Lėktuvas skrido į Vankuverį, kai moteris vardu Lily, sėdėjusi ekonominėje klasėje, nusprendė, kad nusipelno atnaujinimo.
Nedvejodama ji nuėjo į pirmąją klasę, atsisėdo į laisvą vietą ir įsitaisė kaip namuose.
Stiuardesė greitai ją pastebėjo ir priėjo su mandagia, bet tvirta šypsena.
Stiuardesė: „Atsiprašau, panele.
Ar galiu pamatyti jūsų įlaipinimo kortelę?“
Lily: (mostelėdama ranka dramatiškai) „Aš – Lily.
Aš nuostabi.
Aš skrendu į Vankuverį ir pasilieku čia.“
Stengdamasi nerodyti nusivylimo, stiuardesė švelniai paaiškino,
„Panele, jūs įsigijote bilietą į ekonominę klasę.
Turite grįžti į savo paskirtą vietą.“
Lily: „Mano vardas Lily, aš nuostabi, skrendu į Vankuverį ir lieku čia.“
Supratusi, kad nieko nepeš, stiuardesė pasitraukė ir nuėjo į pilotų kabiną pranešti įgulai.
Kapitonas, antrasis pilotas: „Turime moterį pirmoje klasėje, kuri atsisako išeiti.“
Antrasis pilotas pasiūlė pabandyti pats ir nuėjo koridoriumi.
Antrasis pilotas: (maloniai) „Panele, kadangi jūsų bilietas yra į ekonominę klasę, turiu paprašyti jūsų grįžti į savo vietą.“
Lily: „Aš – Lily, aš nuostabi, skrendu į Vankuverį ir lieku čia.“
Sutrikęs antrasis pilotas grįžo į kabiną.
Antrasis pilotas: „Manau, mums prireiks apsaugos nusileidus.
Ji nė neketina pasitraukti.“
Kapitonas, išgirdęs pokalbį, tik nusišypsojo.
Pilot: „Atsipalaiduokite.
Aš pasirūpinsiu.
Mano žmona – lygiai tokia pati.“
Jis nuėjo koridoriumi, pasilenkė ir kažką sušnibždėjo Lily į ausį.
Iškart Lily akys išsiplėtė iš nuostabos.
„O, labai atsiprašau!“ – atsiduso ji, pašoko ir grįžo į ekonominę klasę be jokių prieštaravimų.
Stiuardesė ir antrasis pilotas žiūrėjo į kapitoną nustebę.
„Kapitone, ką jūs jai pasakėte?“
Kapitonas nusišypsojo.
Pilotas: „Paprasta.
Pasakiau jai, kad pirmoji klasė neskrenda į Vankuverį.“
