį.
Gailestingumas tekėjo abiem kryptimis, nešdamos ir skausmą, ir džiaugsmą vienodai.
Tai, kas prasidėjo kaip paprastas gestas, tapo tiltu tarp dviejų širdžių, įrodydama, kad net mažiausia dovana gali nešti kieno nors liūdesį – ir vesti juos abu link išgydymo.
