Iš pradžių galvojau, kad ji niekada neapsiryš išeiti.
Jos tėvų namai yra Lucknow mieste, maždaug už 500 kilometrų.
Davao ji nieko nepažįsta, išskyrus mane.
Ji neturi prieigos prie visų namų pinigų.
Su tuo mintimi aš ramiai užmigau, aukšta pagalve šalia savo mamos.
Mano mama, Sharda Devi, visada laikė save šeimos aukos pavyzdžiu ir tikėjosi, kad jos marčią bus visiškai paklusni.
Galvojau: „Kaip sūnus, tavo pareiga rūpintis savo tėvais.
Moteriai reikia tik šiek tiek pakentėti; kas čia blogo?“
Mano žmona, Anita, yra iš kito miesto.
Mes susitikome studijuodami Davao.
Kai kalbėjome apie santuoką, mano mama buvo stipriai prieš tai:
„Merginos šeima gyvena toli; nuolat važinėti atgal bus varginantis.“
Anita verkė, bet buvo ryžtinga:
„Nerimaukite, aš būsiu jūsų marčia ir rūpinsiuosi jūsų šeima.
Gali būti, kad galėsiu aplankyti savo tėvus tik kartą per metus.“
Galų gale, aš prašiau mamos, ir ji nenoriai sutiko.
Bet nuo to laiko, kiekvieną kartą, kai norėjau nuvesti savo žmoną ir vaikus pas anytą, ji rasdavo pasiteisinimų, kad to išvengtų.
Konfliktai su anyta
Kai gimė mūsų pirmasis vaikas, Anita pradėjo keistis.
Atsirado skirtumų dėl to, kaip jį auklėti.
Galvojau: „Mano mama tik nori geriausio savo anūkui; kas blogo klausytis jos patarimų?“
Bet Anita atsisakė.
Kartais jos net ginčydavosi dėl tokio dalyko kaip kūdikio pienas ar kūdikių maistas.
Mano mama supyko, daužė indus, o paskui sirgdavo visą savaitę.
Pastaruoju metu, kai nuvedėme kūdikį pas mano mamą, situacija pablogėjo.
Vaikas pakilo aukšta temperatūra ir turėjo traukulius.
Mano mama apkaltino Anitą:
„Ar tu nežinai, kaip apsaugoti mano anūką? Kaip galėjai leisti jam taip susirgti?“
Jaučiau, kad mama buvo teisi.
Aš apkaltinau Anitą, ir ji pradėjo atvirai rodyti savo susierzinimą.
Kova ir naktis sandėlyje
Tą naktį Anita nemiegojo, rūpindamasi vaiku.
Aš, pavargęs nuo ilgos kelionės, užlipau miegoti pas tėvus.
Kitą rytą atvyko giminės.
Mano mama davė Anitai 1000 rupijų ir paprašė nueiti į turgų pirkti maisto svečiams.
Mačiau, kad mano žmona buvo išsekusi, bet kai tik norėjau ką nors pasakyti, mama sušuko:
„Jei eisi į turgų, žmonės tavęs pasišaipys! Aš irgi nemiegojau naktį, o ryte dirbsiu.
Ji yra marčia; ji turėtų rūpintis virtuve!“
Anita, vis dar gulėdama lovoje, atsakė:
„Aš visą naktį rūpinausi jūsų anūku.
Šie svečiai yra jūsų, ne mano.
Aš esu marčia, ne tarnaitė.“
Mano mama ir aš žiūrėjome vienas į kitą.
Jaučiausi gėdingai prieš giminaičius.
Supykęs, aš nutempiau Anitą į sandėliuką ir priverčiau ją ten miegoti.
Be čiužinio, be antklodės.
Pasakiau jai: „Šį kartą turiu būti griežtas, kad daugiau nebekonfliktuotum su savo anyta.“
Kitą rytą
Kitą dieną, kai atidariau sandėliuko duris… Anitos nebebuvo.
Bijodamas nubėgau pas mamą pranešti.
Ji taip pat buvo šokiruota ir iš karto iškvietė visą šeimą jos ieškoti.
Kaimynas pasakė:
„Praėjusią naktį mačiau ją verkiančią, tempti lagaminą per gatvę.
Aš daviau jai šiek tiek pinigų, kad galėtų grįžti taksi pas tėvus.
Ji sakė, kad jos įstatyminiai šeimos nariai elgėsi su ja kaip su tarnu, ir ji nebegalėjo to pakęsti.
Ji ruošiasi išsiskirti.“
Aš buvau šoke.
Po ilgo laiko Anita atsiliepė į mano skambutį.
Jos balsas buvo šaltas:
„Esu pas savo tėvus.
Po kelių dienų pateiksiu skyrybų prašymą.
Mūsų sūnus yra 3 metų; žinoma, jis liks su manimi.
Turtas bus padalintas per pusę.“
Man širdis plaka smarkiai.
Kai pasakiau mamai, ji sakė:
„Ji tik grasina.
Ji neapsiryš.“
Bet aš žinojau, kad Anita jau nebebuvo ta pati.
Šį kartą, galbūt, aš tikrai ją praradau…
Skyrybų dokumentai
Po trijų dienų, grįžęs į Lucknow, Anita atsiuntė man rudą voką.
Viduje buvo skyrybų dokumentai, antspauduoti vietinio teismo antspaudu.
Ji aiškiai parašė priežastį:
„Mano vyras ir jo šeima psichiškai mane žalojo.
Jie elgėsi su manimi kaip su tarnaite, negerbdami mano orumo.“
Mano rankos drebėjo, laikant dokumentus.
Giliai širdyje vis dar tikėjausi, kad ji grįš.
Bet Anita jau buvo apsisprendusi.
Mano mama, Sharda Devi, buvo įsiutusi sužinojusi tai:
„Kaip ji drįso? Išsiskyrusi moteris yra šeimos gėda! Palik ją! Ji sugrįš ant kelių!“
Bet skirtingai nei ji, aš nebuvau piktas.
Aš buvau prisipildęs baimės.
Jei išsiskirsime, aš prarasiu sūnaus globą.
Pagal Indijos įstatymus, vaikai iki 3 metų turi gyventi su motina.
Šeimos ir visuomenės spaudimas
Žinia greitai išplito tarp šeimos Džaipūre.
Kai kurie mane kaltino:
„Raj, tu buvai kvailys.
Tavo žmona ką tik pagimdė, o tu privalei ją miegoti sandėliuke.
Ar tai ne žiauru?“
Kiti sakė:
„Visa kaimo bendruomenė žino.
Kapoor šeima garsėja, kad blogai elgiasi su marčiomis.
Kas norės ateityje tuoktis į jūsų šeimą?“
Aš suspaudžiau galvą, pernelyg drąsiai atsakyti.
Kiekvienas kritikos žodis durklo kaip durklas smigo į mane.
Vaiko netekties skausmas
Tą naktį aš slapta paskambinau Anitai.
Ji atsiliepė, ir ekrane mačiau mūsų sūnų miegančią ant jos kelių.
Širdis skaudėjo matant jo mažą veidą.
Pasakiau:
„Anita, bent leisk man jį pamatyti.
Labai jo pasiilgau.“
Ji pažvelgė į mane, jos akys buvo šaltos:
„Dabar prisimeni savo sūnų? O ar prisimeni mane, kuri buvo išmesta į sandėliuką ir su kuria elgėsi kaip su vergė? Raj, jau per vėlu.
Aš negrįšiu.“
Aš verkiau.
Vėlyvas apgailestavimas
Sekančiomis dienomis tapau kaip kūnas be sielos.
Negalėjau susikaupti darbe.
Kiekvieną naktį sapnavau, kad Anita išeina su mūsų sūnumi, ir beviltiškai ją vejau.
Pradėjau suprasti: pastaruosius dvejus metus aš klausiau tik mamos, verčiau Anitą kentėti ir tylėti.
Aš jos neapsaugojau, nebuvau jos pusėje — tos moters, kuri dėl manęs atsisakė visko.
Grubi realybė
Vieną rytą mano teta priėjo prie manęs ir palietė petį:
„Raj, patarimas.
Kai moteris pateikia skyrybų prašymą, sunku pakeisti jos nuomonę.
Turi tik dvi galimybes: priimti tai arba klauptis ir atsiprašyti.
Bet prisimink, tai nebe asmeninis klausimas; tai dabar veikia Kapoor šeimos garbę.“
Sėdėjau tyliai.
Spaudimas iš mamos, giminaičių ir visuomenės nuomonė slegė mane.
Bet didžiausia mano baimė išliko ta pati: niekada daugiau negirdėti savo sūnaus sakant „Tėti“ kiekvieną rytą.
Artėja kulminacija
Tą naktį aš vienas išėjau į kiemą, žiūrėdamas į žvaigždėtą dangų, širdis pilna nerimo.
Žinojau, kad netrukus prarasiu viską… arba turėsiu padaryti kažką, ko niekada nedariau: priešintis savo mamai ir kovoti, kad susigrąžinčiau savo žmoną ir sūnų.
